Information sur les contrats de plus de 10 000 $ - Année financière 2018 à 2019

Sur cette page

T3 - 1 octobre au 31 decembre 2018

Numéro de référence	Numéro d'indentification d'approvisionnement	Nom du fournisseur	Date du contrat	Code d'article économique	Description du travail	Date de début di contrat	Date de clôture du contrat	Valeur totale du contrat	Valeur d'origine du contrat	Valeur de modification	Commentaires	Type d'accord	Type de produit	Code de produit	Pays d'origine	Méthode d'invitation à soumissionner	Raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité	Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones	Indicateur de propriété intellectuelle	Potentiel d'exploitation comnmerciale	Ancien fonctionnaire recevant une pension en vertuy de la LPFP	Commande subséquente à une l'offre à commandes ou arrangements en matière d'approvisionnement	Numéro de l'offre à commandes	Type d'instrument	Periode de déclartion
C-2018-2019-Q3-00001	6024492	ABESHA, LEGENET	2018/12/27	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/27	2020/12/26	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00002	6024408	ABRAHA, GHIRMAI	2018/12/18	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/18	2020/12/17	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00003	6024039	AGIL, AMIN	2018/11/29	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/29	2020/11/28	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00004	6023584	AHMED, OMER MOHAMED	2018/10/15	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/15	2020/10/14	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00005	6024648	AHMED, SHAMEEM	2018/11/22	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/22	2020/11/21	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00006	6024353	AJJEH, Mohammad Haitham	2018/12/10	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/10	2020/12/09	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00007	6023998	AKINOLA, OLUSEYI FOLAKE	2018/11/09	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/09	2020/11/08	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00008	6024393	ALI-ADEN, MOHAMED	2018/12/07	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/07	2020/12/06	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00009	6024382	AMIN, NADIA	2018/12/07	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/07	2020/12/06	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00010	6023732	AMPAH-BAIDEN, KENNEDY	2018/10/19	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/19	2020/10/18	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00011	6023983	ANDRIYANI, SUSANTI	2018/11/09	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/09	2020/11/08	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00012	6023170	ASSAAD, JOSEPH	2018/10/21	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/21	2020/10/20	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00013	6023640	BABAN, LANA	2018/10/17	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/17	2020/10/16	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00014	6022756	BAH, RACHID	2018/10/01	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/01	2020/09/30	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00015	6023171	BAJPAI, SHUBHRA	2018/10/21	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/21	2020/10/20	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00016	6023175	BATTA, GABRIEL	2018/10/28	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/28	2020/10/27	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00017	6024037	BENJAMIN, HIMMAT	2018/11/29	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/29	2020/11/28	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00018	6024604	BHARDWAJ, RAKESH	2018/12/13	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/13	2020/12/12	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00019	6023835	BHATTACHARJA, Rik	2018/10/31	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/31	2020/10/31	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00020	6023960	BHATTACHARRYA, Indrani	2018/11/01	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/01	2020/11/01	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00021	6024225	BHUI, NIRBHYE SINGH	2018/12/10	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/10	2020/12/09	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00022	6024232	BRADFORD, MARIE	2018/12/18	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/18	2020/12/17	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00023	6024163	BRAR, BALTAR SINGH	2018/11/30	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/30	2020/11/29	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00024	6024229	BRINDZA, GALINA	2018/12/21	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/21	2020/12/20	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00025	6024002	BRIONES-TAPIA, PAULA	2018/11/09	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/09	2020/11/08	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00026	6024230	BUI, KEVIN	2018/12/21	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/21	2020/12/20	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00027	6023982	BULDUK, NESE	2018/11/13	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/13	2020/11/12	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00028	6023164	BUSTAMI, MAHA	2018/10/15	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/15	2020/10/14	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00029	6023984	BYAMUNGU, GERARD	2018/11/07	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/07	2020/11/06	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00030	6024347	CAI, Yi	2018/12/10	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/10	2020/12/09	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00031	6023959	CAREY, Isabelle Eloise	2018/11/02	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/02	2020/11/01	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00032	6023568	CHAKMA, PRITI BINDU	2018/10/05	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/05	2020/10/04	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00033	6023560	CHALMERS, EMMA	2018/10/31	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/31	2020/10/30	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00034	6024356	CHAMAN, Somayeh	2018/12/10	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/10	2020/12/09	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00035	6024260	CHAMANDI, TOUMA	2018/12/29	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/29	2020/12/28	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00036	6024160	CHAN, AMY MAO YEE	2018/11/23	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/23	2020/11/22	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00037	6023174	CHIU, GEMMA	2018/10/28	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/28	2020/10/27	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00038	6023980	CHOI, JUN YOUNG	2018/11/09	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/09	2020/11/08	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00039	6023167	CHOUNDALAS, ANTONIO	2018/10/18	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/18	2020/10/17	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00040	6023179	CHOWDHURY, MUSTAFA	2018/10/30	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/30	2020/10/29	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00041	6024649	CRASTO, FLORIE	2018/12/07	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/07	2020/12/06	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00042	6024257	DAWOUD, SAFAA	2018/11/21	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/21	2020/12/20	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00043	6023889	DEMISSIE, TILAYE Tesfaye	2018/11/18	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/18	2020/11/17	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00044	6024292	DIALLO, FATOUMATA LAMARANA	2018/12/15	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/15	2020/12/14	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00045	6022759	DIOP, DJIBRIL	2018/10/01	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/01	2020/09/30	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00046	6024029	DIRIE, ABDIRIZAK	2018/11/18	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/18	2020/11/17	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00047	6023172	DJAMA AOUAD, IKRAM	2018/10/27	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/27	2020/10/26	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00048	6024605	DOGAN, OZGE	2018/12/13	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/13	2020/12/12	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00049	6023184	DOUALE FETGO, ISIDORE ROBERT	2018/10/01	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/01	2020/09/30	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00050	6024494	EISSA, YAHIA	2018/12/19	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/19	2020/12/18	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00051	6024544	ELAHI KAHOOKER, RAHMAN	2018/12/13	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/13	2020/12/12	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00052	6024001	EREN, GIA OZGE	2018/11/09	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/09	2020/11/08	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00053	6024028	FRYDMAN DE HELFANT, SANDRA	2018/11/15	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/15	2020/11/14	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00054	6024381	FURAT, ATIKE	2018/12/07	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/07	2020/12/06	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00055	6023165	GANSORÉ, ZACHARIE ALEXIS	2018/10/15	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/15	2020/10/14	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00056	6023523	GERBER, MICHELLE	2018/10/20	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/20	2020/10/19	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00057	6024406	GERBOU, SAMIR	2018/12/18	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/18	2020/12/17	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00058	6024392	GHEDI, HASSAN MOHAMED	2018/12/07	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/07	2020/12/06	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00059	6024030	GHOFRANI, AMIR	2018/11/22	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/22	2020/11/21	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00060	6024400	GOVEAS, JANICE	2018/12/09	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/09	2020/12/08	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00061	6023580	GRZELCZAK-KALICKI, MONIKA	2018/10/12	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/12	2020/10/11	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00062	6024245	GUO, YUEWEN	2018/11/21	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/21	2020/11/20	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00063	6024603	HAFIZ, AALAM AARA	2018/12/13	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/13	2020/12/12	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00064	6024087	HAIDAR, IBTISSAM	2018/11/17	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/17	2020/11/16	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00065	6023161	HANINY, SAMIRA	2018/10/10	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/10	2020/10/09	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00066	6024275	HASAN ALI, AHMAD KARIM	2018/12/15	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/15	2020/12/14	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00067	6024044	HERLIANTO, ERWIN	2018/11/17	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/17	2020/11/16	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00068	6022768	HIRMIZ, AKEEL	2018/10/01	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/01	2020/09/30	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00069	6023581	HOANG, PHUOC	2018/10/13	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/13	2020/10/12	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00070	6023376	HOSSAIN, NAZMUL	2018/11/06	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/06	2020/11/05	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00071	6023514	HUANG, HUAYING (WENDY)	2018/10/20	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/20	2020/10/19	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00072	6023377	HWANG, PHILLIP	2018/11/06	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/06	2020/11/05	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00073	6024003	IDOWU, Peter	2018/11/09	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/09	2020/11/08	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00074	6024380	ISMAIL, ABDIFATAH	2018/12/07	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/07	2020/12/06	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00075	6023134	ISMAIL, HODAN	2018/10/03	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/03	2020/10/02	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00076	6024058	ISRAR, MUHAMMAD	2018/11/21	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/21	2020/11/20	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00077	6024046	IYENGUMWENA, OSARETIN	2018/11/18	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/18	2020/11/17	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00078	6024578	JASMIN, Sarah	2018/12/14	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/14	2020/12/13	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00079	6022760	JHONE, LEONTINE	2018/10/01	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/01	2020/09/30	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00080	6023525	JIANG, Zhi Yuan (Zachary)	2018/10/24	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/24	2020/10/23	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00081	6024057	JILOCA, REINARD	2018/11/29	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/29	2020/11/28	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00082	6024047	JING, WENYI	2018/11/27	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/27	2020/11/26	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00083	6024031	JOSEPH, NANTHINI	2018/11/22	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/22	2020/11/21	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00084	6023378	KABIR, SHAHJAHAN	2018/11/06	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/06	2020/11/05	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00085	6023582	KABONGO, NENE	2018/10/15	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/15	2020/10/14	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00086	6023389	KABURUNGU, SALVATOR	2018/11/26	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/26	2020/11/25	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00087	6023729	KAMAL, JYOTI	2018/10/19	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/19	2020/10/18	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00088	6024593	KASONGO, Martine Madiya	2018/12/14	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/14	2020/12/13	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00089	6024423	KATALAYI, Moses Papytsho	2018/12/13	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/13	2020/12/12	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00090	6024399	KAUR, HARDIP	2018/12/07	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/07	2020/12/06	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00091	6024357	KHAIRA, Gurliveleen Kaur	2018/12/10	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/10	2020/12/09	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00092	6024080	KHERALLAH, SARA	2018/11/12	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/12	2020/11/11	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00093	6024036	KHOMYTSKA, ROMANIYA	2018/11/29	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/29	2020/11/28	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00094	6023515	KIM, HYUN JEONG (NADIA)	2018/10/03	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/03	2020/10/02	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00095	6022758	KISSIMA, CHEIKHNA	2018/10/01	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/01	2020/09/30	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00096	6023511	KNEZEVIC, BILJANA	2018/10/14	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/14	2020/10/13	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00097	6024086	KOHLI, HARPREET	2018/11/18	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/18	2020/11/17	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00098	6023763	KOSHELEVA, OLHA	2018/10/25	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/25	2020/10/24	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00099	6023812	KOURDOVA, ELENA	2018/11/06	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/06	2020/11/05	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00100	6022757	KPOGHOMOU, DOMINIQUE	2018/10/01	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/01	2020/09/30	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00101	6023583	KRIVANKOVA, VERONIKA	2018/10/15	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/15	2020/10/14	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00102	6023180	LALDIN, SAMUEL	2018/10/30	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/30	2020/10/29	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00103	6024391	LAMICHHANE, MADAN KUMAR	2018/12/07	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/07	2020/12/06	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00104	6023160	LAMRANI, FATIHA	2018/10/08	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/08	2020/10/07	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00105	6024296	LEBEDEVA, JULIA	2018/12/18	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/18	2020/12/17	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00106	6023971	LEMU, ALEMAYEHU NEGASSA	2018/11/04	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/04	2020/11/03	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00107	6024228	LI, EVAN WAI CHOI	2018/12/14	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/14	2020/12/13	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00108	6023379	LIBERA, KRYSTYNA	2018/11/06	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/06	2020/11/05	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00109	6024397	LIM, MARY	2018/12/09	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/09	2020/12/08	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00110	6023567	LIU, LEO YUEH-YUN	2018/10/15	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/15	2020/10/14	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00111	6024405	LO, SHEENA TA-KUN	2018/12/15	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/15	2020/12/14	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00112	6024068	MACHACH, MOURAD	2018/11/14	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/14	2020/11/13	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00113	6024081	MACKIE, Shayan	2018/11/12	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/12	2020/11/11	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00114	6024069	MAESTRES VILLALOBOS, MORELLA	2018/11/14	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/14	2020/11/13	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00115	6024166	MANN, INDERJIT KAUR	2018/11/29	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/29	2020/11/28	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00116	6023519	MARRERO-OLIVERA, MAGDELAINE	2018/10/31	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/31	2020/10/30	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00117	6022780	MATMARI, PRABHAKAR	2018/10/01	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/01	2020/09/30	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00118	6023978	MAYOK, CHOL	2018/11/03	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/03	2020/11/02	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00119	6023890	MCLEAN, JENNY	2018/11/12	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/12	2020/11/11	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00120	6023520	MEDIUK, MARINA	2018/10/31	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/31	2020/10/30	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00121	6023177	MELAMED BARQUI, ARIÉ	2018/10/29	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/29	2020/10/28	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00122	6024164	MELKAR, HABIBA	2018/11/20	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/20	2020/11/19	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00123	6024331	MENDIOLA, TOMASITA	2018/11/27	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/27	2020/11/26	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00124	6024546	MOHAMMAD, YOUSSEF	2018/12/13	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/13	2020/12/12	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00125	6024262	MONTAGUE, VEERA	2018/12/22	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/22	2020/12/31	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00126	6023968	MONTES TOLEDO, CESAR	2018/11/03	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/03	2020/11/02	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00127	6024052	MOSA, YASMEEN FUAD	2018/11/14	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/14	2020/11/13	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00128	6023814	MOSTAGHIM, SIMA	2018/11/12	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/12	2020/11/11	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00129	6023717	MUBILANZILA, NOEMIE	2018/10/26	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/26	2020/10/25	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00130	6024054	MUGISA, JOYCE	2018/12/01	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/01	2020/11/30	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00131	6024161	NAAZ, AYESHA	2018/11/24	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/24	2020/11/23	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00132	6024355	NABHAN, Hind	2018/12/10	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/10	2020/12/03	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00133	6020358	NAJARI, SAMER	2017/06/01	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2017/06/01	2019/05/31	10 000,00	5 000,00	5 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00134	6023510	NALAYEH, AHMED SAID	2018/10/31	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/31	2020/10/30	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00135	6024495	NARITA, MICHIKO	2018/12/20	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/20	2020/12/19	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00136	6023765	NASIR, MOHAMMAD	2018/10/18	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/18	2020/10/17	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00137	6023388	NDAYIRAGIJE, CESAR	2018/11/26	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/26	2020/11/25	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00138	6024035	NDAYIRORERE, CLAIRE	2018/11/25	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/25	2020/11/24	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00139	6024358	NEGAHBAN, Ali	2018/12/10	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/10	2020/12/09	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00140	6023578	NGUYEN, HA HAI (HARRY)	2018/10/11	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/11	2020/10/10	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00141	6024404	NIE, HAIYAN	2018/12/13	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/13	2020/12/12	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00142	6023512	NIGHTINGALE, ANGELICA	2018/10/20	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/20	2020/10/19	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00143	6024647	NOORI, ALI	2018/12/14	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/14	2020/12/13	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00144	6024360	NTABAZA, Kizito	2018/12/10	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/10	2020/12/09	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00145	6024390	NUR, FADUMO	2018/12/07	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/07	2020/12/06	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00146	6024005	OHONSI, RONKE	2018/11/09	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/09	2020/11/08	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00147	6023522	ONWUKA, URE CHEKWAS	2018/10/10	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/10	2020/10/09	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00148	6024167	OTANI, MEGUMI	2018/11/28	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/28	2020/11/27	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00149	6024650	PATON, LOUISA	2018/12/07	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/07	2020/12/06	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00150	6024294	PEIRIS, RICHMOND	2018/12/12	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/12	2020/12/11	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00151	6024027	PEKARSKY, LEELIA	2018/11/14	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/14	2020/11/13	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00152	6023957	PENG, Pognadeth	2018/11/02	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/02	2020/11/01	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00153	6023516	PEREZ, IMELDA	2018/10/14	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/14	2020/10/13	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00154	6023573	PIERRE-JEROME, HENRY	2018/10/09	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/09	2020/10/08	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00155	6024070	PIMENTEL-ELGER, MARIA	2018/11/17	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/17	2020/11/16	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00156	6024545	PIRNIA, PARGOL	2018/12/13	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/13	2020/12/12	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00157	6024274	PRIFTI, ALFRED	2018/12/05	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/05	2020/12/04	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00158	6024651	PULIDO-VIELMA, CRISTINA	2018/12/05	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/05	2020/12/04	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00159	6023999	QADIR, DILAN	2018/11/09	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/09	2020/11/08	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00160	6024652	QASE, NUR	2018/12/07	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/07	2020/12/06	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00161	6023508	RADMANESH, AHMAD	2018/10/10	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/10	2020/10/09	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00162	6023691	RAFIQZAD, MUZHDAH	2018/10/26	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/26	2020/10/25	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00163	6023966	RAHMAN, MOHAMMED	2018/11/02	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/02	2020/11/01	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00164	6023173	RAJAA, ANKITAA	2018/10/28	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/28	2020/10/27	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00165	6024162	RAMADANOVIC, AZRA	2018/11/19	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/19	2020/11/18	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00166	6023985	RASHEED, AZRA	2018/11/06	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/06	2020/11/05	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00167	6024396	RASHEED, DALIA	2018/12/09	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/09	2020/12/08	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00168	6023166	ROMAO, SOSTHENE KODJO	2018/10/17	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/17	2020/10/17	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00169	6024361	RUINTAN-TEHRANI, Masoud	2018/12/10	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/10	2020/12/09	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00170	6024084	SACHITHANANDAN, ETHEL	2018/11/17	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/17	2020/11/16	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00171	6023517	SACHS, JUDY	2018/10/31	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/31	2020/10/30	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00172	6023764	SAINI, AMANDEEP SINGH	2018/10/25	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/25	2020/10/24	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00173	6024403	SAKKAB, LINA	2018/12/13	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/13	2020/12/12	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00174	6023168	SALIBA, MILAD	2018/10/20	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/20	2020/10/19	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00175	6024006	SALIM, SALEM	2018/11/09	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/09	2020/11/08	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00176	6023382	SANOGO, BOUGADARI	2018/11/15	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/15	2020/11/14	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00177	6023694	SAYAH, MAROUN	2018/10/26	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/26	2020/10/25	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00178	6023986	SELVAKUMAR, THERESIAN RAPHAEL	2018/11/06	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/06	2020/11/05	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00179	6024056	SHAHTOOSI, SHAHNAZ	2018/11/15	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/15	2020/11/14	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00180	6024602	SHANSHIASHVILI, EKA	2018/12/12	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/12	2020/12/11	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00181	6023585	SHEN, HENRIK	2018/10/15	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/15	2020/10/14	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00182	6024493	SHERRIFF, BARBARA	2018/12/27	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/27	2020/12/26	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00183	6024226	SHRESTHA, BHARATI	2018/12/12	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/12	2020/12/11	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00184	6023958	SHUKUR, Abdus	2018/11/02	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/02	2020/11/01	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00185	6024496	SHYMANSKYY, VIKENTIY	2018/12/23	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/23	2020/12/22	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00186	6024627	SINGH, Manjit	2018/12/27	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/27	2020/12/26	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00187	6024259	SINGHAM, SENTHAMALAR	2018/12/21	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/21	2020/12/20	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00188	6023633	SONMEZ, EYLEM	2018/10/15	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/15	2020/10/14	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00189	6024034	SRIKATHIRGAMANATHAN, SOMASUNDARAM	2018/11/25	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/25	2020/11/24	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00190	6023162	ST-ELMIRE, VALERIE	2018/10/14	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/14	2020/10/13	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00191	6024032	SULE, RHODA	2018/11/25	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/25	2020/11/24	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00192	6023169	SZELES, ANNAMARIA	2018/10/20	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/20	2020/10/19	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00193	6023513	TEFERA, HILINA KASSA	2018/10/14	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/14	2020/10/13	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00194	6023963	TELOU, Aton	2018/11/02	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/02	2020/11/01	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00195	6023761	TIAN, YUJING	2018/10/25	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/25	2020/10/24	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00196	6024283	TOHIBAN, TCHINTCHANGAN ALBERT	2018/12/15	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/15	2020/12/14	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00197	6024290	TONTA, PRISCILLA	2018/12/15	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/15	2020/12/14	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00198	6024348	TOURKHAN, HELEN	2018/11/07	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/07	2020/11/06	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00199	6023383	TRAN, NGOC	2018/11/18	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/18	2020/11/17	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00200	6024424	TUAC, FUAT TURKHAN	2018/12/13	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/13	2020/12/12	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00201	6023987	VALEUS, ANTONIO	2018/11/07	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/07	2020/11/06	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00202	6024165	VICTOR, HENRY	2018/11/19	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/19	2020/11/18	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00203	6023384	VIG, JUGESH	2018/11/18	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/18	2020/11/17	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00204	6024379	WAHID, SULAIMAN	2018/12/07	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/07	2020/12/06	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00205	6023981	WANG, TINGTING	2018/11/09	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/09	2020/11/08	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00206	6023385	WASILEWSKA, EVA	2018/11/18	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/18	2020/11/17	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00207	6024231	WEI, LESLIE	2018/12/17	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/17	2020/12/16	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00208	6023181	WONDJE NGOMBE, HILDAH MARIE	2018/11/01	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/01	2020/10/31	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00209	6024395	XHELO, PRANVERA	2018/12/09	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/09	2020/12/08	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00210	6023566	XU, YUE	2018/10/25	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/25	2020/10/24	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00211	6024653	XYMINIS-CHEN, LELEITH	2018/12/04	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/04	2020/12/03	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00212	6024082	YEUNG, CHIN	2018/11/18	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/18	2020/11/17	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00213	6023664	YU, QIAN	2018/10/15	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/15	2020/10/14	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00214	6023386	ZAKERIYA, MOHAMED	2018/11/18	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/18	2020/11/17	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00215	6023559	ZHAI, CHONGSHENG	2018/10/08	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/08	2020/10/07	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00216	6023813	ZHANG, CHAO YING	2018/11/18	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/18	2020/11/17	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00217	6023661	ZHANG, HUI	2018/10/15	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/15	2020/10/14	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00218	6023663	ZHOU, LARRY	2018/10/15	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/15	2020/10/14	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00219	6023555	ZUREK, ANDRZEJ	2018/10/31	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/31	2020/10/30	10 000,00	10 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00220	8038942	DER GRAPHICS	2018/10/25	1143	MATIERE IMPRIMEE INCLUANT LIVRES JOURNAUX IMAGE	2018/10/25	2019/02/28	10 281,60	10 281,60	0,00	S.O	0	Biens	7530	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	PWSOSA	86100-17-0001	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00221	8038709	COMMISSIONAIRES	2018/10/03	460	SERVICES DE PROTECTION	2018/10/03	2019/03/31	11 167,80	11 167,80	0,00	S.O	0	Services	K105	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	PWSOSA	EN578-182172-001-ZL	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00222	8038739	CHRISTIANE TEASDALE	2018/10/04	494	SERVICES DE TRADUCTION	2018/10/04	2019/03/31	11 300,00	11 300,00	0,00	S.O	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	DSOSA	86100-170002/010/ZF	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00223	8038916	EDGAR INC	2018/10/19	494	SERVICES DE TRADUCTION	2018/10/19	2019/03/31	11 300,00	11 300,00	0,00	S.O	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	DSOSA	86100-170002/004/ZF	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00224	6023953	OWUSU-SECHERE, ISAAC	2018/11/05	859	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2018/11/05	2020/11/04	11 300,00	11 300,00	0,00	Représentant Désigné des cas	0	Services	S.O	CA	TN	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00225	8038915	TRUCHEMENT INC.	2018/10/19	494	SERVICES DE TRADUCTION	2018/10/19	2019/03/31	11 300,00	11 300,00	0,00	S.O	0	Services	R109	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	DSOSA	86100-170002/009/ZF	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00226	6023954	BLAIN, Marie-José	2018/11/05	859	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2018/11/05	2020/11/04	11 497,50	11 497,50	0,00	Représentant Désigné des cas	0	Services	S.O	CA	TN	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00227	6023786	HANDFIELD, STEPHANE	2018/10/24	859	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2018/10/24	2020/10/23	11 497,50	11 497,50	0,00	DESIGNATED REPRESENTATIVE SERVICES	0	Services	S.O	CA	TN	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00228	6024278	SALOM AVOCATS INC	2018/11/26	859	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2018/11/26	2020/11/25	11 497,50	11 497,50	0,00	DESIGNATED REPRESENTATIVE SERVICES	0	Services	S.O	CA	TN	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00229	6024255	Armando Javier MACHADO RUBIO	2018/11/26	859	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2018/11/26	2020/11/25	11 497,51	11 497,51	0,00	DESIGNATED REPRESENTATIVE SERVICES	0	Services	S.O	CA	TN	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00230	6024281	VALOIS, STEPHANIE	2018/11/26	859	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2018/11/26	2020/11/25	11 497,51	11 497,51	0,00	DESIGNATED REPRESENTATIVE SERVICES	0	Services	S.O	CA	TN	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00231	2BS874204	VIQ SOLUTIONS INC	2018/11/29	582	LICENCE/MAINT LOGICIELS CLIENT	2018/11/29	2019/03/31	12 480,85	12 480,85	0,00	S.O	0	Biens	R109	CA	TN	85	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	C	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00232	6024078	Solutions D-Teck Inc.	2018/11/12	402	SERVICES DE GESTION RESSOURCES HUMAINES	2018/11/12	2019/03/31	12 612,76	12 612,76	0,00	TEST PSYCHOMETRIQUES EN LIGNE	0	Services	S.O	CA	TN	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00233	8038954	Articulate Global, Inc	2018/10/23	582	LICENCE/MAINT LOGICIELS CLIENT	2018/10/23	2019/03/31	12 953,67	12 953,67	0,00	S.O	0	Biens	S.O	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00234	6020367	MILANI BONAB, RAHIM	2017/06/05	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2017/06/05	2019/06/04	13 000,00	5 000,00	8 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00235	6019507	AITA, LUCY	2017/01/01	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2017/01/01	2018/12/31	13 849,55	8 849,55	5 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00236	6019590	MASLOV, IGOR	2017/01/01	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2017/01/01	2018/12/31	13 849,55	8 849,55	5 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00237	8039248	ASOKAN BUSINESS INTERIORS INC.	2018/11/20	1231	MOBILIER ET AMEUBLEMENT DU BUREAU INCLUANT DES PIE	2018/11/20	2019/03/31	14 036,43	14 036,43	0,00	S.O	0	Biens	7110	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00238	8030839	PRINTERS PLUS	2016/02/03	533	LOCATION DE MACHINERIE DE MOBILIER ET D'INSTALLAT	2016/03/01	2019/03/01	14 955,14	4 041,10	10 914,04	S.O	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00239	8039246	ABI/Advanced Business Interiors	2018/11/20	1231	MOBILIER ET AMEUBLEMENT DU BUREAU INCLUANT DES PIE	2018/11/20	2019/03/31	14 999,56	14 999,56	0,00	S.O	0	Biens	7110	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00240	6023391	ANDRE, ALYANA	2018/12/01	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/01	2020/11/30	15 000,00	15 000,00	0,00	S.O	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00241	6023380	FARAH, MULKI	2018/11/13	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/13	2020/11/12	15 000,00	15 000,00	0,00	S.O	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00242	6024298	HAMZA, SALMA	2018/12/30	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/12/30	2020/12/29	15 000,00	15 000,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00243	6023375	HERNANDEZ SCHARFE, LEONORA	2018/11/06	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/06	2020/11/05	15 000,00	15 000,00	0,00	S.O	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00244	6023387	HUANG, LEI	2018/11/21	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/21	2020/11/20	15 000,00	15 000,00	0,00	S.O	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00245	8039625	BUROMAX INC	2018/12/14	1231	MOBILIER ET AMEUBLEMENT DU BUREAU INCLUANT DES PIE	2018/12/14	2019/03/31	15 260,86	15 260,86	0,00	S.O	0	Biens	7125	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00246	8038744	ASCA OFFICE SOLUTIONS	2018/10/05	533	LOCATION DE MACHINERIE DE MOBILIER ET D'INSTALLAT	2018/10/05	2019/03/31	15 291,39	15 291,39	0,00	S.O	0	Services	7045	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00247	4001911	NITAM SOLUTIONS INC	2018/11/27	1231	MOBILIER ET AMEUBLEMENT DU BUREAU INCLUANT DES PIE	2018/11/27	2019/03/31	15 876,50	15 876,50	0,00	S.O	0	Biens	7110	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	PWSOSA	S.O	C	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00248	6022095	College Educacentre College	2018/06/04	447	FRAIS D'ENSEIGNEMENT ET FRAIS DE PARTICIPATION A D	2018/06/04	2019/03/31	15 900,00	6 720,00	9 180,00	S.O	0	Services	S.O	CA	TN	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00249	8038711	THE CANADIAN CORPS OF	2018/10/03	460	SERVICES DE PROTECTION	2018/10/03	2019/03/31	15 996,75	15 996,75	0,00	S.O	0	Services	K105	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	PWSOSA	EN578-182172-001-ZL	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00250	6023673	ÉVALUATION PERSONNEL SÉLECTION	2018/10/16	499	AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRECISES AILLEU	2018/10/16	2019/03/31	16 933,05	16 933,05	0,00	Marquage de tests en ligne.	0	Services	S.O	CA	TN	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00251	6021651	MULTILINGUAL COMMUNITY	2018/10/19	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/10/19	2019/03/31	16 950,00	16 950,00	0,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	TN	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00252	2BH873941	Softchoice Corporation	2018/12/07	1283	MATIÉRIEL INFORMATIQUE-ORDI BUREAU/PORTABLE	2018/12/07	2019/03/31	17 077,35	17 077,35	0,00	S.O	0	Biens	7010	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	SSCSOSA	E60EJ-11000C/005/EJ	C	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00253	6019915	KRAMAR, LASZLO	2017/03/21	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2017/03/21	2019/03/20	18 849,55	8 849,55	10 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00254	6020076	POPIC, MELITA	2017/04/24	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2017/04/24	2019/04/23	19 849,55	8 849,55	11 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00255	6021028	AZIKE, EDITH CHINYERE	2018/02/20	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/02/20	2020/02/19	20 000,00	10 000,00	10 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00256	6020305	BALARAJAH, ANTON	2017/06/15	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2017/06/15	2019/06/14	20 000,00	10 000,00	10 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00257	6021241	DAUDI, TANWEER	2018/04/30	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/04/30	2020/04/29	20 000,00	10 000,00	10 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00258	6019803	HANNA, JACKLEEN	2017/02/22	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2017/02/22	2019/02/21	20 000,00	10 000,00	10 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00259	6022846	IQBAL, GULERANA	2018/09/27	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/09/27	2020/09/26	20 000,00	10 000,00	10 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00260	6021436	KABLI, YOUNES	2018/05/23	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/05/23	2020/05/22	20 000,00	10 000,00	10 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00261	6022494	MATUS, ESTHER	2018/08/01	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/08/01	2020/07/31	20 000,00	10 000,00	10 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00262	6021117	VATAVU, ANA	2018/03/19	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/03/19	2020/03/18	20 000,00	10 000,00	10 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00263	6023961	PRA INC.	2018/11/01	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/11/01	2019/03/31	20 001,00	20 001,00	0,00	S.O	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00264	6019373	FRYDMAN DE HELFANT, SANDRA	2016/11/15	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2016/11/15	2018/11/14	20 349,00	8 849,00	11 500,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00265	8038983	4 Office Automation Ltd.	2018/11/01	533	LOCATION DE MACHINERIE DE MOBILIER ET D'INSTALLAT	2018/11/01	2021/10/31	22 394,16	22 394,16	0,00	S.O	0	Services	WL70	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	PWSOSA	EZ107-120003/006/VAN	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00266	8038740	FLEMING COMMUNICATIONS INC.	2018/10/05	499	AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRECISES AILLEU	2018/10/05	2019/03/31	22 430,49	22 430,49	0,00	Sécurité - Installation d'alarme de panique et de vidéosurveillance	0	Services	5820	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00267	2BSCS11211	SHI CANADA ULC	2018/11/09	582	LICENCE/MAINT LOGICIELS CLIENT	2018/11/09	2019/03/31	22 914,70	22 914,70	0,00	S.O	0	Biens	R109	CA	TN	85	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	C	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00268	6024256	CHAKIBI, AMINA	2018/11/26	859	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2018/11/26	2020/11/25	22 995,00	22 995,00	0,00	DESIGNATED REPRESENTATIVE SERVICES	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00269	6024287	Myriam Harbec	2018/11/26	859	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2018/11/26	2020/11/25	22 995,00	22 995,00	0,00	DESIGNATED REPRESENTATIVE SERVICES	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00270	6019673	BROWN, MARCELA MARIA	2017/01/17	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2017/01/17	2019/01/16	23 849,55	8 849,55	15 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00271	8039441	NITAM SOLUTIONS INC	2018/11/30	1231	MOBILIER ET AMEUBLEMENT DU BUREAU INCLUANT DES PIE	2018/11/30	2019/03/31	24 510,60	24 510,60	0,00	S.O	0	Biens	7110	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00272	8039456	SPACEFILE INTERNATIONAL	2018/12/03	1231	MOBILIER ET AMEUBLEMENT DU BUREAU INCLUANT DES PIE	2018/12/03	2019/03/31	24 724,21	24 724,21	0,00	S.O	0	Biens	7125	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00273	6024122	MEDYCKY, CHRISTINE	2018/12/10	859	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2018/12/10	2019/09/30	24 860,00	24 860,00	0,00	DR Services for Central Region	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00274	6023997	PRESIDIA SECURITY CONSULTING	2018/11/06	491	SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION	2018/11/06	2019/03/31	24 860,00	24 860,00	0,00	DEPARTMENTAL SECURITY PLAN	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00275	4001918	ergoCentric, Inc.	2018/12/04	1231	MOBILIER ET AMEUBLEMENT DU BUREAU INCLUANT DES PIE	2018/12/04	2019/03/31	24 999,02	24 999,02	0,00	S.O	0	Biens	7110	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	PWSOSA	E60PQ-120001/003/PQ	C	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00276	4001807	Avenai Inc	2018/10/31	499	AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRECISES AILLEU	2018/10/31	2019/03/31	24 999,98	24 999,98	0,00	Consultant pour la section RPD	0	Services	R019	CA	TN	85	Non	C	Non	Non	PWSOSA	E60ZT-180028/169/ZT	C	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00277	6024077	Janice M. Cochrane	2018/11/08	859	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2018/11/08	2019/03/31	24 999,99	24 999,99	0,00	TRANSCRIPTION SERVICES	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00278	6024499	Janice M. Cochrane	2018/12/10	859	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2018/12/10	2019/03/31	24 999,99	24 999,99	0,00	Transcription Contract for Vancouver	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00279	6023665	Janice M. Cochrane	2018/10/10	859	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2018/10/10	2019/03/31	25 000,00	25 000,00	0,00	TRANSCRIPTION SERVICES	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00280	6024135	MOUTAFOVA, ROUMIANA	2018/12/13	859	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2018/12/13	2019/09/30	25 000,00	25 000,00	0,00	MULTI-YEAR INTERPRETER CONTRACT	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00281	6021253	TACCHINO, ORESTE	2018/05/01	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/05/01	2020/04/30	25 000,00	10 000,00	15 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00282	6024136	Vino Shanmuganathan	2018/12/13	859	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2018/12/13	2019/09/30	25 000,00	25 000,00	0,00	DESIGNATED REPRESENTATIVE CONTRACT	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00283	6022649	XU, SHU	2018/08/15	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2018/08/15	2020/08/14	25 000,00	10 000,00	15 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00284	6020579	CHAWLA, PARAMJIT	2017/09/17	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2017/09/17	2019/09/16	26 000,00	10 000,00	16 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00285	6020492	PALOMINO, EDUARDO	2017/09/21	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2017/09/21	2019/09/20	26 000,00	10 000,00	16 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00286	8036319	ÉCOLE DE LANGUES LA CITÉ INC.	2018/04/01	447	FRAIS D'ENSEIGNEMENT ET FRAIS DE PARTICIPATION A D	2018/04/01	2019/03/31	26 640,00	15 390,00	11 250,00	S.O	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00287	6019637	SIDDIQI, RAZIA	2017/01/01	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2017/01/01	2018/12/31	28 000,00	10 000,00	18 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00288	6019499	FURAT, ATIKE	2016/12/07	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2016/12/07	2018/12/06	30 000,00	10 000,00	20 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00289	6020168	HASSAN, MOHAMMED OSMAN	2017/04/19	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2017/04/16	2019/04/15	30 000,00	10 000,00	20 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00290	6019578	KUSHNER, FRANCES	2017/01/01	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2017/01/01	2018/12/31	30 000,00	10 000,00	20 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00291	8038429	CANON CANADA INC	2018/10/01	533	LOCATION DE MACHINERIE DE MOBILIER ET D'INSTALLAT	2018/10/01	2022/09/30	30 518,98	30 518,98	0,00	S.O	0	Services	7025	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	PWSOSA	EZ107-120003/002/VAN	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00292	6019463	EISSA, YAHIA	2016/12/19	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2016/12/19	2018/12/18	33 000,00	10 000,00	23 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00293	6019761	MAK, ESTELLA	2017/02/14	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2017/02/14	2019/02/13	33 000,00	20 000,00	13 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00294	6019545	GULER, ZEYNEP	2017/01/01	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2017/01/01	2018/12/31	38 000,00	10 000,00	28 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00295	6019445	SHANSHIASHVILI, EKA	2016/12/12	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2016/12/12	2018/12/11	38 000,00	25 000,00	13 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00296	8038427	CANON CANADA INC	2018/10/01	533	LOCATION DE MACHINERIE DE MOBILIER ET D'INSTALLAT	2018/10/01	2022/09/30	38 576,42	38 576,42	0,00	S.O	0	Services	7025	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	PWSOSA	EZ107-120003/002/VAN	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00297	8038733	DER GRAPHICS	2018/10/05	321	SERVICES D'IMPRIMERIE	2018/10/05	2019/03/31	38 985,00	38 985,00	0,00	S.O	0	Biens	7530	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	DSOSA	86100-170001/001/CW	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00298	8039267	INTERNATIONAL REPORTING INC	2018/11/19	859	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2018/11/19	2019/03/31	39 550,00	39 550,00	0,00	Service de transcription - RFSO 86238-13-0236	0	Services	R104	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00299	6019513	BLANES, JOSEP	2017/01/01	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2017/01/01	2018/12/31	42 000,00	10 000,00	32 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00300	6018718	G4S SECURE SOLUTIONS (CANADA)	2016/07/01	460	SERVICES DE PROTECTION	2016/07/01	2020/03/31	42 375,00	5 650,00	36 725,00	Security Officer - Security OTT	0	Services	K105	CA	AC	85	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	A	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00301	8039449	AVI-SPL CANADA LTD.	2018/11/30	1283	MATIÉRIEL INFORMATIQUE-ORDI BUREAU/PORTABLE	2018/11/30	2019/03/31	50 335,53	50 335,53	0,00	S.O	0	Biens	5805	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00302	8038282	College Educacentre College	2018/10/01	447	FRAIS D'ENSEIGNEMENT ET FRAIS DE PARTICIPATION A D	2018/10/15	2019/04/12	51 735,43	51 735,43	0,00	S.O	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00303	2BH872703B	INTEGRA NETWORKS CORPORATION	2018/10/17	582	LICENCE/MAINT LOGICIELS CLIENT	2018/10/17	2019/03/31	57 659,03	57 659,03	0,00	S.O	0	Biens	7010	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	SSCSOSA	E60EJ-11000C/001/EJ	C	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00304	6019451	LIU, XIAOCHU	2017/01/01	493	SERVICES D'INTERPRETATION	2017/01/01	2018/12/31	60 000,00	50 000,00	10 000,00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00305	4001861	NUA OFFICE INC	2018/10/22	1231	MOBILIER ET AMEUBLEMENT DU BUREAU INCLUANT DES PIE	2018/10/22	2019/03/31	87 093,56	87 093,56	0,00	S.O	0	Biens	7110	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	PWSOSA	E60PQ-140003/017/PQ	C	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00306	6023824	CANADIAN INSTITUTE FOR THE	2018/10/31	499	AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRECISES AILLEU	2018/10/31	2019/03/31	97 654,02	97 654,02	0,00	Entrainnement Spécializé	0	Services	S.O	CA	OB	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00307	4001909	QMR STAFFING SOLUTIONS INC.	2018/11/26	499	AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRECISES AILLEU	2018/11/26	2019/03/31	101 700,00	101 700,00	0,00	ProServices - Évaluation du processus des groupes et du millieu de travail	Y	Services	R199	CA	OB	S.O	Non	C	Non	Non	PWSOSA	E60ZT-180028/145/ZT	C	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00308	4001910	Donna Cona Inc.	2018/11/27	473	EXPERTS TECH DE L'INFO ET TÉLÉCOMM	2018/11/27	2019/03/31	104 412,00	104 412,00	0,00	ProServices - Architecte d'entreprise, niveau 3	Y	Services	D302	CA	OB	S.O	Non	C	Non	Non	PWSOSA	E60ZT-180027/074/ZT	C	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00309	4001867	MAPLESOFT GROUP	2018/10/29	473	EXPERTS TECH DE L'INFO ET TÉLÉCOMM	2018/10/29	2019/03/31	113 454,82	113 454,82	0,00	Service d'aide temporaire	Y	Services	D302	CA	OB	S.O	Non	C	Non	Non	PWSOSA	EN578-060502/203/ZT	C	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00310	8032172	RICOH CANADA INC.	2016/09/09	533	LOCATION DE MACHINERIE DE MOBILIER ET D'INSTALLAT	2016/11/01	2021/10/31	125 096,65	112 915,25	12 181,40	S.O	0	Services	S.O	CA	S.O	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00311	4001866	Veritaaq Technology House Inc.	2018/11/05	491	SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION	2018/11/05	2019/03/31	129 205,66	129 205,66	0,00	Service d'aide temporaire	0	Services	R201	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	PWSOSA	EN578-060502/298/ZN	C	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00312	4001897	ZERNAM ENTERPRISE INC.	2018/11/16	473	EXPERTS TECH DE L'INFO ET TÉLÉCOMM	2018/11/16	2019/03/31	181 670,10	181 670,10	0,00	Consultants pour les services de Sharepoint	P	Services	D302	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	PWSOSA	S.O	C	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00313	8610081314	Gartner Group Canada Co.	2018/11/29	473	EXPERTS TECH DE L'INFO ET TÉLÉCOMM	2018/11/29	2019/03/31	196 682,78	196 682,78	0,00	Benchmark informatique et développement d'applications de stratégie informatique	0	Services	7030	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00314	4001895	NEWFOUND RECRUITING CORPORATION	2018/11/16	473	EXPERTS TECH DE L'INFO ET TÉLÉCOMM	2018/11/16	2019/11/09	221 954,60	221 954,60	0,00	Consultants pour les services de Sharepoint	F	Services	D302	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	PWSOSA	EN578-170432/205/EI	C	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00315	4001894	TEKSYSTEMS CANADA INC./SOCIETY	2018/11/16	473	EXPERTS TECH DE L'INFO ET TÉLÉCOMM	2018/11/16	2019/11/09	238 588,20	238 588,20	0,00	Consultants pour les services de Sharepoint	F	Services	D302	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	PWSOSA	EN578-170432/280/EI	C	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00316	4001390	SIERRA SYSTEMS GROUP INC.	2017/11/17	473	EXPERTS TECH DE L'INFO ET TÉLÉCOMM	2017/11/17	2019/03/31	291 992,00	85 880,00	206 112,00	Analyste en programmation	C	Services	D302	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	PWSOSA	EN578-170432/256/EI	A	2018-2019-Q3
C-2018-2019-Q3-00317	8039264	DIGITSCRIBE INC.	2018/11/19	859	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2018/11/19	2019/03/31	299 450,00	299 450,00	0,00	Services de transcription - RFSO 86100-170003/001/CY	0	Services	R104	CA	TC	S.O	Non	C	Non	Non	S.O	S.O	S.O	2018-2019-Q3

T4 - 1 Janvier au 31 mars

Numéro de référence	Numéro d'indentification d'approvisionnement	Nom du fournisseur	Date du contrat	Code d'article économique	Description du travail	Date de début du contrat	Date de clôture du contrat	Valeur totale du contrat	Valeur d'origine du contrat	Valeur de modification	Commentaires	Type d'accord	Type de produit	Code de produit	Pays d'origine	Méthode d'invitation à soumissionner	Raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité	Exemption	Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones	Indicateur de propriété intellectuelle	Potentiel d'exploitation comnmerciale	Ancien fonctionnaire recevant une pension en vertuy de la LPFP	Commande subséquente à une l'offre à commandes ou arrangements en matière d'approvisionnement	Numéro de l'offre à commandes	Type d'instrument	Periode de déclartion
C-2018-2019-Q4-00001	4000920	MAPLESOFT GROUP	04/07/2016	473	Consultants en TI et en télécommunications	04/07/2016	31/03/2020	749,688.33	160,075.80	204,541.30	SPICT Programmeur Analyste - Niveau 3. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché est un arrangement en matière d'approvisionnement. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	E	S	D302	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	EN578-055605/340/EI	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00002	4000921	CONOSCENTI TECHNOLOGIES INC.	04/07/2016	473	Consultants en TI et en télécommunications	04/07/2016	31/03/2020	709,414.00	142,380.00	193,676.35	SPICT Programmeur Analyste - Niveau 3. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché est un arrangement en matière d'approvisionnement. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	E	S	D302	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	EN578-055605/229/EI	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00003	4001629	iFANTHOM CORP	23/04/2018	473	Consultants en TI et en télécommunications	23/04/2018	31/03/2020	355,950.00	174,020.00	181,930.00	SPICT Programmeur Analyste - Niveau 3. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché est un arrangement en matière d'approvisionnement. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	W	S	D302	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	EN578-170432/143/EI	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00004	4001630	ORANGUTECH INC.	23/04/2018	473	Consultants en TI et en télécommunications	23/04/2018	31/03/2020	391,971.58	189,379.53	202,592.05	SPICT Programmeur Analyste - Niveau 3. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché est un arrangement en matière d'approvisionnement. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	W	S	D302	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	EN578-170432/217/EI	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00005	4001776	ST. JOSEPH PRINT GROUP INC.	14/08/2018	321	Services d'imprimerie	14/08/2018	31/03/2019	2,874.38	24,999.99	-22,125.61	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché est un arrangement en matière d'approvisionnement. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	T014	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	EN578-121812/013/CW	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00006	4001867	MAPLESOFT GROUP	29/10/2018	813	Services d'aide temporaire.	29/10/2018	31/07/2019	201,743.14	150,856.69	88,288.32	THS - Informatique, soutien aux applications, Niveau 3 x 4 ressources. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché est un arrangement en matière d'approvisionnement. Le présent marché comprend une modification ou plus.	Y	S	D302	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	EN578-060502/203/ZT	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00007	4001975	GRAND AND TOY	07/01/2019	1231	Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	07/01/2019	31/03/2019	25,712.21	25,712.21	0.00	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché est un arrangement en matière d'approvisionnement.	0	G	7110	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	E60PQ-120001/007/PQ	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00008	4001979	Les Industries Rouillard Inc.	08/01/2019	1231	Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	08/01/2019	31/03/2019	25,234.03	25,234.03	0.00		0	G	N7110C	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	E60PQ-120001/008/PQ	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00009	4001983	David Swayze & Associates Inc.	10/01/2019	499	Autres services professionnels non précisés ailleurs	10/01/2019	31/08/2019	104,878.13	104,878.13	0.00	ProServices - Conseiller d'affaires - Niveau 3. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché est un arrangement en matière d'approvisionnement. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R019	CA	TC	0	0	N	B	N	N	PWSOSA	E60ZT-180025/128/ZT	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00010	4001989	Teknion Roy & Breton Inc.	11/01/2019	1231	Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	11/01/2019	31/05/2019	185,101.43	185,101.43	0.00		T	G	N7110	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	E60PQ-140003/028/PQ	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00011	4001997	INLINE SYSTEMS	16/01/2019	1231	Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	16/01/2019	31/05/2019	196,531.84	196,531.84	0.00		Y	G	N7110	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	E60PQ-140003/035/PQ	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00012	4002001	CIRCA F.N. OFFICE INTERIORS LTD.	22/01/2019	1231	Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	22/01/2019	31/03/2019	24,999.56	24,999.56	0.00		0	G	N7110	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	E60PQ-120001/038/PQ	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00013	4002021	PriceWaterhouse Coopers LLP	23/01/2019	499	Autres services professionnels non précisés ailleurs	23/01/2019	31/01/2019	25,425.00	25,425.00	0.00	Animateur.	0	S	T004P	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	E60ZT-120001/125/ZT	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00014	4002031	CISTEL TECHNOLOGY INC.	30/01/2019	473	Consultants en TI et en télécommunications	30/01/2019	30/09/2019	105,994.00	105,994.00	0.00		0	S	D302A	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	E60ZT-180027/065/ZT	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00015	4002039	Tecsis Corporation	04/02/2019	473	Consultants en TI et en télécommunications	04/02/2019	30/09/2019	102,203.98	102,203.98	0.00		0	S	D302A	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	E60ZT-180027/144/ZT	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00016	4002061	Veritaaq Technology House Inc.	15/02/2019	473	Consultants en TI et en télécommunications	15/02/2019	30/09/2019	103,960.00	103,960.00	0.00		0	S	D302A	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	E60ZT-180027/152/ZT	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00017	4002062	S.I. SYSTEMS LTD	18/02/2019	473	Consultants en TI et en télécommunications	18/02/2019	30/09/2019	103,960.00	103,960.00	0.00		0	S	D302A	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	E60ZT-180027/133/ZT	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00018	4002087	BUROMAX INC	28/02/2019	1231	Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	28/02/2019	31/03/2019	10,063.11	10,063.11	0.00		0	G	N7110	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	E60PQ-140003/027/PQ	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00019	4002094	ergoCentric, Inc.	04/03/2019	1231	Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	04/03/2019	31/03/2019	24,563.94	24,563.94	0.00		0	G	N7110C	CA	TN	85	0	N	C	N	N	PWSOSA	E60PQ-120001/003	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00020	4002103	BP&M CONSULTING	14/03/2019	473	Consultants en TI et en télécommunications	14/03/2019	28/06/2019	70,625.00	70,625.00	0.00		0	S	D302A	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	E60ZT-180027/058/ZT	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00021	4002106	Tecsis Corporation	13/03/2019	473	Consultants en TI et en télécommunications	08/03/2019	31/10/2019	100,626.50	100,626.50	0.00		0	S	D302A	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	E60ZT-180027/144/ZT	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00022	4002111	PITNEY BOWES CANADA	12/03/2019	1249	Autres pièces du matériel	12/03/2019	29/03/2019	12,644.77	12,644.77	0.00		0	G	N7490T	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	E6HAL-140008/003/HAL	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00023	4002116	BRC BUSINESS ENTREPRISES LTD.	14/03/2019	1179	Marchandises et produits divers	14/03/2019	30/06/2019	80,302.32	80,302.32	0.00		T	G	N7110	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	E60PQ-140003/022/PQ	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00024	4002119	Algonquin Business Interiors Inc.	18/03/2019	1231	Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	18/03/2019	31/03/2019	21,576.22	21,576.22	0.00		0	G	N7110	CA	TN	85	0	Y	C	N	N	PWSOSA	E60PQ-120001/001/PQ	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00025	4002120	Algonquin Business Interiors Inc.	18/03/2019	1231	Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	18/03/2019	31/03/2019	24,809.65	24,809.65	0.00		0	G	N7110	CA	TN	85	0	Y	C	N	N	PWSOSA	E60PQ-120001/001/PQ	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00026	4002121	Algonquin Business Interiors Inc.	18/03/2019	1231	Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	18/03/2019	31/03/2019	24,301.21	24,301.21	0.00		0	G	N7110	CA	TN	85	0	Y	C	N	N	PWSOSA	E60PQ-140003/040-PQ	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00027	4002144	SDL International (Canada) Inc	29/03/2019	583	Licences/maintenance des logiciels d'applications et de bases de données (y compris les COTS) et logiciels de développement et de maintenance des applications et des bases de données	29/03/2019	31/03/2020	19,017.90	19,017.90	0.00		0	G	N7110	CA	TC	0	0	0	C	N	N	PWSOSA	EN578-100808/347/EE	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00028	6018718	G4S SECURE SOLUTIONS (CANADA)	01/07/2016	460	Services de protection	01/07/2016	31/03/2020	62,715.00	5,650.00	22,600.00	Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	K105	CA	AC	85	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00029	6019761	MAK, ESTELLA	14/02/2017	S.O	Services d'interprétation	14/02/2017	13/02/2019	38,000.00	20,000.00	18,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00030	6019863	ORTEGA, ZULEMA	10/03/2017	S.O	Services d'interprétation	10/03/2017	09/03/2019	17,849.55	8,849.55	9,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00031	6019886	CARVALHO, V.N.J.E	03/04/2017	859	Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	03/04/2017	29/03/2019	12,127.50	2,100.00	3,675.00	Représentant designé. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R019BC	CA	TN	85	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00032	6019915	KRAMAR, LASZLO	21/03/2017	S.O	Services d'interprétation	21/03/2017	20/03/2019	23,849.55	8,849.55	15,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00033	6019921	TOTH, ANDREA	26/03/2017	S.O	Services d'interprétation	26/03/2017	25/03/2019	13,849.55	8,849.55	5,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00034	6019983	MACKENZIE, CELESTE	28/04/2017	S.O	Services d'interprétation	28/04/2017	27/04/2019	10,000.00	5,000.00	5,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00035	6020080	GUERRA, BRUNO NICOLAS	27/03/2017	S.O	Services d'interprétation	27/03/2017	26/03/2019	30,000.00	20,000.00	10,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00036	6020160	CHOI, PUI HING	13/04/2017	S.O	Services d'interprétation	21/04/2017	20/04/2019	30,000.00	10,000.00	20,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00037	6020305	BALARAJAH, ANTON	15/06/2017	S.O	Services d'interprétation	15/06/2017	14/06/2019	25,000.00	10,000.00	15,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00038	6020420	ASHRAFOV, JEYHUN	29/06/2017	S.O	Services d'interprétation	29/06/2017	28/06/2019	24,000.00	10,000.00	14,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00039	6020439	CORBEI, SEBASTIAN CODRUT	10/07/2017	S.O	Services d'interprétation	10/07/2017	09/07/2019	20,000.00	5,000.00	15,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00040	6020492	PALOMINO, EDUARDO	21/09/2017	S.O	Services d'interprétation	21/09/2017	20/09/2019	31,000.00	10,000.00	21,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00041	6020594	NAWAZANI, NASRULLAH	20/09/2017	S.O	Services d'interprétation	20/09/2017	19/09/2019	20,000.00	10,000.00	10,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	S.O	S	R109	CA	TC	S.O	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00042	6020725	IBRAHIM, Zerrin	06/10/2017	S.O	Services d'interprétation	06/10/2017	05/10/2019	10,479.25	479.25	10,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00043	6021027	TSAKIRIDIS, ARBA	20/02/2018	S.O	Services d'interprétation	20/02/2018	19/02/2020	20,000.00	10,000.00	10,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00044	6021040	MARKS, ELAINEA	01/04/2018	493	Services d'interprétation	01/04/2018	31/03/2019	20,000.01	10,000.00	10,000.01	Seule la réservation interprète contrat. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TN	85	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00045	6021060	CODREANU, CRISTINA	26/02/2018	S.O	Services d'interprétation	26/02/2018	25/02/2020	30,000.00	10,000.00	20,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00046	6021107	TEK SYSTEMS CANADA INC	03/04/2018	473	Consultants en TI et en télécommunications	03/04/2018	31/03/2020	412,721.20	206,360.60	206,360.60	SPICT Programmeur Analyste - Niveau 3. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché est un arrangement en matière d'approvisionnement. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modi	F	S	D302	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	EN578-170432/280/EI	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00047	6021108	Equasion Business	03/04/2018	473	Consultants en TI et en télécommunications	03/04/2018	31/03/2020	421,038.00	210,519.00	210,519.00	SPICT Programmeur Analyste - Niveau 3. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché est un arrangement en matière d'approvisionnement. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modi	Y	S	D302	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	EN578-170432/103/EI	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00048	6021117	VATAVU, ANA	19/03/2018	S.O	Services d'interprétation	19/03/2018	18/03/2020	30,000.00	10,000.00	20,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00049	6021184	WASEEM, TAHERA	16/04/2018	S.O	Services d'interprétation	16/04/2018	15/04/2020	20,000.00	10,000.00	10,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00050	6021239	CHAKRAVARTY, APARESH	30/04/2018	S.O	Services d'interprétation	30/04/2018	29/04/2020	20,000.00	10,000.00	10,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00051	6021253	TACCHINO, ORESTE	01/05/2018	S.O	Services d'interprétation	01/05/2018	30/04/2020	35,000.00	10,000.00	10,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00052	6021759	ALI, IMAM OBIED	08/06/2018	S.O	Services d'interprétation	08/06/2018	07/06/2020	18,849.55	8,849.55	10,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00053	6021857	BALACHANDRA, SARAVANAMUTHU	17/06/2018	S.O	Services d'interprétation	17/06/2018	16/06/2020	20,000.00	10,000.00	10,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00054	6021869	CRENTSIL, LUCY	22/06/2018	S.O	Services d'interprétation	22/06/2018	21/06/2020	20,000.00	10,000.00	10,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00055	6022516	An, Se Jung	30/07/2018	859	Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	30/07/2018	29/07/2019	2,150.00	18,500.00	-16,350.00	Représentant designé. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R019BC	CA	TN	85	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00056	6022651	HASHI, FATHIYA MOHAMED	17/08/2018	S.O	Services d'interprétation	17/08/2018	16/08/2020	20,000.00	10,000.00	10,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00057	6022718	BANAFUNZI, SUDA	26/07/2018	S.O	Services d'interprétation	26/07/2018	25/07/2020	20,000.00	10,000.00	10,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00058	6022858	ESCALANTE, GINNY	08/09/2018	S.O	Services d'interprétation	08/09/2018	07/09/2020	20,000.00	10,000.00	10,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00059	6022958	Interpretly	01/10/2018	493	Services d'interprétation	01/10/2018	31/03/2020	18,440.94	9,220.47	9,220.47		0	S	R109	CA	TN	85	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00060	6023187	MULTILINGUAL COMMUNITY	13/09/2018	493	Services d'interprétation	13/09/2018	31/03/2020	37,428.99	24,998.99	12,430.00		0	S	R109	CA	TN	85	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00061	6023694	SAYAH, MAROUN	26/10/2018	S.O	Services d'interprétation	26/10/2018	25/10/2020	20,000.00	10,000.00	10,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00062	6023789	VIDANAGAMAGE, CHAMIKA	31/10/2018	S.O	Services d'interprétation	31/10/2018	30/10/2020	12,000.00	2,000.00	10,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00063	6024055	OLANUSI, OLUBAKINDE	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00064	6024136	Vino Shanmuganathan	13/02/2019	859	Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	13/02/2019	30/09/2019	25,000.00	25,000.00	0.00	Représentant désigné.	0	S	R019BC	CA	TN	85	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00065	6024224	MANSARAY, ALLAN	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00066	6024250	ALLAN, NANCY	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00067	6024256	CHAKIBI, AMINA	07/02/2019	859	Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	07/02/2019	25/11/2020	22,995.00	22,995.00	0.00	Représentant désigné.	0	S	R019BC	CA	TN	85	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00068	6024261	NYAGA, VALERIAN	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00069	6024623	SHARMA, MEERA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00070	6024660	SHALLWANI, NASEEM	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00071	6024662	CARAVOLAS, VA'CLAVA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00072	6024667	KABAK, LIDIA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00073	6024675	YAN, NANDE	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00074	6024676	BOTBOL, JUDITH	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00075	6024678	KIMPEOU, THANVUTHY	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00076	6024679	BALDE, SADIGOU	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00077	6024681	SETCHOUENG KOUMEGNE, ROSE	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00078	6024682	WANDA NJEUTCHA, HENRI	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00079	6024683	RWAMIHETO, JOTHAM	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00080	6024684	DOHA, ATIA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00081	6024685	JOKIC, KLEA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00082	6024686	DOMANSKA, ZOFIA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00083	6024687	BAKHSHI, SHAHRIAR	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00084	6024688	PAWLOWSKY, VERA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00085	6024689	ALVAREZ, FERNANDO	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00086	6024738	Froese Forensic Partners Ltd.	20/12/2018	401	Services de comptabilité et de vérification	20/12/2018	31/03/2018	25,000.00	25,000.00	0.00	Les services de comptabilité judiciaire. Ce marché a été omis dans une divulgation publique précédente.	0	S	R010B	CA	TN	23	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00087	6024747	JOHANSSON, MIKAEL	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00088	6024766	KIM, JUNG IL	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00089	6024767	KIRAKOSYAN, ISKUHI	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00090	6024768	SOLATI, MAHVASH	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00091	6024769	RUSSELL, BIBI	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00092	6024770	SKENDERAJ, MIMOZA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00093	6024771	SHEVCHENKO, OXANA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00094	6024772	HORGUELIN, PASCALE	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00095	6024773	HAYAT, AZIZA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00096	6024774	PAVLOV, ANDREI	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00097	6024786	JOSEPH, PAKIASOTHY	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00098	6024787	PARRA-MENACHO, ADRIANA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	15,000.00	10,000.00	5,000.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00099	6024788	BICER, Ozden	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00100	6024789	ICHCHI, EL HOUSSINE	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00101	6024790	BAH, KADIATOU	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00102	6024791	KATCHELEWA, SHIMBI-KAMBA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00103	6024792	OZGUR, NURAN	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00104	6024793	AMOUZOU, AKOUETE	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00105	6024794	LIBERMAN, LEONID	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00106	6024795	ALI, FAUZIA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00107	6024796	MUSA, ESAT	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00108	6024797	BALDE, KADIDJA RAYNATOU	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00109	6024798	FU, ISABELLE	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00110	6024799	MIKEM, MARTIN	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00111	6024800	RANA, EJAZ	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00112	6024801	LE NGUYEN, KIM NGAN	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00113	6024802	CHIANG-SAM, MARCELA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00114	6024803	MBOUNGOU, JEAN-DANIEL	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00115	6024804	DE SOLE, NINA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00116	6024805	VERDIER, Francine	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00117	6024806	CIRCA, CORINA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00118	6024807	BANI, KAZI TOUHID	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00119	6024808	KHAKHRIA, SUDHIR	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00120	6024809	BECKET, BERTRAND	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00121	6024810	MAHRECHE, MOHAMED	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00122	6024811	CELTORIUS, HAROLD	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00123	6024812	PROBST, PETER	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00124	6024813	SEMINEGA, THARCISSE	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00125	6024814	SINGH, HARNEET KAUR	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00126	6024815	AHMAD, NASEEM	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00127	6024816	AJVAZOVA, OLGA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00128	6024817	FLORES, AMELITA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00129	6024818	EL CHOLAK, Maria	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00130	6024819	TELENGUT, GOA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00131	6024820	JAYARATNAM, JOSEPH	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00132	6024821	FAUCINI, MAGDALENA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00133	6024822	BUKENYA, EDWARD	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00134	6024823	SHAH, SAID	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00135	6024825	GEDEON-CHAAR, ELIANE	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00136	6024826	KOZMA, KORNELIA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00137	6024827	KIRIAZIDIS, STERGIOS	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00138	6024828	DNOIAN, LAOURA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00139	6024829	BHULLER, TEJINDER	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00140	6024830	DESAI, NEETA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00141	6024831	AITA, LUCY	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2022	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00142	6024832	KITABA, TADDELE	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00143	6024834	GHOBRIAL, NADIA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00144	6024835	BHANDARI, KRIPA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00145	6024836	AMOILS, LILA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00146	6024837	AMAN, SHAZIA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00147	6024838	SUAREZ, ALFREDO	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00148	6024839	LIU, XIAOCHU	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00149	6024840	CHONG, VERNA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	14,000.00	14,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00150	6024841	ABOW, ABDULKADIR	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00151	6024842	AHMED, IMTIAZ	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00152	6024843	ANTHONIPILLAI, ANTHONY JOSEPH	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00153	6024844	BONHARD, MARTIN	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00154	6024845	BUI, AN PHUOC THI	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00155	6024846	BUT, CHOENG	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00156	6024847	CHA, GABJIN	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00157	6024848	CHAN, LICCA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00158	6024849	CHANMUGALINGAM, AMIRTHALINGAM	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00159	6024850	CHOWDHURY, RUMMANA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00160	6024851	COMRIE, JORGE	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00161	6024852	DAUD, IFTIKHAR	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00162	6024853	DIADHIOU, ROSETTE	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00163	6024854	DONKOH, SAMUEL	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00164	6024855	FERREIRA, FRANCISCO	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00165	6024856	GENGE, JOLA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00166	6024857	GOERTZ, CONNIE	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00167	6024858	GULER, ZEYNEP	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00168	6024859	HUSAIN, SHAHLA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00169	6024860	ISAI, SADEM	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00170	6024861	KANGATHARAMPILLAI, SITHAMPARAN	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00171	6024862	KHADIVAR MOHSENI, MERCEDEH	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00172	6024863	KHALIL, KHALETUN	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00173	6024864	KHORSHED, DOROTHY	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00174	6024865	KIANI-YAZDI, SEDIGHEH	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00175	6024866	KOYUPINAR, SUKRU	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00176	6024867	KUNG, GEORGE	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00177	6024868	KUSHNER, FRANCES	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00178	6024869	LARA, MYRNA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00179	6024870	LAU, CHARLES	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00180	6024871	LAU, WAN YING	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00181	6024872	MARKOVIC, ALEKSANDAR	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00182	6024873	MARKOW, ELENA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00183	6024874	MARMORIA, PLINIO	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00184	6024875	MASLOV, IGOR	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00185	6024876	MEHRABAN, ABDUL MATIN	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00186	6024877	MING, DONALD	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00187	6024878	MOHAMMED, ABDULHAMID	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00188	6024879	GUAN, DIANE	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00189	6024880	MOLYAR, VALERIY	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00190	6024881	MURIUKI, EMMA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00191	6024882	NAGRA, GIAN KAUR	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00192	6024883	NAGRA, GURDEEP	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00193	6024884	NGUYEN, THUY	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00194	6024885	NOOR, JAWID	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00195	6024886	NYIMA, JAMYANG	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00196	6024887	PUTHUSSERY, GEORGE	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00197	6024888	RAYMOND, ROGER	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00198	6024889	REGIS, VERNON	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00199	6024890	RUBIBI, JEAN-PIERRE	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00200	6024891	SABARES, BELENDA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00201	6024892	SHAFIQ, MUHAMMAD	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00202	6024893	SIDDIQI, RAZIA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00203	6024894	SINGH, UPKAR	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00204	6024895	TAKHAUTDINOV, RUSLAN	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00205	6024896	TISSEVERASINGHE, DOUGLAS	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00206	6024897	VALTCHANOV, MICHAEL	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00207	6024898	VELLIARIS, LORETA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00208	6024899	WOODTIKARN, PATTANUN	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00209	6024900	YOUSEFI, ESMAIL	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00210	6024901	ZHANG, XING (APRIL) HONG	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00211	6024902	ZUTAUTAITE, LITA	01/01/2019	S.O	Services d'interprétation	01/01/2019	31/12/2020	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00212	6024905	REINHOLD, KARIN	03/01/2019	S.O	Services d'interprétation	03/01/2019	02/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00213	6024907	BENNY, MIRIAM	03/01/2019	S.O	Services d'interprétation	03/01/2019	02/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00214	6024908	NORDHOFF, GODEHARD	03/01/2019	S.O	Services d'interprétation	03/01/2019	02/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00215	6024909	NYKL, MARTA	03/01/2019	S.O	Services d'interprétation	03/01/2019	02/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00216	6024910	SHEIKH, SHAYKH	05/01/2019	S.O	Services d'interprétation	05/01/2019	04/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00217	6024911	SIDHU, BALDEV	05/01/2019	S.O	Services d'interprétation	05/01/2019	04/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00218	6024912	WONG, ANDREW	05/01/2019	S.O	Services d'interprétation	05/01/2019	04/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00219	6024913	YOUSSEF, BASSEL	02/01/2019	S.O	Services d'interprétation	02/01/2019	01/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00220	6024914	CHEN, YUETONG	04/01/2019	S.O	Services d'interprétation	04/01/2019	03/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00221	6024915	WARDA, CAISAR	03/01/2019	S.O	Services d'interprétation	03/01/2019	02/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00222	6024920	DOREH, AYAN	15/01/2019	S.O	Services d'interprétation	15/01/2019	14/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00223	6024921	GABAT, LUIS	12/01/2019	S.O	Services d'interprétation	12/01/2019	11/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00224	6024922	GAN, YI MING (JAMES)	10/01/2019	S.O	Services d'interprétation	10/01/2019	09/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00225	6024923	LAU, THOMAS	08/01/2019	S.O	Services d'interprétation	08/01/2019	07/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00226	6024924	MIYATA, MINAKO	07/01/2019	S.O	Services d'interprétation	07/01/2019	06/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00227	6024927	MUSSIYA, DEBORA	10/01/2019	S.O	Services d'interprétation	10/01/2019	09/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00228	6024928	NORBU, TSEWANG	12/01/2019	S.O	Services d'interprétation	12/01/2019	11/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00229	6024929	XAVIER DA SILVEIRA, LUCIA	11/01/2019	S.O	Services d'interprétation	11/01/2019	10/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00230	6024930	BROWN, MARCELA MARIA	17/01/2019	S.O	Services d'interprétation	17/01/2019	16/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00231	6024931	IYIRHIARO, JULIANA	19/01/2019	S.O	Services d'interprétation	19/01/2019	18/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00232	6024932	ADHIKARI, SHOVA	23/01/2019	S.O	Services d'interprétation	23/01/2019	22/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00233	6024933	ASSAF, OMAR	31/01/2019	S.O	Services d'interprétation	31/01/2019	30/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00234	6024934	LI, GUILIAN	31/01/2019	S.O	Services d'interprétation	31/01/2019	30/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00235	6024935	MSINGWANA, KWANZA	29/01/2019	S.O	Services d'interprétation	29/01/2019	28/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00236	6024936	POLA, ARTUR	23/01/2019	S.O	Services d'interprétation	23/01/2019	22/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00237	6024937	THISAIRAJAH, ANJELINE (JEEVARA)	31/01/2019	S.O	Services d'interprétation	31/01/2019	30/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00238	6024939	HOU, LEAH	10/01/2019	S.O	Services d'interprétation	10/01/2019	10/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00239	6024940	JONES, TRIZAH MUMBI	10/01/2019	S.O	Services d'interprétation	10/01/2019	10/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00240	6024941	LAWAL, SAHEED MOHAMMED	10/01/2019	S.O	Services d'interprétation	10/01/2019	09/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00241	6024942	NYAMU, JOYCE	10/01/2019	S.O	Services d'interprétation	10/01/2019	09/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00242	6024943	PARK, JAE HYUN	10/01/2019	S.O	Services d'interprétation	10/01/2019	09/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00243	6024944	PREMARATHNA, DHAMMIKA	10/01/2019	S.O	Services d'interprétation	10/01/2019	09/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00244	6024945	SIMION, GABRIELA	10/01/2019	S.O	Services d'interprétation	10/01/2019	09/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00245	6024971	FALK, ALINA	16/01/2019	S.O	Services d'interprétation	16/01/2019	15/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00246	6024972	CHENG-YEUNG, ANNA YIK KAI	13/01/2019	S.O	Services d'interprétation	13/01/2019	12/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00247	6024973	AYAZ, NISHAT	13/01/2019	S.O	Services d'interprétation	13/01/2019	12/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00248	6024974	NUR, ABDULLAHI SHARI	10/01/2019	S.O	Services d'interprétation	10/01/2019	09/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00249	6024975	OSTROWSKI, ELVIRA	13/01/2019	S.O	Services d'interprétation	13/01/2019	12/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00250	6024976	ROSS, MARIA	13/01/2019	S.O	Services d'interprétation	13/01/2019	12/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00251	6024977	JAJA, SONDOS	17/01/2019	S.O	Services d'interprétation	17/01/2019	16/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00252	6024983	DONADO, ALEXANDER	23/01/2019	S.O	Services d'interprétation	23/01/2019	22/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00253	6024984	TSANG, GERALD TZE YAU	30/01/2019	S.O	Services d'interprétation	30/01/2019	29/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00254	6024985	AL-UBEADY, HANI	23/01/2019	S.O	Services d'interprétation	23/01/2019	22/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00255	6024986	CARDOSO, JOHN	23/01/2019	S.O	Services d'interprétation	23/01/2019	22/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00256	6024987	NSEKERA, PASCALINE	29/01/2019	S.O	Services d'interprétation	29/01/2019	28/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00257	6024989	OMONUA, Paul	30/01/2019	S.O	Services d'interprétation	30/01/2019	29/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00258	6025015	BABAYEVA, VUSALA	10/01/2019	S.O	Services d'interprétation	10/01/2019	09/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00259	6025016	HE, XUE KAI PETER	10/01/2019	S.O	Services d'interprétation	10/01/2019	09/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00260	6025031	BOYO, JOY UTSETOWUMIEYEH	01/02/2019	S.O	Services d'interprétation	01/02/2019	31/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00261	6025032	GABRIEL, TOBIAS	01/02/2019	S.O	Services d'interprétation	01/02/2019	31/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00262	6025033	LAU, THERESA CHING YIN	01/02/2019	S.O	Services d'interprétation	01/02/2019	31/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00263	6025034	SEO, JUNG MO	01/02/2019	S.O	Services d'interprétation	01/02/2019	31/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00264	6025038	KAKON MONTUA AJUA, SHANTAL	20/01/2019	S.O	Services d'interprétation	20/01/2019	19/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00265	6025039	BEKELE, AYELE	23/01/2019	S.O	Services d'interprétation	23/01/2019	22/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00266	6025041	OLUOHA, ALOYSIUS	23/01/2019	S.O	Services d'interprétation	23/01/2019	22/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00267	6025042	MENSAH, PHYLLIS ANNA	23/01/2019	S.O	Services d'interprétation	23/01/2019	22/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00268	6025043	NDIAYE, MAOULOUD	17/01/2019	S.O	Services d'interprétation	17/01/2019	16/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00269	6025044	OYEWOLE, OLAOYE ULANREWAJU	23/01/2019	S.O	Services d'interprétation	23/01/2019	22/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00270	6025045	NAFI, ISAAC	23/01/2019	S.O	Services d'interprétation	23/01/2019	22/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00271	6025050	ST-GEORGE, FRANCIS	27/01/2019	S.O	Services d'interprétation	27/01/2019	26/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00272	6025051	DAVICO, JANA	30/01/2019	S.O	Services d'interprétation	30/01/2019	29/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00273	6025053	YALA, SAMIA	01/02/2019	S.O	Services d'interprétation	01/02/2019	31/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00274	6025059	RIMAC, ANA	02/02/2019	S.O	Services d'interprétation	02/02/2019	01/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00275	6025060	FREIRE CARDADEIRO, Pedro Luiz	06/02/2019	S.O	Services d'interprétation	06/02/2019	05/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00276	6025061	SIMATA , Cyriaque Lucrèce	06/02/2019	S.O	Services d'interprétation	06/02/2019	05/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00277	6025062	DIAGANA , Yakhouba Sidi	09/02/2019	S.O	Services d'interprétation	09/02/2019	08/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00278	6025063	CLERMONT, EMMANUEL	10/02/2019	S.O	Services d'interprétation	10/02/2019	10/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00279	6025064	KAMIL, Houmed	10/02/2019	S.O	Services d'interprétation	10/02/2019	09/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00280	6025065	SESTAK-BRUNETTE, LUBICA	16/02/2019	S.O	Services d'interprétation	16/02/2019	15/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00281	6025066	SANON, GESNER	25/02/2019	S.O	Services d'interprétation	25/02/2019	24/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00282	6025067	NAMI, HAIDER	01/03/2019	S.O	Services d'interprétation	01/03/2019	28/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00283	6025110	Janice M. Cochrane	16/01/2019	859	Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	16/01/2019	31/05/2019	84,750.00	84,750.00	0.00	Services de transcription.	S.O	S.O	S.O	S.O	TN	S.O	S.O	S.O	S.O	N	S.O	S.O	S.O	C	S.O
C-2018-2019-Q4-00284	6025112	NOELIZAIRE, DANIELLE	01/03/2019	S.O	Services d'interprétation	01/03/2019	28/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00285	6025113	SOUMA, NADINE	01/03/2019	S.O	Services d'interprétation	01/03/2019	28/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00286	6025119	ISHAKA, CHIMENE	01/03/2019	S.O	Services d'interprétation	01/03/2019	28/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00287	6025155	ABOOD, DIKRA WAHEED	04/02/2019	S.O	Services d'interprétation	04/02/2019	03/02/2021	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00288	6025156	ABDOU, SAMEH	11/02/2019	S.O	Services d'interprétation	11/02/2019	10/02/2021	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00289	6025157	AUYANG, ANNA	14/02/2019	S.O	Services d'interprétation	14/02/2019	13/02/2021	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00290	6025158	GOTHAR, BRIGITTA	01/03/2019	S.O	Services d'interprétation	01/03/2019	28/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00291	6025159	KOLAROVA, SIMONA	15/02/2019	S.O	Services d'interprétation	15/02/2019	14/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00292	6025160	KOLIAEE, PARVIZ	15/02/2019	S.O	Services d'interprétation	15/02/2019	14/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00293	6025161	MAHMUD, MUHAMMAD TARIQ	18/02/2019	S.O	Services d'interprétation	18/02/2019	17/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00294	6025162	MAK, ESTELLA	14/02/2019	S.O	Services d'interprétation	14/02/2019	13/02/2021	20,000.00	20,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00295	6025163	SAMEDI, MYRTHO	01/03/2019	S.O	Services d'interprétation	01/03/2019	28/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00296	6025164	SANT, PRASHANT RAVINDRA	27/02/2019	S.O	Services d'interprétation	27/02/2019	26/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00297	6025165	SOBIROV, RAKHMADJON	22/02/2019	S.O	Services d'interprétation	22/02/2019	21/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00298	6025166	SZEMEREDY, LASLO	01/03/2019	S.O	Services d'interprétation	01/03/2019	28/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00299	6025167	YAKOP, SUZI	14/03/2019	S.O	Services d'interprétation	14/03/2019	13/03/2021	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00300	6025168	YAO, TSAI SHAI ANDY	23/02/2019	S.O	Services d'interprétation	23/02/2019	22/02/2021	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00301	6025185	KYE, YOOHWA	20/01/2019	S.O	Services d'interprétation	20/01/2019	19/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00302	6025192	ABAY, MERAF ASGEDOM	22/02/2019	S.O	Services d'interprétation	22/02/2019	21/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00303	6025193	ALEMAYEHU, RETTA	22/02/2019	S.O	Services d'interprétation	22/02/2019	21/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00304	6025195	ARAYS LAYLON, AIMAN	22/02/2019	S.O	Services d'interprétation	22/02/2019	21/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00305	6025197	DEMOZ, DAWIT	22/02/2019	S.O	Services d'interprétation	22/02/2019	21/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00306	6025200	EL DABAGHI, MADELEINE	22/02/2019	S.O	Services d'interprétation	22/02/2019	21/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00307	6025207	HANNA, JACKLEEN	22/02/2019	S.O	Services d'interprétation	22/02/2019	21/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00308	6025209	HERCHI, IOSIF	19/02/2019	S.O	Services d'interprétation	19/02/2019	18/02/2021	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00309	6025210	KNEZEVIC, IVAN	18/02/2019	S.O	Services d'interprétation	18/02/2019	17/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00310	6025212	JENDOUBI, AKRI	22/02/2019	S.O	Services d'interprétation	22/02/2019	21/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00311	6025213	LEE, YONG KYONG	01/03/2019	S.O	Services d'interprétation	01/03/2019	28/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00312	6025214	MOHAMMED, GULZAR	22/02/2019	S.O	Services d'interprétation	22/02/2019	21/02/2021	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00313	6025220	SHAKHNAZAROV, BAKHODIRJON	22/02/2019	S.O	Services d'interprétation	22/02/2019	21/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00314	6025221	TANG, HIEU	22/02/2019	S.O	Services d'interprétation	22/02/2019	21/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00315	6025223	TRUNG, HANH CHERRY	22/02/2019	S.O	Services d'interprétation	22/02/2019	21/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00316	6025259	ALVARADO, DIANA	18/02/2019	S.O	Services d'interprétation	18/02/2019	17/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00317	6025260	KANG, MEE HYUN	18/02/2019	S.O	Services d'interprétation	18/02/2019	17/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00318	6025265	RANDHAWA, BALRAJ KAUR	18/02/2019	S.O	Services d'interprétation	18/02/2019	17/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00319	6025277	POSEDIO, DANIEL ANGELO	18/02/2019	S.O	Services d'interprétation	18/02/2019	17/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00320	6025284	KENAN, SEMA	25/01/2019	S.O	Services d'interprétation	25/01/2019	24/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00321	6025285	LEE, JAMES JANGHEON	18/02/2019	S.O	Services d'interprétation	18/02/2019	17/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00322	6025292	HASAJ, PAJTIM	20/01/2019	S.O	Services d'interprétation	20/01/2019	19/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00323	6025303	BELLONY, Betty	31/01/2019	S.O	Services d'interprétation	31/01/2019	30/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00324	6025304	COULIBALY, Youssouph	31/01/2019	S.O	Services d'interprétation	31/01/2019	30/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00325	6025305	GHSHYAN, Aida	31/01/2019	S.O	Services d'interprétation	31/01/2019	30/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00326	6025315	JARJOUR, Rola	31/01/2019	S.O	Services d'interprétation	31/01/2019	30/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00327	6025317	LABATUT, Marcia	31/01/2019	S.O	Services d'interprétation	31/01/2019	30/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00328	6025320	MAHAMOUD ABDI, Hibo	31/01/2019	S.O	Services d'interprétation	31/01/2019	30/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00329	6025323	MAHGOUN, Nadira	31/01/2019	S.O	Services d'interprétation	31/01/2019	30/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00330	6025330	AUDISHO, NAMIR	10/03/2019	S.O	Services d'interprétation	10/03/2019	09/03/2021	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00331	6025333	BIMO, MIRANDA	31/03/2019	S.O	Services d'interprétation	31/03/2019	30/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00332	6025334	BLENTIC, MIMI	30/03/2019	S.O	Services d'interprétation	30/03/2019	29/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00333	6025336	CHALISE, SURAJ CHANDRA	11/03/2019	S.O	Services d'interprétation	11/03/2019	10/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00334	6025337	CHOWDHURY, AOWRANGAZEB	31/03/2019	S.O	Services d'interprétation	31/03/2019	30/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00335	6025338	KAZEMI BAVIL OLYAEI, MAHLEGHA	03/03/2019	S.O	Services d'interprétation	03/03/2019	02/03/2021	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00336	6025339	KHAN, NADEEM	13/03/2019	S.O	Services d'interprétation	13/03/2019	12/03/2021	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00337	6025340	KRAMAR, LASZLO	21/03/2019	S.O	Services d'interprétation	21/03/2019	20/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00338	6025341	LEMPHANE, MAFATA	12/03/2019	S.O	Services d'interprétation	12/03/2019	11/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00339	6025353	JUANDI, BENNY	28/01/2019	S.O	Services d'interprétation	28/01/2019	27/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00340	6025354	WELAT, RIZGAR	22/02/2019	S.O	Services d'interprétation	22/02/2019	21/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00341	6025358	IRSHAD, SHAHAB	29/01/2019	S.O	Services d'interprétation	29/01/2019	28/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00342	6025359	WONG, BONNIE YIBO	28/02/2019	S.O	Services d'interprétation	28/02/2019	27/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00343	6025361	VERESS, ANNE-MARIE	15/02/2019	S.O	Services d'interprétation	15/02/2019	14/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00344	6025362	STENOTRAN SERVICES INC	07/02/2019	859	Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	07/02/2019	31/05/2019	24,995.60	24,995.60	0.00		0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00345	6025363	TAHA, GAMACHU	09/02/2019	S.O	Services d'interprétation	09/02/2019	08/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00346	6025364	SONG, JOONHWA PETER	18/02/2019	S.O	Services d'interprétation	18/02/2019	17/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00347	6025365	SANDHU, HARPRITPAL	18/02/2019	S.O	Services d'interprétation	18/02/2019	17/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00348	6025368	RIVAS, JULIO	16/02/2019	S.O	Services d'interprétation	16/02/2019	15/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00349	6025370	PARK, YEJOON (JASON)	09/02/2019	S.O	Services d'interprétation	09/02/2019	08/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00350	6025382	NAFTALI, Armand	31/01/2019	S.O	Services d'interprétation	31/01/2019	30/01/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00351	6025386	OGUNBOTE, Obafemi Adebayo (Bayo)	03/02/2019	S.O	Services d'interprétation	03/02/2019	02/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00352	6025387	NASSER, RAHAB	19/02/2019	S.O	Services d'interprétation	19/02/2019	18/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00353	6025389	ERSHIDIN, HAKIMA (ANNE)	04/02/2019	S.O	Services d'interprétation	04/02/2019	03/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00354	6025390	MRISA, Masimba	07/02/2019	S.O	Services d'interprétation	07/02/2019	06/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00355	6025391	MUKABASINGA, MARIE-CLAIRE	09/02/2019	S.O	Services d'interprétation	09/02/2019	08/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00356	6025393	MUHORAKEYE, ANGELIQUE	09/02/2019	S.O	Services d'interprétation	09/02/2019	08/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00357	6025394	LEE, JUNG RYE (CHRISTINA)	09/02/2019	S.O	Services d'interprétation	09/02/2019	08/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00358	6025402	KANG, YOON (IAN)	09/02/2019	S.O	Services d'interprétation	09/02/2019	08/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00359	6025459	CHENG, CINDY KIT YEE	06/02/2019	S.O	Services d'interprétation	06/02/2019	05/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00360	6025460	EBRAHIMI, Esmail	07/02/2019	S.O	Services d'interprétation	07/02/2019	06/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00361	6025478	WHITING, SANDRA	18/02/2019	S.O	Services d'interprétation	18/02/2019	17/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00362	6025479	SECKIN, PETEK RICALOGLU	18/02/2019	S.O	Services d'interprétation	18/02/2019	17/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00363	6025480	LI, QINA	18/02/2019	S.O	Services d'interprétation	18/02/2019	17/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00364	6025497	HAZIROVIC, ENISA	21/02/2019	S.O	Services d'interprétation	21/02/2019	20/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00365	6025498	KIRGUL, MUSTAFA	18/02/2019	S.O	Services d'interprétation	18/02/2019	17/02/2021	20,000.00	20,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00366	6025499	ISAKHANYAN, Levon	07/02/2019	S.O	Services d'interprétation	07/02/2019	06/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00367	6025500	NAVAB ZADEH SHAHR BABAKI	07/02/2019	S.O	Services d'interprétation	07/02/2019	06/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00368	6025516	SHUKOOR, MOHAMMAD HASHIM	10/02/2019	S.O	Services d'interprétation	10/02/2019	09/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00369	6025517	KHAN, NASREEN	10/02/2019	S.O	Services d'interprétation	10/02/2019	09/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00370	6025525	Kang, Sandeep Kaur	10/02/2019	S.O	Services d'interprétation	10/02/2019	09/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00371	6025532	DENG, PHILIP	06/02/2019	S.O	Services d'interprétation	06/02/2019	05/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00372	6025537	SHAHRBABAKI, Yassmine	10/02/2019	S.O	Services d'interprétation	10/02/2019	09/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00373	6025539	YU, QING-HAI	06/02/2019	S.O	Services d'interprétation	06/02/2019	05/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00374	6025546	CHAN, JOYCE	15/02/2019	S.O	Services d'interprétation	15/02/2019	14/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00375	6025547	CASTANEDA, LILIANA PATRICIA	23/02/2019	S.O	Services d'interprétation	23/02/2019	22/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00376	6025548	BARSUKEVICH, IRENE	26/02/2019	S.O	Services d'interprétation	26/02/2019	25/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00377	6025549	AKINMUYISITAN, OLUWASEUN ONORIODE	21/02/2019	S.O	Services d'interprétation	21/02/2019	20/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00378	6025577	JAMIL, BAN MUDHAFFAR	22/02/2019	S.O	Services d'interprétation	22/02/2019	21/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00379	6025600	LISOGOR-STACKLE, TATIANA	03/03/2019	S.O	Services d'interprétation	03/03/2019	02/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00380	6025602	ORTEGA, ZULEMA	10/03/2019	S.O	Services d'interprétation	10/03/2019	09/03/2021	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00381	6025603	PAVLYAK, ANDREA	12/03/2019	S.O	Services d'interprétation	12/03/2019	11/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00382	6025604	PONNAMPALAM, GUNA	02/03/2019	S.O	Services d'interprétation	02/03/2019	01/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00383	6025610	YU, ADA WING SHAN	18/02/2019	S.O	Services d'interprétation	18/02/2019	17/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00384	6025611	GHALI, HALA	18/02/2019	S.O	Services d'interprétation	18/02/2019	17/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00385	6025612	QIN, YU QING	11/03/2019	S.O	Services d'interprétation	11/03/2019	10/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00386	6025613	SADLER-ANGELAKIS, ATHENA	16/03/2019	S.O	Services d'interprétation	16/03/2019	15/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00387	6025614	SAYDNA, ILHAM	11/03/2019	S.O	Services d'interprétation	11/03/2019	10/03/2021	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00388	6025615	TOTH, ANDREA	26/03/2019	S.O	Services d'interprétation	26/03/2019	25/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00389	6025616	TOTH, KATALIN LUCIA	31/03/2019	S.O	Services d'interprétation	31/03/2019	30/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00390	6025617	TSAI, PENCY	21/03/2019	S.O	Services d'interprétation	21/03/2019	20/03/2021	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00391	6025620	UMANA, BEATRICE	05/03/2019	S.O	Services d'interprétation	05/03/2019	04/03/2021	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00392	6025621	VINNITCHOK, NATALIA	23/03/2019	S.O	Services d'interprétation	23/03/2019	22/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00393	6025622	CHANG CHONG, YESSICA	18/02/2019	S.O	Services d'interprétation	18/02/2019	17/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00394	6025628	Juice Inc.	20/03/2019	448	Achats de programmes de formation et cours	20/03/2019	21/03/2019	17,494.66	17,494.66	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	U099	CA	TN	85	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00395	6025634	PARKER, MARCELLA	25/02/2019	S.O	Services d'interprétation	25/02/2019	24/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00396	6025643	AKABA MINKADA, Dieudonné Stéphane	02/03/2019	S.O	Services d'interprétation	02/03/2019	01/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00397	6025644	Sharryn J. Aiken	04/03/2019	499	Autres services professionnels non précisés ailleurs	04/03/2019	04/03/2019	24,238.29	24,238.29	0.00	Vérification des dossiers de cas.	0	S	R019	CA	TN	85	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00398	6025655	MUDAHERANWA, Jean Yves	02/03/2019	S.O	Services d'interprétation	02/03/2019	01/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00399	6025658	TAHIRI, Laila Nouzha	06/03/2019	S.O	Services d'interprétation	06/03/2019	05/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00400	6025659	BOUCETTA, ABDALLAH	09/03/2019	S.O	Services d'interprétation	09/03/2019	08/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00401	6025660	ASSIH, Massimapotom	10/03/2019	S.O	Services d'interprétation	10/03/2019	09/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00402	6025661	NGONGANG, ROGER	20/03/2019	S.O	Services d'interprétation	20/03/2019	19/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00403	6025662	OULD-HAMED Khalifa	20/03/2019	S.O	Services d'interprétation	20/03/2019	19/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00404	6025664	SAFARI-AJBISHEH, MORTEZA	23/03/2019	S.O	Services d'interprétation	23/03/2019	22/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00405	6025666	GUERRA, BRUNO NICOLAS	27/03/2019	S.O	Services d'interprétation	27/03/2019	26/03/2021	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00406	6025667	KARAKUS, SUNA	29/03/2019	S.O	Services d'interprétation	29/03/2019	28/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00407	6025672	KATONA, ESZTER	25/02/2019	S.O	Services d'interprétation	25/02/2019	24/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00408	6025673	ABDALLAH, MOHAMED	25/02/2019	S.O	Services d'interprétation	25/02/2019	24/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00409	6025676	PATHMANATHAN, KANDIAH	07/03/2019	S.O	Services d'interprétation	07/03/2019	06/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00410	6025680	MOTTAGHI, SEYEDEH MITRA	20/03/2019	S.O	Services d'interprétation	20/03/2019	19/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00411	6025682	BERENDA, DEREJE	13/03/2019	S.O	Services d'interprétation	13/03/2019	12/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00412	6025684	TABRIZI, BEHDAD	18/03/2019	S.O	Services d'interprétation	18/03/2019	17/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00413	6025685	MANAROVICI, DAN	15/03/2019	S.O	Services d'interprétation	15/03/2019	14/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00414	6025686	DUBROW, RIA	03/03/2019	S.O	Services d'interprétation	03/03/2019	02/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00415	6025687	MELNYK, SERHIY	24/03/2019	S.O	Services d'interprétation	24/03/2019	23/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00416	6025688	ANANT, JASPAL	29/03/2019	S.O	Services d'interprétation	29/03/2019	28/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00417	6025691	CHAINARONGPINIJ, MARK	13/03/2019	S.O	Services d'interprétation	13/03/2019	12/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00418	6025692	CHOWDHURY, MIZANUR	27/03/2019	S.O	Services d'interprétation	27/03/2019	26/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00419	6025693	SANDHU, MANJIT SINGH	29/03/2019	S.O	Services d'interprétation	29/03/2019	28/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00420	6025734	PRIYANTHAN, AJIT	05/03/2019	S.O	Services d'interprétation	05/03/2019	04/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00421	6025735	ARNEJA, GURINDER	12/03/2019	S.O	Services d'interprétation	12/03/2019	11/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00422	6025736	CHAKRABORTY, MONIKA	05/03/2019	S.O	Services d'interprétation	05/03/2019	04/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00423	6025737	NAKHAEI, AHMAD	22/03/2019	S.O	Services d'interprétation	22/03/2019	21/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00424	6025751	CHURCHILL BROWNE, GRACIE	15/03/2019	S.O	Services d'interprétation	15/03/2019	14/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00425	6025758	TIRMANDI, Cuneyt Salih	27/03/2019	S.O	Services d'interprétation	27/03/2019	26/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00426	6025759	KHADHAIR, ABDUL-HAMEED	23/03/2019	S.O	Services d'interprétation	23/03/2019	22/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00427	6025773	POMPEU, FIRMO FRANCO	28/02/2019	S.O	Services d'interprétation	28/02/2019	27/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00428	6025779	BANGARASAMY RAJA, CHANDRASEKARAN	01/03/2019	S.O	Services d'interprétation	01/03/2019	28/02/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00429	6025800	JAVADOVA, AFAG	15/03/2019	S.O	Services d'interprétation	15/03/2019	14/03/2021	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00430	6025801	KENESBAYEVA, MADINA	09/03/2019	S.O	Services d'interprétation	09/03/2019	08/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00431	6025803	MOHAMOUD, ABDILLAHI	04/03/2019	S.O	Services d'interprétation	04/03/2019	03/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00432	6025804	PUREV, ERDENEBAYAR	04/03/2019	S.O	Services d'interprétation	04/03/2019	03/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00433	6025805	TERCAN, ANDREW	04/03/2019	S.O	Services d'interprétation	04/03/2019	03/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00434	6025806	WALUGEMBE, MUHAMED	05/03/2019	S.O	Services d'interprétation	05/03/2019	04/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00435	6025807	LATOUR, JOSE	18/03/2019	S.O	Services d'interprétation	18/03/2019	17/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00436	6025808	HABESCH, RUDOLPH	18/03/2019	S.O	Services d'interprétation	18/03/2019	17/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00437	6025907	DUCKWORTH, JANET	18/03/2019	S.O	Services d'interprétation	18/03/2019	17/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00438	6025908	MACWAN, RAJESH KUMAR	15/03/2019	S.O	Services d'interprétation	15/03/2019	14/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00439	6025909	KAISER, TANAZZUM	11/03/2019	S.O	Services d'interprétation	11/03/2019	10/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00440	6025910	AREGHAN, JULIE	20/03/2019	S.O	Services d'interprétation	20/03/2019	19/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00441	6025911	CANTURK, AYSEGUL	18/03/2019	S.O	Services d'interprétation	18/03/2019	17/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00442	6025914	CIOBANU, LORINA	18/03/2019	S.O	Services d'interprétation	18/03/2019	17/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00443	6025915	DIRIKER, YESIM EBRU	17/03/2019	S.O	Services d'interprétation	17/03/2019	16/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00444	6025917	FOFANA, SEKOU	16/03/2019	S.O	Services d'interprétation	16/03/2019	15/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00445	6025918	HADDI, REVITAL	21/03/2019	S.O	Services d'interprétation	21/03/2019	20/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00446	6025920	HUM, WEI MING	18/03/2019	S.O	Services d'interprétation	18/03/2019	17/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00447	6025921	KARAMI, GHOLAMHOSSEIN	18/03/2019	S.O	Services d'interprétation	18/03/2019	17/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00448	6025922	LE, SAM THI	18/03/2019	S.O	Services d'interprétation	18/03/2019	17/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00449	6025923	SADARE, OLAMIDE	18/03/2019	S.O	Services d'interprétation	18/03/2019	17/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00450	6025926	SHOBOWALE, OLUSHILE	18/03/2019	S.O	Services d'interprétation	18/03/2019	17/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00451	6025927	TIMBOL, JOSELITO	18/03/2019	S.O	Services d'interprétation	18/03/2019	17/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00452	6025988	DAR, TAHIRA	18/03/2019	S.O	Services d'interprétation	18/03/2019	17/03/2021	15,000.00	15,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00453	6025997	BARSOUM, SAMIA	12/03/2019	S.O	Services d'interprétation	12/03/2019	11/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00454	6026074	ADOME, DANIEL	22/03/2019	S.O	Services d'interprétation	22/03/2019	21/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00455	6026075	AHMED, SHAKEEL	22/03/2019	S.O	Services d'interprétation	22/03/2019	21/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00456	6026076	GHEBREYOHANES, AREFAINE OGBE	22/03/2019	S.O	Services d'interprétation	22/03/2019	21/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00457	6026079	PAN, FAIRY	22/03/2019	S.O	Services d'interprétation	22/03/2019	21/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00458	6026080	PETROV, ANA	22/03/2019	S.O	Services d'interprétation	22/03/2019	21/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00459	6026081	PREDA, DOINA	26/03/2019	S.O	Services d'interprétation	26/03/2019	25/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00460	6026082	REKAI RICKERD, JULIE	22/03/2019	S.O	Services d'interprétation	22/03/2019	21/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00461	6026084	TRAN, QUYEN THI-KHANH	22/03/2019	S.O	Services d'interprétation	22/03/2019	21/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00462	6026086	TRIFAN, NICULINA	22/03/2019	S.O	Services d'interprétation	22/03/2019	21/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00463	6026160	MUTUA, Evans Wambua	25/03/2019	S.O	Services d'interprétation	25/03/2019	24/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00464	6026161	MURESAN, Nausikaa	25/03/2019	S.O	Services d'interprétation	25/03/2019	24/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00465	6026162	NOORI, Ehsan Yari	25/03/2019	S.O	Services d'interprétation	25/03/2019	24/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00466	6026163	OURAIETH, Jalila Bashir Amhimmid	25/03/2019	S.O	Services d'interprétation	25/03/2019	24/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00467	6026164	SOULE, Aboudou Djallil	25/03/2019	S.O	Services d'interprétation	25/03/2019	24/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00468	6026175	XL TRANSCRIBING INC.	20/03/2019	859	Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	20/03/2019	31/03/2019	11,300.00	11,300.00	0.00	Services de transcription. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché est d'une offre à commandes.	0	S	R104B	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00469	6026195	KASIM, ABUBAKAR	29/03/2019	S.O	Services d'interprétation	29/03/2019	28/03/2021	10,000.00	10,000.00	0.00	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché s'échelonne sur plusieurs années.	0	S	R109	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00470	6026209	Ashley Gladwish	21/03/2019	859	Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	21/03/2019	30/09/2019	24,795.00	24,795.00	0.00	Représentant désigné.	0	S	R019BC	CA	TN	85	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00471	6026373	GIOVANNI TRANSLATION &	27/03/2019	493	Services d'interprétation	27/03/2019	31/03/2020	21,525.00	21,525.00	0.00	Services d'interprètes.	0	S	R109	CA	TN	85	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00472	6026499	MARKS, ELAINEA	31/03/2019	493	Services d'interprétation	31/03/2019	31/03/2020	14,955.55	14,955.55	0.00	Services d'interprètes.	0	S	R109	CA	TN	85	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00473	8036217	COMMISSIONAIRES OTTAWA	23/02/2018	819	Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs	23/02/2018	31/03/2019	65,427.00	50,850.00	14,577.00	les services de prise d’empreintes digitales. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché est d'une offre à commandes. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	K105AO	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	EN578-160553-001-ZL	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00474	8036359	Canadian Corps of Commissionaires	01/04/2018	460	Services de protection	01/04/2018	31/03/2019	172,890.00	133,375.10	39,514.90	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché est d'une offre à commandes. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	K105AO	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	EN578-182172/001/ZL	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00475	8036383	THE CANADIAN CORPS OF	01/04/2018	460	Services de protection	01/04/2018	31/03/2019	68,250.02	51,765.21	16,484.81	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché est d'une offre à commandes. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	K105AO	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	EN578-182172-001-ZL	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00476	8036406	THE BRITISH C. CORPS COMMISSIO	01/04/2018	460	Services de protection	01/04/2018	31/03/2019	57,168.02	44,826.62	12,341.40	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché est d'une offre à commandes. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	K105AO	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	EN578-160553/001/ZL	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00477	8036409	THE BRITISH C. CORPS COMMISSIO	01/04/2018	460	Services de protection	01/04/2018	31/03/2019	54,534.58	42,735.00	11,799.58	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché est d'une offre à commandes. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	K105AO	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	EN578-160553/001/ZL	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00478	8036421	THE BRITISH C. CORPS COMMISSIO	01/04/2018	460	Services de protection	01/04/2018	31/03/2019	58,073.77	45,392.97	12,680.80	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché est d'une offre à commandes. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	K105AO	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	EN578-160553-001/ZL	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00479	8036441	CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES	01/04/2018	460	Services de protection	01/04/2018	31/03/2019	117,090.80	85,141.16	31,949.64	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché est d'une offre à commandes. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	K105AO	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	EN578-182172-001-ZL	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00480	8036500	COMMISSIONNAIRES DU QUÉBEC	01/04/2018	460	Services de protection	01/04/2018	31/03/2019	417,735.22	269,843.61	147,891.61	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché est d'une offre à commandes. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	K105AO	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	EN578-182172-001/ZL	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00481	8036527	Canadian Corps of Commissionaires	01/04/2018	460	Services de protection	01/04/2018	31/03/2019	317,158.86	228,027.01	89,131.85	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché est d'une offre à commandes. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	K105AO	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	EN578-182172/001/ZL	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00482	8036650	Canadian Corps of Commissionaires	01/04/2018	460	Services de protection	01/04/2018	31/03/2019	34,216.48	16,950.08	17,266.40	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché est d'une offre à commandes. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	K105AO	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	EN578-182172/001/ZL	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00483	8036989	COMMISSIONAIRES OTTAWA	09/05/2018	460	Services de protection	09/05/2018	31/03/2019	28,425.66	6,779.81	21,645.85	Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché est un arrangement en matière d'approvisionnement. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	K105AO	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	EN578-182172/001/ZL	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00484	8039186	Composition Ste-Foy Inc.	26/11/2018	494	Services de traduction	26/11/2018	31/03/2019	24,860.00	7,910.00	16,950.00	Le présent marché est d'une offre à commandes. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché comprend une modification ou plus.	0	S	R104B	CA	TC	0	0	N	C	N	C	DSOSA	86100-170002/001	A	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00485	8039219	ÉCOLE DE LANGUES LA CITÉ INC.	01/01/2019	447	Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	01/01/2019	31/03/2019	15,264.00	15,264.00	0.00	Le présent marché est d'une offre à commandes. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.	0	S	U099D	CA	TC	0	0	N	C	N	C	PWSOSA	E6TOR-13RM01/001/TOR	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00486	8039782	4 Office Automation Ltd.	01/02/2019	533	Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	01/02/2019	31/01/2022	20,707.74	20,707.74	0.00	Le présent marché est d'une offre à commandes. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.	0	S	WL3610B	CA	TC	0	0	N	C	N	C	SSCSOSA	EZ107-120003	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00487	8039930	TOYOTA CA INC.	29/10/2018	1261	Véhicules automobiles de route	29/10/2018	05/04/2019	55,243.41	55,243.41	0.00	Le présent marché est d'une offre à commandes.	0	G	N2310	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	E60HP-18DS01/005/HP	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00488	8039936	CANON CANADA INC	17/01/2019	533	Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	17/01/2019	31/03/2019	12,024.33	12,024.33	0.00	Le présent marché est d'une offre à commandes. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.	0	G	N7025134	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	EZ107-120005/001/VAN	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00489	8040100	AVI-SPL CANADA LTD.	29/01/2019	1283	Équipement informatique de l'environnement d'informatique répartie - Bureau/OP/ord. portable (y compris pièces et périphériques)	29/01/2019	31/03/2019	16,260.00	16,260.00	0.00		0	G	5836	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	E60HN-17AVSO/004/HN	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00490	8040212	ABI/Advanced Business Interiors	04/02/2019	1231	Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	04/02/2019	30/04/2019	24,770.73	24,770.73	0.00		0	G	7110	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00491	8040220	XEROX CANADA LTD	01/03/2019	533	Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	01/03/2019	28/02/2022	24,654.35	24,654.35	0.00		0	S	WL70	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	EZ107-120003/012/VAN	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00492	8040287	CANON CANADA INC	07/02/2019	1283	Équipement informatique de l'environnement d'informatique répartie - Bureau/OP/ord. portable (y compris pièces et périphériques)	07/02/2019	31/03/2019	12,024.33	12,024.33	0.00	Le présent marché est d'une offre à commandes. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours.	0	G	N7025134	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	EZ107-120005/001/VAN	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00493	8040362	Gartner Group Canada Co.	28/02/2019	361	Abonnements électroniques et publications électroniques	28/02/2019	28/02/2020	63,426.90	63,426.90	0.00		0	S	D317	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	E60ZM-170001/001/ZM	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00494	8040372	Deborah Jelly & Associates Inc.	13/02/2019	499	Autres services professionnels non précisés ailleurs	13/02/2019	28/06/2019	14,916.00	14,916.00	0.00	Les services d’enquête de harcèlement. Le présent marché est d'une offre à commandes.	0	S	R019M	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	E60ZG-180493/011/ZG	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00495	8040436	CDW CANADA INC.	21/02/2019	582	Licences/maintenance des logiciels clients de l'environnement d'informatique répartie (EIR)	21/02/2019	31/03/2019	16,687.84	16,687.84	0.00		0	G	N7030	CA	TN	85	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00496	8040504	Forrester Research Limited	26/02/2019	473	Consultants en TI et en télécommunications	26/02/2019	30/09/2019	99,440.00	99,440.00	0.00	Des services consultatifs stratégiques.	P	S	D317B	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	E60ZM-160002/001/ZM	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00497	8040517	DIGITSCRIBE INC.	27/02/2019	859	Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	27/02/2019	31/03/2019	70,000.11	70,000.11	0.00	Services de transcription. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché est d'une offre à commandes.	F	S	R104	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	86100-170003/001/CY	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00498	8040644	XL TRANSCRIBING INC.	05/03/2019	859	Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	05/03/2019	31/03/2019	39,999.74	39,999.74	0.00		0	S	R104	CA	TC	0	0	N	C	N	N	DSOSA	86100-170003003CY	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00499	8040690	Association of Public Sector	07/03/2019	447	Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	07/03/2019	31/03/2019	13,136.25	13,136.25	0.00		0	S	U099	CA	TN	85	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00500	8040722	CBCI TELECOM CANADA INC	07/03/2019	1283	Équipement informatique de l'environnement d'informatique répartie - Bureau/OP/ord. portable (y compris pièces et périphériques)	07/03/2019	31/03/2019	10,806.64	10,806.64	0.00		0	G	7110	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	E60HN-15AVSO/009/HN	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00501	8040892	Algonquin Business Interiors Inc.	18/03/2019	1231	Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	18/03/2019	31/03/2019	20,990.04	20,990.04	0.00		0	G	7110	CA	TN	85	0	Y	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00502	8041052	INTERNATIONAL REPORTING INC	26/03/2019	859	Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	26/03/2019	31/03/2020	228,825.00	228,825.00	0.00	Services de transcription. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché est d'une offre à commandes.	F	S	R104	CA	TC	0	0	N	C	N	N	DSOSA	86100-170003002CY	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00503	8041114	RICOH CANADA INC.	28/03/2019	533	Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	28/03/2019	31/03/2023	28,421.76	28,421.76	0.00		0	S	WL70	CA	TC	0	0	N	C	N	N	SSCSOSA	EZ107-120003/009-VAN	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00504	8041115	RICOH CANADA INC.	28/03/2019	533	Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	28/03/2019	31/03/2023	28,918.52	28,918.52	0.00	Le présent marché est d'une offre à commandes.	0	G	N7025099	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	EZ107-120003/009-VAN	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00505	8041116	RICOH CANADA INC.	28/03/2019	533	Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	28/03/2019	31/03/2023	28,918.52	28,918.52	0.00		0	S	WL70	CA	TC	0	0	N	C	N	N	SSCSOSA	EZ107-120003/009-VAN	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00506	8041117	RICOH CANADA INC.	28/03/2019	533	Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	28/03/2019	31/03/2023	28,918.52	28,918.52	0.00	Le présent marché est d'une offre à commandes.	0	G	N7025099	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	EZ107-120003/009-VAN	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00507	8041118	Nuix North America Inc	28/03/2019	583	Licences/maintenance des logiciels d'applications et de bases de données (y compris les COTS) et logiciels de développement et de maintenance des applications et des bases de données	28/03/2019	31/03/2020	16,834.18	16,834.18	0.00		0	G	N7030	CA	TN	85	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00508	8041135	LEXISNEXIS CANADA INC.	28/03/2019	361	Abonnements électroniques et publications électroniques	28/03/2019	31/03/2020	13,356.60	13,356.60	0.00	Le présent marché est d'une offre à commandes.	0	S	D317E	CA	TC	0	0	N	C	N	N	PWSOSA	E60PI-160001/001/PI	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00509	8041139	INTERNATIONAL REPORTING INC	28/03/2019	859	Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	28/03/2019	31/03/2020	24,998.99	24,998.99	0.00	Services de transcription. Le présent marché a été adjugé dans le cadre d'un concours. Le présent marché est d'une offre à commandes.	0	S	R104B	CA	TC	0	0	N	C	N	C	DSOSA	86100-170003002CY	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00510	2BDC10453	STONEWORKS TECHNOLOGIES INC.	05/02/2019	1283	Équipement informatique de l'environnement d'informatique répartie - Bureau/OP/ord. portable (y compris pièces et périphériques)	05/02/2019	29/03/2019	16,640.83	16,640.83	0.00		0	G	N7050130	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00511	2BH762789	MISHKUMI TECHNOLOGIES INC	17/01/2019	1283	Équipement informatique de l'environnement d'informatique répartie - Bureau/OP/ord. portable (y compris pièces et périphériques)	17/01/2019	31/03/2020	471,775.00	471,775.00	0.00		F	G	7010	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00512	2BH763905	MISHKUMI TECHNOLOGIES INC	17/01/2019	1283	Équipement informatique de l'environnement d'informatique répartie - Bureau/OP/ord. portable (y compris pièces et périphériques)	17/01/2019	31/03/2020	145,280.71	145,280.71	0.00		F	G	N7010126	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00513	2BH764195	NORTHERN MICRO	26/03/2019	1283	Équipement informatique de l'environnement d'informatique répartie - Bureau/OP/ord. portable (y compris pièces et périphériques)	26/03/2019	31/03/2019	549,343.85	549,343.85	0.00		0	G	7021	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00514	2BH874415	Purespirit Solutions Inc	17/01/2019	1283	Équipement informatique de l'environnement d'informatique répartie - Bureau/OP/ord. portable (y compris pièces et périphériques)	17/01/2019	29/03/2019	90,215.74	83,578.47	0.00		F	G	7025	CA	TC	0	0	N	C	N	N	SSCSOSA	E60-EJ11000C/005/EJ	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00515	2BH876779	HYPERTECHNOLOGIES CIARA INC.	09/01/2019	1283	Équipement informatique de l'environnement d'informatique répartie - Bureau/OP/ord. portable (y compris pièces et périphériques)	09/01/2019	31/03/2019	15,588.35	15,588.35	0.00		S.O	G	7025	CA	TC	S.O	0	N	C	N	N	SSCSOSA	E60EJ-11000C/013/EJ	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00516	2BH877654	HYPERTEC SYSTEMS INC.	14/02/2019	1283	Équipement informatique de l'environnement d'informatique répartie - Bureau/OP/ord. portable (y compris pièces et périphériques)	14/02/2019	31/03/2019	25,704.61	25,704.61	0.00		0	G	7010	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00517	2BH877958	NORTHERN MICRO	16/02/2019	1283	Équipement informatique de l'environnement d'informatique répartie - Bureau/OP/ord. portable (y compris pièces et périphériques)	16/02/2019	31/03/2019	37,368.82	37,368.82	0.00		0	G	7025	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00518	2BH878567	STONEWORKS TECHNOLOGIES INC.	27/02/2019	582	Licences/maintenance des logiciels clients de l'environnement d'informatique répartie (EIR)	27/02/2019	31/03/2020	16,012.80	16,012.80	0.00		0	G	7010	CA	TC	0	0	N	C	N	N	SSCSOSA	E60EJ-11000C/001/EJ	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00519	2BS879677	BMC SOFTWARE	28/03/2019	582	Licences/maintenance des logiciels clients de l'environnement d'informatique répartie (EIR)	28/03/2019	31/03/2019	24,323.84	24,323.84	0.00		0	G	J17045	CA	TN	85	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4
C-2018-2019-Q4-00520	2BSCS11344	Net-Wall Internet Security Inc.	27/03/2019	582	Licences/maintenance des logiciels clients de l'environnement d'informatique répartie (EIR)	27/03/2019	31/03/2019	10,849.98	10,849.98	0.00		0	G	7030	CA	TC	0	0	N	C	N	N	S.O	S.O	C	2018-2019-Q4

Sélection de la langue

Recherche

Menu des sujets

Information sur les contrats de plus de 10 000 $ - Année financière 2018 à 2019

Sur cette page

T3 - 1 octobre au 31 decembre 2018

T4 - 1 Janvier au 31 mars

Merci de votre aide!