Cartables nationaux de documentation

Les cartables nationaux de documentation (CND) sont des listes de documents publics qui contiennent de l’information sur les conditions dans les pays. Ils sont régulièrement mis à jour.

Les CND visent à appuyer le processus d’octroi de l’asile. Ils ne doivent pas être interprétés comme une reconnaissance de la souveraineté ou du statut politique d’un territoire.

Les CND, qui comprennent les réponses aux demandes d'information (RDI) publiées par la CISR sur son site Web, peuvent contenir des documents annexés inaccessibles en raison de problèmes techniques et peuvent inclure des traductions de documents initialement rédigées dans d'autres langues que l'anglais ou le français. Pour obtenir une copie d'un document annexé et/ou une version traduite des documents annexés de RDI, veuillez en faire la demande par courriel.

Notes relatives aux guides jurisprudentiels

Notes relatives aux guides jurisprudentiels

Le 28 juillet 2022, le président a désigné la décision suivante de la Section d’appels des réfugiés comme guide jurisprudentiel.  

  • Décision TC1-05038 – L'interprétation appropriée de l'exception de « risque généralisé » à la protection prévue au sous-alinéa 97(1)b)(ii) de la Loi dans les demandes d'asile concernant des allégations de ciblage par des gangs et d'autres actes criminels.

Le 22 décembre 2020, le président a désigné la décision suivante de la Section d’appels des réfugiés comme guide jurisprudentiel :
  

  • Décision MB8-00025 – Le présent guide jurisprudentiel visant à savoir si les commissaires, lorsqu'ils appliquent la section E de l'article premier de la Convention relative au statut des réfugiés, devraient tenir compte des allégations concernant les risques dans un pays de résidence s'ils concluent que le demandeur d'asile a les droits et les obligations attachés à la possession de la nationalité dans ce pays.

Le 6 juillet 2018, le président a désigné la décision qui suit de la Section d’appels des réfugiés comme étant un guide jurisprudentiel :  

  • Décision TB7-19851 – Nigéria – Le présent guide jurisprudentiel traite des différentes possibilités de refuge intérieur dans les grandes villes du sud et du centre du Nigéria pour les demandeurs d’asile qui fuient des acteurs non étatiques. Révoqué

La documentation sur le pays mentionné dans cette décision est incluse à l’article 16 dans le cartable national de documentation, cartable mis à jour le 10 juillet 2018.  

Le 20 juillet 2017, le président a désigné les décisions qui suivent de la Section d’appels des réfugiés comme guides jurisprudentiels :  

  1. Décision TB7-01837 – Pakistan – Si le traitement réservé aux Ahmadis au Pakistan équivaut à de la persécution, s’ils peuvent se prévaloir de la protection de l’État et s’il existe une possibilité de refuge intérieur viable.
  2. Décision MB6-01059/60 – Inde – Existence d’une possibilité de refuge intérieur en Inde pour les demandeurs d’asile du Pendjab. Révoqué
  3. Décision TB6-11632 – Chine – Analyse de l’efficacité du réseau informatique national chinois connu sous le nom de projet Bouclier d’or, et s’emploie à répondre à la question visant à savoir si, compte tenu de ce réseau, une personne recherchée par les autorités peut quitter la Chine à un aéroport munie d’un passeport authentique. Révoqué

La documentation sur les pays mentionnée dans chacune de ces décisions est incluse à l’article 16 dans les cartables nationaux de documentation, cartables mis à jour le 20 juillet 2017.  

Retour

31 mars 2017

NIGÉRIA

Liste de documents


1.

Renseignements généraux et cartes

1.1
Titre :
Nigéria. L'Encyclopédie en ligne.
Source :
Larousse
Date de consultation :
2 novembre 2016
1.2
Titre :
Nigeria.
Source :
Nations Unies. Section de la Cartographie.
Date du document :
Août 2014
Date de consultation :
19 novembre 2014
Mots clés :
carte
1.3
Titre :
Causes of internal displacement in and around Nigeria
Source :
Observatoire des situations de déplacement interne.
Date du document :
Avril 2015
Date de consultation :
3 novembre 2015
Mots clés :
carte; déplacements internes; groupes armés; organisations extrémistes/terroristes; renseignements généraux; situation humanitaire; statistiques
1.4
Titre :
2006 Population and Housing Census of the Federal Republic of Nigeria
Source :
Nigéria. National Population Commission.
Date de consultation :
19 novembre 2014
Mots clés :
renseignements généraux; statistiques
1.5
Titre :
Nigeria Map
Source :
Independent National Electoral Commission
Date de consultation :
20 novembre 2014
Mots clés :
carte
1.6
Titre :
Nigeria. The World Factbook.
Source :
États-Unis. Central Intelligence Agency.
Date du document :
10 novembre 2016
Date de consultation :
29 novembre 2016
1.7
Titre :
Country Information and Guidance. Nigeria: Background information, including actors of protection and internal relocation. Version 2.0.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Août 2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
1.8
Titre :
Information sur la situation de l'infrastructure des communications au Nigéria
Code :
NGA104215.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
6 novembre 2012
Date de consultation :
8 janvier 2013
Mots clés :
Internet; renseignements généraux
1.9
Titre :
Nigeria: Current Issues and U.S. Policy
Code :
RL33964
Source :
États-Unis. Congressional Research Service
Date du document :
11 mars 2016
Auteur :
Lauren Ploch Blanchard; Tomas F. Husted
Date de consultation :
2 novembre 2016
1.10
Titre :
The Local Government System in Nigeria. Commonwealth Local Government Handbook 2015/16.
Source :
Commonwealth Local Government Forum
Date du document :
2015
Date de consultation :
2 novembre 2016
1.11
Titre :
Country Information and Guidance. Nigeria: Women fearing gender-based harm or violence. Version 2.0.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Août 2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
1.12
Titre :
International Protection Considerations with regard to people fleeing northeastern Nigeria (the states of Borno, Yobe and Adamawa) and surrounding region – Update II
Source :
Nations Unies. Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.
Date du document :
Octobre 2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
1.13
Titre :
​Country Information and Guidance. Nigeria: Sexual orientation and gender identity.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Mars 2015
Date de consultation :
3 novembre 2015
Mots clés :
activités politiques; efficacité de la police; exécutions extrajudiciaires; liberté d'expression; liberté de réunion; lois; minorités sexuelles; note d'orientation internationale; organisations politiques; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité; religion; services sociaux
1.14
Titre :
Languages of Nigeria
Source :
Ethnologue: Languages of the World, Nineteenth Edition.
Date du document :
2016
Éditeur :
Dallas, Texas: SIL International
Date de consultation :
2 novembre 2016
1.15
Titre :
Nigeria. L'aménagement linguistique dans le monde.
Source :
L'aménagement linguistique dans le monde
Date du document :
24 décembre 2015
Auteur :
Jacques Leclerc
Date de consultation :
2 novembre 2016
1.16
Titre :
​Country Information and Guidance. Nigeria: Fear of Boko Haram. Version 1.0.
Source :
Royaume-Uni. Home Office
Date du document :
Juin 2015
Date de consultation :
3 novembre 2015
Mots clés :
déplacements internes; efficacité de la police; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; enfants; enlèvements; groupes armés; groupes ethniques et nationaux; liberté d'expression; liberté de réunion; note d'orientation internationale; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; religion; torture; violence fondée sur le genre
1.17
Titre :
Country Policy and Information Note. Nigeria: Trafficking of women. Version 2.0.
Source :
Royaume-Uni. Home Office
Date du document :
Novembre 2016
Date de consultation :
29 novembre 2016
1.18
Titre :
Security and Governance in North-East Nigeria
Source :
CLEEN Foundation
Date du document :
2016
Réviseur :
Hussaini Abdu; Chigozirim Okoro
Date de consultation :
2 novembre 2016
1.19
Titre :
Country Policy and Information Note. Nigeria: Prison conditions. Version 1.0.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Novembre 2016
Date de consultation :
21 novembre 2016
2.

Information sur les droits de la personne

2.1
Titre :
Nigeria. Country Reports on Human Rights Practices for 2016.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
3 mars 2017
Date de consultation :
7 mars 2017
2.2
Titre :
Nigeria: traitement du VIH/sida.
Source :
Organisation suisse d'aide aux réfugiés
Date du document :
26 mars 2014
Auteur :
Alexandra Geiser
Date de consultation :
3 novembre 2015
Mots clés :
efficacité des institutions; égalité des genres; enfants; minorités sexuelles; services sociaux; statistiques
2.3
Titre :
Federal Republic of Nigeria. Global AIDS Response: Country Progress Report. Nigeria GARPR 2015.
Source :
Nigeria. National Agency for the Control of AIDS.
Date du document :
2015
Date de consultation :
2 novembre 2016
2.4
Titre :
Rapport du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel : Nigéria
Code :
A/HRC/25/6
Source :
Nations Unies. Conseil des droits de l'homme.
Date du document :
16 décembre 2013
Date de consultation :
20 novembre 2014
Mots clés :
corruption; crime; crime organisé; efficacité des institutions; égalité des genres; enfants; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; groupes ethniques et nationaux; liberté d'expression; liberté de la presse; liberté de réunion; lois; mariage; minorités; minorités sexuelles; mutilation génitale féminine; organisations extrémistes/terroristes; personnes disparues; police/forces de sécurité; religion; services sociaux; système juridique; système pénal; torture; traite des personnes; violence familiale; violence sexuelle
2.5
Titre :
Information sur le traitement que réservent la société et les autorités aux personnes atteintes du VIH ou du sida, y compris les lois, la protection et les services de soutien offerts par l'État; les services médicaux et les services de santé offert...
Code :
NGA104600.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
21 novembre 2013
Date de consultation :
29 novembre 2013
Mots clés :
efficacité des institutions; services sociaux
2.6
Titre :
Nigéria. Amnesty International - Rapport 2015/16 : la situation des droits humains dans le monde.
Source :
Amnesty International
Date du document :
2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
2.7
Titre :
Too Many to Count? Human Rights, Justice and Accountability in Nigeria 2013. Country Visit Report of the All Party Parliamentary Group on Nigeria.
Source :
Royaume-Uni. The All-Party Parliamentary Group on Nigeria.
Date du document :
Novembre 2013
Date de consultation :
27 novembre 2013
Mots clés :
arrestation et détention arbitraires; citoyenneté; égalité des genres; enfants; exécutions extrajudiciaires; lois; mariage; organisations extrémistes/terroristes; police/forces de sécurité; système juridique; torture; traite des personnes; violence sexuelle
2.8
Titre :
Nigeria. Rapport mondial 2015 : événements de 2014.
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
Janvier 2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
2.9
Titre :
Nigeria. Freedom in the World 2016.
Source :
Freedom House
Date du document :
2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
2.10
Titre :
North-eastern Nigeria and Conflict's Humanitarian Fallout?
Source :
International Crisis Group
Date du document :
4 août 2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
2.11
Titre :
Nigeria – COI compilation
Source :
Nations Unies. Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.
Date du document :
Octobre 2015
Date de consultation :
21 novembre 2016
3.

Pièces d'identité et citoyenneté

3.1
Titre :
Chapter III: Citizenship. Constitution of the Federal Republic of Nigeria.
Source :
Nigéria
Date du document :
1999
Date de consultation :
20 novembre 2012
Mots clés :
citoyenneté; lois
3.2
Titre :
Information sur les passeports, y compris si les passeports de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) sont délivrés au Nigéria; les renseignements inclus dans le passeport; les mesures de sécurité en place pour déceler...
Code :
NGA105319.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
4 novembre 2015
Date de consultation :
24 novembre 2015
Mots clés :
citoyenneté; documents d'identité; fraude relative aux documents; nationalité
3.3
Titre :
Information sur l'autorité fédérale en matière de permis de conduire; les exigences et la procédure pour obtenir ou renouveler un permis de conduire fédéral aux termes de l'ancien et du nouveau système de permis; les différences entre 2007 et...
Code :
NGA103954.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
2 mars 2012
Date de consultation :
7 janvier 2013
Mots clés :
documents d'identité
3.4
Titre :
Information sur le passeport électronique et le passeport lisible à la machine; la marche à suivre pour obtenir un passeport électronique auprès du haut-commissariat du Nigéria à Ottawa; les exigences et la marche à suivre pour remplacer...
Code :
NGA103976.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
22 février 2012
Date de consultation :
7 janvier 2013
Mots clés :
documents d'identité
3.5
Titre :
Information sur le permis de conduire international
Code :
NGA103811.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
5 août 2011
Date de consultation :
20 novembre 2012
Mots clés :
documents d'identité; police/forces de sécurité
3.6
Titre :
Information sur le processus d'enregistrement des décès, y compris la marche à suivre pour obtenir un acte de décès
Code :
NGA103172.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
2 septembre 2009
Date de consultation :
20 novembre 2012
Mots clés :
documents d'identité; religion
3.7
Titre :
Information indiquant si une personne peut récupérer la citoyenneté nigériane après y avoir renoncé, y compris les exigences et la marche à suivre (2012-mai 2013)
Code :
NGA104461.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
30 mai 2013
Date de consultation :
29 novembre 2013
Mots clés :
citoyenneté
3.8
Titre :
Information sur le processus d'obtention d'un acte de décès de la part de la Commission nationale de la population (National Population Commission - NPC), y compris les personnes qui peuvent en demander un, les documents requis, les frais...
Code :
NGA103704.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
7 mars 2011
Date de consultation :
20 novembre 2012
Mots clés :
documents d'identité; dossiers médicaux; religion
3.9
Titre :
Information sur les cartes d'identité nationales, y compris la mise en œuvre de la politique sur la carte d'identité nationale, les exigences et la marche à suivre, les éléments de sécurité, l'utilisation qu'on en fait ainsi que de...
Code :
NGA105311.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
9 octobre 2015
Date de consultation :
13 novembre 2015
Mots clés :
documents d'identité; fraude relative aux documents
3.10
Titre :
Information sur les faux documents offerts au Nigéria et en provenance du Nigéria
Code :
NGA104617.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
13 novembre 2013
Date de consultation :
29 novembre 2013
Mots clés :
corruption gouvernementale; documents d'identité; efficacité de la police; fraude relative aux documents; police/forces de sécurité; système juridique
3.11
Titre :
Information sur les exigences et la marche à suivre applicables aux adultes qui présentent une demande de certificat de naissance, au pays et à l'étranger
Code :
NGA104601.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
8 novembre 2013
Date de consultation :
29 novembre 2013
Mots clés :
documents d'identité
3.12
Titre :
Information sur le document « Lagos State Government - Medical Certificate of Cause of Death », y compris un spécimen; information sur l'autorité qui délivre le document et la marche à suivre pour l'obtenir; information indiquant si l'hôpital ...
Code :
NGA104703.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
19 décembre 2013
Date de consultation :
21 novembre 2014
Mots clés :
dossiers médicaux
3.13
Titre :
Information sur les certificats de voyage provisoires délivrés par le haut-commissariat du Nigéria à Ottawa, y compris les exigences et la marche à suivre pour obtenir un tel document et ses caractéristiques de sécurité; information indiquant si le...
Code :
NGA105115.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
4 mars 2015
Date de consultation :
17 novembre 2015
Mots clés :
documents d'identité
3.14
Titre :
Information sur la marche à suivre pour obtenir un passeport de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) à partir du Canada (2012-août 2013)
Code :
NGA104552.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
30 août 2013
Date de consultation :
29 novembre 2013
Mots clés :
documents d'identité; efficacité des institutions
3.15
Titre :
Integrating Services to Scale Up Birth Registration in Nigeria
Source :
Nations Unies. Fond des Nations Unies pour l'enfance.
Date du document :
28 mai 2014
Auteur :
Rabiu Musa; Geoffrey Njoku
Date de consultation :
20 novembre 2014
Mots clés :
documents d'identité; enfants
3.16
Titre :
Information indiquant si le Nigéria délivre le permis de conduire international; le cas échéant, information sur l'autorité qui le délivre et sur la marche à suivre pour l'obtenir (2008-2011)
Code :
NGA103700.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
24 février 2011
Date de consultation :
20 novembre 2012
Mots clés :
documents d'identité; police/forces de sécurité
3.17
Titre :
Nigeria. Using RapidSMS for Birth Registration.
Source :
Nations Unies. Fond des Nations Unies pour l'enfance.
Date du document :
17 octobre 2012
Auteur :
Noriko Izumi
Date de consultation :
20 novembre 2014
Mots clés :
documents d'identité; efficacité des institutions
3.18
Titre :
Nigeria Reciprocity Schedule
Source :
États-Unis. Department of State
Date de consultation :
2 novembre 2016
3.19
Titre :
The Nigerian National Identity Card Policy
Source :
Nigéria. National Identity Management Commission.
Date du document :
2012
Date de consultation :
18 novembre 2013
Mots clés :
documents d'identité; lois
3.20
Titre :
Information sur les exigences et la marche à suivre pour obtenir une carte d'électeur; information sur la carte d'électeur, y compris sur son apparence et ses caractéristiques; information sur l'autorité responsable de la délivrance et lieu ...
Code :
NGA105486.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
13 mai 2016
Date de consultation :
29 novembre 2016
3.21
Titre :
Information indiquant si les hôpitaux dans l'État de Lagos doivent inscrire le nom du père sur l'acte de naissance ou si l'espace peut être laissé en blanc (2014-octobre 2016)
Code :
NGA105637.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
7 octobre 2016
Date de consultation :
29 novembre 2016
3.22
Titre :
Information sur l'usage répandu des fausses cartes d'identité nationales; les efforts de l'État pour y remédier, y compris leur efficacité (2014-octobre 2016)
Code :
NGA105657.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
7 octobre 2016
Date de consultation :
29 novembre 2016
4.

Activités et organisations politiques

4.1
Titre :
I. Political Transformation. Bertelsmann Stiftung, BTI 2016 — Nigeria Country Report.
Source :
Gütersloh: Bertelsmann Stiftung
Date du document :
2016
Numéros de pages :
5-11
Date de consultation :
2 novembre 2016
4.2
Titre :
​Nigeria. European Forum for Democracy and Solidarity.
Source :
European Forum for Democracy and Solidarity
Date du document :
9 juillet 2015
Date de consultation :
3 novembre 2015
Mots clés :
activités politiques; élection; groupes ethniques et nationaux; lois; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; organisations politiques; religion; renseignements généraux; système juridique
4.3
Titre :
​Nigeria's 2015 Elections and the Boko Haram Crisis
Code :
R43881
Source :
États-Unis.Congressional Research Service.
Date du document :
8 mars 2015
Auteur :
Lauren Ploch Blanchard
Date de consultation :
3 novembre 2015
Mots clés :
activités politiques; conflit; efficacité des institutions; élection; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; groupes ethniques et nationaux; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; organisations politiques; religion; situation humanitaire
4.4
Titre :
​Nigeria. Election for President (President) of 28 March 2015.
Source :
International Foundation for Electoral Systems. Election Guide.
Date de consultation :
3 novembre 2015
Mots clés :
activités politiques; élection; opposition politique; organisations politiques; renseignements généraux; statistiques
4.5
Titre :
Buhari's Nigeria: Boko Haram Off Balance, but Other Troubles Surge
Source :
International Crisis Group
Date du document :
30 mai 2016
Auteur :
Nnamdi Obasi
Date de consultation :
2 novembre 2016
4.6
Titre :
Nigeria. House of Representatives. (Chambre des représentants).
Source :
Union interparlementaire. Parline.
Date du document :
15 août 2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
4.7
Titre :
Nigeria. Senate. (Sénat).
Source :
Union interparlementaire. Parline.
Date du document :
15 août 2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
5.

Questions liées au genre, violence familiale et enfants

5.1
Titre :
Nigeria. Social Institutions and Gender Index 2014.
Source :
Organisation de coopération et de développement économiques
Date de consultation :
27 novembre 2014
Mots clés :
activités politiques; droit de la famille; égalité des genres; enfants; liberté d'expression; liberté de la presse; liberté de réunion; lois; mariage; mutilation génitale féminine; religion; services sociaux; statistiques; système juridique; travail; violence familiale; violence sexuelle
5.2
Titre :
Human Trafficking of Nigerian Women to Europe
Source :
Finlande. Finnish Immigration Service
Date du document :
24 mars 2015
Date de consultation :
2 novembre 2016
5.3
Titre :
Information sur la violence conjugale, y compris dans l'État de Lagos; les lois, les recours ainsi que la protection et les services offerts par l'État aux victimes (2011-octobre 2014)
Code :
NGA104980.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
10 novembre 2014
Date de consultation :
27 novembre 2014
Mots clés :
crime; lois; police/forces de sécurité; services sociaux; violence familiale; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
5.4
Titre :
Information sur la fréquence des cas de mutilations génitales féminines (MGF), notamment sur les groupes ethniques au sein desquels les MGF sont fréquentes et sur la protection offerte par l'État
Code :
NGA103520.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
27 juillet 2010
Date de consultation :
20 novembre 2012
Mots clés :
mutilation génitale féminine
5.5
Titre :
Information sur les lois et les pratiques se rapportant au divorce parmi la communauté chrétienne, y compris les motifs, les procédures, la durée du processus, les dispositions régissant les biens, la garde des enfants et les conséquences pour...
Code :
NGA104209.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
2 novembre 2012
Date de consultation :
7 janvier 2013
Mots clés :
conflit; droit de la famille; égalité des genres; enfants; groupes ethniques et nationaux; lois; mariage; minorités; religion; statistiques; système juridique; violence familiale; violence fondée sur le genre
5.6
Titre :
Information sur les lois et les pratiques se rapportant au divorce dans la communauté musulmane, y compris les motifs, les procédures, la durée du processus, les dispositions régissant les biens, la garde des enfants et les conséquences pour...
Code :
NGA104210.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
7 novembre 2012
Date de consultation :
7 janvier 2013
Mots clés :
conflit; droit de la famille; égalité des genres; enfants; groupes ethniques et nationaux; lois; mariage; minorités; religion; statistiques; système juridique; violence familiale; violence fondée sur le genre
5.7
Titre :
Information sur la fréquence des mariages forcés, tout particulièrement au sein des communautés musulmanes et yoroubas; les lois, y compris la protection offerte par l'État; la possibilité pour les femmes de refuser un mariage forcé
Code :
NGA104207.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
9 novembre 2012
Date de consultation :
7 janvier 2013
Mots clés :
égalité des genres; mariage
5.8
Titre :
EASO Rapport d'information sur les pays d'origine (COI). Nigeria – Traite des femmes à des fins sexuelles.
Source :
European Asylum Support Office
Date du document :
Octobre 2015
Date de consultation :
2 novembre 2016
5.9
Titre :
Information indiquant si les femmes qui sont à la tête d'un ménage et qui ne bénéficient pas du soutien d'un homme ou de leur famille peuvent trouver un logement et un emploi dans les grandes villes du Nord, telles que Kano, Maiduguri et Kaduna...
Code :
NGA103907.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
19 novembre 2012
Date de consultation :
7 janvier 2013
Mots clés :
droit de la famille; égalité des genres; mariage; services sociaux; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
5.10
Titre :
CORI Thematic Report, Nigeria: Gender and Age
Source :
Country of Origin Research Information
Date du document :
Décembre 2012
Numéros de pages :
1-159
Date de consultation :
18 novembre 2013
Mots clés :
citoyenneté; corruption; corruption policière; crimes d'honneur; documents d'identité; dossiers médicaux; droit de la famille; égalité des genres; élection; enfants; liberté de circulation; lois; mariage; mutilation génitale féminine; police/forces de sécurité; services sociaux; statistiques; système juridique; torture; traite des personnes; violence familiale; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
5.11
Titre :
Information sur le rite selon lequel une veuve boit l'eau utilisée pour nettoyer le corps de son époux; les conséquences qu'entraîne le refus de boire cette eau; information indiquant si le refus de boire l'eau est interprété par les autres comme...
Code :
NGA104217.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
6 novembre 2012
Date de consultation :
8 janvier 2013
Mots clés :
égalité des genres; mariage; violence familiale
5.12
Titre :
Information indiquant si des parents peuvent refuser que leur fille subisse une mutilation des organes génitaux; protection offerte à l'enfant
Code :
NGA104220.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
21 novembre 2012
Date de consultation :
8 janvier 2013
Mots clés :
crime; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; égalité des genres; enfants; enlèvements; mutilation génitale féminine; statistiques; système pénal
5.13
Titre :
Information indiquant si les rituels de purification des Yoroubas et des Ibos pour les femmes dans la trentaine comprennent l'excision dans les États d'Ogun, de Niger, d'Anambra et d'Adamawa; si les femmes accusées d'avoir tué un membre de...
Code :
NGA104392.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
29 avril 2013
Date de consultation :
29 novembre 2013
Mots clés :
mutilation génitale féminine
5.14
Titre :
Le sort des enfants en temps de conflit armé : Rapport du Secrétaire général
Code :
A/70/836 – S/2016/360
Source :
Nations Unies. Assemblée générale; Conseil de sécurité.
Numéros de pages :
34-36
Date de consultation :
2 novembre 2016
5.15
Titre :
​Gender in Nigeria. Data from the 2013 Nigeria Demographic and Health Survey (NDHS).
Source :
Nigéria. National Population Commission.
Date du document :
Juin 2014
Date de consultation :
3 novembre 2015
Mots clés :
enfants; groupes ethniques et nationaux; mariage; mutilation génitale féminine; statistiques; violence familiale; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
5.16
Titre :
“Those Terrible Weeks in Their Camp” Boko Haram Violence Against Women and Girls in Northeast Nigeria
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
Octobre 2014
Date de consultation :
26 novembre 2014
Mots clés :
carte; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; mariage; minorités; organisations extrémistes/terroristes; police/forces de sécurité; religion; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
5.17
Titre :
Information sur la fréquence de la mutilation génitale des femmes (MGF) chez les Urhobos, y compris les conséquences du refus de se soumettre à cette pratique, particulièrement pour les femmes enceintes; la protection offerte par l'État (2014-mars 2015)
Code :
NGA105120.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
19 mars 2015
Date de consultation :
13 novembre 2015
Mots clés :
efficacité du système judiciaire; égalité des genres; enfants; groupes ethniques et nationaux; lois; mariage; mutilation génitale féminine; religion; services sociaux; violence familiale; violence fondée sur le genre
5.18
Titre :
​Violence Against Persons (Prohibition) Act, 2015.
Source :
Nigéria.
Date du document :
25 mai 2015
Date de consultation :
3 novembre 2015
Mots clés :
lois; violence familiale; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
5.19
Titre :
Nigeria's Displaced Women and Girls: Humanitarian Community at Odds, Boko Haram's Survivors Forsaken
Source :
Norwegian Refugee Council/Internal Displacement Monitoring Centre (NRC/IDMC)
Date du document :
21 avril 2016
Auteur :
Francisca Vigaud-Walsh
Date de consultation :
2 novembre 2016
5.20
Titre :
Rapport du Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, de la Rapporteuse spéciale sur la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène de...
Code :
A/HRC/32/32/Add.2
Source :
Nations Unies. Comité des droits de l'homme.
Date du document :
16 juin 2016
Date de consultation :
29 novembre 2016
5.21
Titre :
Information sur l'application et l'exécution de la loi interdisant la mutilation génitale des femmes (MGF), adoptée en mai 2015 (mai 2015-janvier 2016)
Code :
NGA105404.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
25 janvier 2016
Date de consultation :
29 novembre 2016
5.22
Titre :
Information sur la situation des femmes célibataires qui vivent seules à Abuja, y compris leur capacité à obtenir un emploi et un logement; la menace de violence; les services de soutien qui leur sont offerts (2015-juin 2016)
Code :
NGA105523.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
30 juin 2016
Date de consultation :
29 novembre 2016
5.23
Titre :
Information indiquant s'il est interdit aux femmes d'assister aux cérémonies Oro dans les régions d'Imota et d'Ikorodu; information indiquant si le fait d'être témoin d'une cérémonie Oro entraîne des conséquences, y compris la mort (2014-août 2016)
Code :
NGA105599.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
22 août 2016
Date de consultation :
29 novembre 2016
5.24
Titre :
Information indiquant s'il existe un rituel yorouba dans le cadre duquel une épouse doit, pendant sa première grossesse, avoir des relations sexuelles avec son beau-père afin d'assurer une longue vie à celui-ci, à son époux et à son enfant...
Code :
NGA105601.E
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
23 août 2016
Date de consultation :
29 novembre 2016
5.25
Titre :
Les mutilations génitales féminines (MGF) chez les femmes Urhobo
Source :
France. Office français de protection des réfugiés et apatrides.
Date du document :
25 mars 2015
Date de consultation :
2 novembre 2016
5.26
Titre :
Basic Profile of Child Marriage in Nigeria
Source :
World Bank
Date du document :
Mars 2016
Auteur :
Malé, Chata; Wodon, Quentin.
Date de consultation :
2 novembre 2016
5.27
Titre :
Information sur les serments et les rituels liés à l'infidélité chez les chrétiens yourubas à Lagos; les conséquences du refus; la protection offerte par l'État (2014-mars 2016)
Code :
NGA105465.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
15 mars 2016
Date de consultation :
29 novembre 2016
5.28
Titre :
Information sur la fréquence de la mutilation génitale des femmes (MGF), y compris sur les groupes ethniques où la MGF est courante, particulièrement dans l'État de Lagos et au sein du groupe ethnique des Edo; les conséquences du refus; l'accès à ...
Code :
NGA105628.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
13 septembre 2016
Date de consultation :
29 novembre 2016
5.29
Titre :
Nigeria: Officials Abusing Displaced Women, Girls
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
31 octobre 2016
Date de consultation :
21 novembre 2016
6.

Minorités sexuelles

6.1
Titre :
Information sur le traitement réservé aux minorités sexuelles, y compris les lois, la protection offerte par l'État et les services de soutien; information sur la sécurité des minorités sexuelles vivant à Lagos et à Abuja (février 2012-octobre 2015)
Code :
NGA105321.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
13 novembre 2015
Mots clés :
activités politiques; défenseurs des droits de la personne; Internet; liberté d'expression; lois; minorités sexuelles; police/forces de sécurité; religion; services sociaux; violence sexuelle
6.2
Titre :
Nigeria. State-Sponsored Homophobia. A World Survey of Sexual Orientation Laws: Criminalisation, Protection and Recognition.
Source :
Association internationale des lesbiennes, des gays, des personnes bisexuelles, trans et intersexuelles
Date du document :
Octobre 2016
Numéros de pages :
78-81
Auteur :
Aengus Carroll
Date de consultation :
2 novembre 2016
6.3
Titre :
​Nigeria (2nd cycle)
Source :
ARC International
Date du document :
20 mars 2014
Date de consultation :
3 novembre 2015
Mots clés :
égalité des genres; lois; minorités sexuelles; système juridique
6.4
Titre :
Same Sex Marriage (Prohibition) Act, 2013
Source :
Nigéria
Date du document :
2013
Date de consultation :
20 novembre 2014
Mots clés :
lois; mariage; minorités sexuelles
6.5
Titre :
Nigeria: Anti-LGBT Law Threatens Basic Rights
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
14 janvier 2014
Date de consultation :
20 novembre 2014
Mots clés :
arrestation et détention arbitraires; liberté d'expression; liberté de la presse; liberté de réunion; lois; mariage; minorités sexuelles
6.6
Titre :
Nigeria: Same Sex Marriage (Prohibition) Act. Briefing.
Source :
Kaleidoscope Trust
Date du document :
Janvier 2014
Date de consultation :
3 novembre 2015
Mots clés :
lois; minorités sexuelles; religion; système juridique
6.7
Titre :
Information sur la façon dont la bisexualité est comprise et perçue au Nigéria; information indiquant si la bisexualité se distingue de l'homosexualité tant masculine que féminine (2014-juin 2015)
Code :
NGA105219.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
9 septembre 2015
Date de consultation :
25 novembre 2015
Mots clés :
corruption policière; crime; enfants; exécutions extrajudiciaires; lois; mariage; minorités sexuelles; police/forces de sécurité; religion; système juridique; torture; violence sexuelle
6.8
Titre :
Silenced Voices, Threatened Lives: The Impact of Nigeria's Anti-LGBTI Law on Freedom of Expression.
Source :
PEN America
Date du document :
29 juin 2015
Date de consultation :
3 novembre 2015
Mots clés :
défenseurs des droits de la personne; efficacité de la police; Internet; liberté d'expression; liberté de la presse; liberté de réunion; lois; minorités sexuelles; organisations politiques
6.9
Titre :
Nigeria. Criminalisation of Homosexuality.
Source :
Human Dignity Trust
Date du document :
25 octobre 2015
Date de consultation :
2 novembre 2016
6.10
Titre :
Information indiquant si un commissaire à l'assermentation ou un notaire public légaliserait une déclaration ou signerait un affidavit dans laquelle ou lequel une personne reconnaît être bisexuelle ou homosexuelle, ou être au courant de ...
Code :
NGA105379.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
7 janvier 2016
Date de consultation :
29 novembre 2016
6.11
Titre :
Status of Sexual and Gender Minorities in Nigeria
Source :
Finlande. Finnish Immigration Service.
Date du document :
9 juin 2015
Date de consultation :
2 novembre 2016
6.12
Titre :
“Tell Me Where I Can Be Safe” - The Impact Nigeria's Same Sex Marriage (Prohibition) Act
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
20 octobre 2016
Date de consultation :
21 novembre 2016
6.13
Titre :
Information sur la procédure policière pour les enquêtes et les poursuites liées aux activités homosexuelles, y compris sur la documentation connexe; information indiquant si la police présente des mandats d'arrestation ou des rapports précisant ...
Code :
NGA105655.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
11 novembre 2016
Date de consultation :
29 novembre 2016
6.14
Titre :
Information indiquant si les avocats certifient une déclaration ou signent un affidavit dans laquelle ou lequel une personne reconnaît être bisexuelle ou homosexuelle, ou admet connaître l'orientation sexuelle d'une autre personne (2014-octobre 2016)
Code :
NGA105653.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
18 novembre 2016
Date de consultation :
29 novembre 2016
7.

Criminalité et corruption

7.1
Titre :
Nigeria (Tier 2). Trafficking in Persons Report 2016.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
Juin 2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
7.2
Titre :
Curbing Violence in Nigeria (I): The Jos Crisis. Africa Report No. 196.
Source :
International Crisis Group
Date du document :
17 décembre 2012
Numéros de pages :
1-23
Date de consultation :
18 novembre 2013
Mots clés :
activités politiques; autochtones; conflit; efficacité de la police; efficacité des institutions; élection; exécutions extrajudiciaires; groupes ethniques et nationaux; organisations extrémistes/terroristes; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité; religion
7.3
Titre :
Information sur les enlèvements avec demande de rançon, y compris leur fréquence et le profil des victimes et des ravisseurs; information sur les mesures prises par les autorités (2013-juillet 2014)
Code :
NGA104917.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
31 juillet 2014
Date de consultation :
21 novembre 2014
Mots clés :
crime; efficacité de la police; enlèvements; groupes armés; organisations extrémistes/terroristes; police/forces de sécurité; statistiques
7.4
Titre :
Atténuer le radicalism dans le nord du Nigeria. Bulletin de la sécurité Africane. No 26.
Source :
Centre d'études stratégiques de l'Afrique
Date du document :
Août 2013
Auteur :
Michael Olufemi Sodipo
Date de consultation :
21 novembre 2016
7.5
Titre :
Nigeria : Au moins 1 000 civils tués depuis janvier
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
26 mars 2015
Date de consultation :
3 novembre 2015
Mots clés :
déplacements internes; efficacité de la police; efficacité des institutions; enfants; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; religion; situation humanitaire; statistiques; torture; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
7.6
Titre :
Nigeria: Corruption and Insecurity
Source :
Transparency International
Date du document :
21 mai 2014
Date de consultation :
20 novembre 2014
Mots clés :
corruption; crime; groupes armés; organisations extrémistes/terroristes; personnes disparues; police/forces de sécurité
7.7
Titre :
“They Set the Classrooms on Fire”: Attacks on Education in Northeast Nigeria
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
11 avril 2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
7.8
Titre :
Nigeria. International Narcotics Control Strategy Report 2016, Volume I: Drug and Chemical Control.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
Mars 2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
7.9
Titre :
Nigeria. International Narcotics Control Strategy Report 2016, Volume II: Money Laundering and Financial Crimes.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
Mars 2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
7.10
Titre :
Nigeria. Country Reports on Terrorism 2015.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
Juin 2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
7.11
Titre :
Nigeria Corruption Report
Source :
GAN Integrity Solutions Business Anti-Corruption Portal
Date du document :
Juillet 2015
Date de consultation :
3 novembre 2015
Mots clés :
corruption; corruption gouvernementale; corruption judiciaire; corruption policière; efficacité de la police; lois; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité
7.12
Titre :
Nigeria. 2016 OSAC Crime and Safety Report: Abuja.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
15 avril 2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
7.13
Titre :
Information sur la fréquence des meurtres rituels et des sacrifices humains; les mesures prises par la police et par l'État (2009-2012)
Code :
NGA104218.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
20 novembre 2012
Date de consultation :
8 janvier 2013
Mots clés :
crime; crime organisé; efficacité de la police; efficacité du système judiciaire; enfants; enlèvements; lois; personnes disparues; religion
7.14
Titre :
Nigeria: Boko Haram
Source :
Autriche. Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation.
Date du document :
1 octobre 2015
Date de consultation :
3 novembre 2015
Mots clés :
conflit; déplacements internes; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; organisations extrémistes/terroristes; personnes disparues; police/forces de sécurité; religion; torture
7.15
Titre :
Nigeria's Boko Haram: Frequently Asked Questions
Code :
R43558
Source :
États-Unis. Congressional Research Service.
Date du document :
29 mars 2016
Auteur :
Lauren Ploch Blanchard
Date de consultation :
2 novembre 2016
7.16
Titre :
Nigeria's Boko Haram: Beyond the Rhetoric
Source :
Centre africain pour la résolution constructive des conflits
Date du document :
Juin 2014
Auteur :
Hussein Solomon
Date de consultation :
20 novembre 2014
Mots clés :
activités politiques; corruption; crime; crime organisé; élection; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; groupes ethniques et nationaux; organisations extrémistes/terroristes; religion
7.17
Titre :
Curbing Violence in Nigeria (II): The Boko Haram Insurgency. Africa Report No. 216.
Source :
International Crisis Group
Date du document :
3 avril 2014
Date de consultation :
10 juin 2014
Mots clés :
activités politiques; conflit; corruption; corruption gouvernementale; corruption judiciaire; crime; déplacements internes; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; élection; enfants; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; gangs; groupes armés; groupes ethniques et nationaux; lois; nationalité; note d'orientation internationale; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; organisations politiques; personnes disparues; police/forces de sécurité; religion; renseignements généraux; services sociaux; trafic de stupéfiants; traite des personnes
7.18
Titre :
Situation in Nigeria. Article 5 Report.
Source :
Cour pénale internationale. Le Bureau du Procureur.
Date du document :
5 août 2013
Date de consultation :
20 novembre 2014
Mots clés :
autochtones; conflit; crime; crime organisé; élection; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; groupes ethniques et nationaux; organisations extrémistes/terroristes; police/forces de sécurité; religion; renseignements généraux; torture
7.19
Titre :
Nigeria – La communauté se retourne contre Boko Haram
Source :
Nations Unies. Réseaux d'information régionaux intégrés.
Date du document :
13 août 2014
Date de consultation :
26 novembre 2014
Mots clés :
activités politiques; groupes armés; organisations extrémistes/terroristes; police/forces de sécurité; religion
7.20
Titre :
Boko Haram : un an sous état d'urgence
Source :
Groupe de recherche et d'information sur la paix et la sécurité
Date du document :
3 juin 2014
Auteur :
Priscilla Sadatchy
Date de consultation :
20 novembre 2014
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; carte; conflit; élection; enlèvements; groupes armés; groupes ethniques et nationaux; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; religion; statistiques
7.21
Titre :
Aux origines de la secte Boko Haram
Source :
Centre tricontinental
Date du document :
12 mai 2014
Auteur :
Alain Vicky
Date de consultation :
20 novembre 2014
Mots clés :
activités politiques; crime; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; organisations politiques; religion
7.22
Titre :
Boko Haram sur la défensive? Briefing Afrique de Crisis Group N°120
Source :
International Crisis Group
Date du document :
4 mai 2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
7.23
Titre :
​CFR Backgrounders: Boko Haram
Source :
Council on Foreign Relations
Date du document :
5 mars 2015
Auteur :
Mohammed Aly Sergie; Toni Johnson
Date de consultation :
3 novembre 2015
Mots clés :
déplacements internes; efficacité de la police; efficacité des institutions; enfants; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; religion; situation humanitaire; statistiques; torture; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
7.24
Titre :
Information sur la Confrérie de la hache noire (Black Axe confraternity), aussi connue sous le nom de Nouveau mouvement noir d'Afrique (Neo-Black Movement of Africa), y compris ses rituels, ses serments du secret et son utilisation de symboles ou...
Code :
NGA104208.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
3 décembre 2012
Date de consultation :
25 avril 2013
Mots clés :
corruption gouvernementale; crime; crime organisé; efficacité de la police; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; groupes armés
7.25
Titre :
Nigeria's Interminable Insurgency? Addressing the Boko Haram Crisis
Source :
Chatham House
Date du document :
Septembre 2014
Auteur :
Marc-Antoine Pérouse de Montclos
Date de consultation :
3 novembre 2015
Mots clés :
déplacements internes; efficacité de la police; efficacité des institutions; enfants; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; religion; situation humanitaire; statistiques; torture; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
7.26
Titre :
​'Our Job is to Shoot, Slaughter and Kill': Boko Haram's Reign of Terror in North-East Nigeria.
Code :
AFR 44/1360/2015
Source :
Amnesty International
Date du document :
13 avril 2015
Date de consultation :
6 novembre 2015
Mots clés :
déplacements internes; efficacité de la police; efficacité des institutions; enfants; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; religion; situation humanitaire; statistiques; torture; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
7.27
Titre :
​Upsurge in Boko Haram violence: A timeline
Source :
Agence France-Presse
Date du document :
2 février 2015
Date de consultation :
3 novembre 2015
Mots clés :
déplacements internes; efficacité de la police; efficacité des institutions; enfants; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; religion; situation humanitaire; statistiques; torture; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
7.28
Titre :
Nigeria. 2016 OSAC Crime and Safety Report: Lagos.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
15 avril 2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
7.29
Titre :
Nigeria: Evidence of corruption and the influence of social norms
Source :
Transparency International
Date du document :
26 septembre 2014
Auteur :
Maíra Martini
Date de consultation :
2 novembre 2016
7.30
Titre :
Ils infligent des défaites à Boko Haram, mais représentent-ils la prochaine menace pour la sécurité du Nigéria ?
Source :
IRIN
Auteur :
Eromo Egbejule
Date de consultation :
2 novembre 2016
7.31
Titre :
Information sur la capacité de Boko Haram de pourchasser des personnes qui se réinstallent dans une autre région ou une autre ville, notamment Lagos (2013-mars 2016)
Code :
NGA105451.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
11 mars 2016
Date de consultation :
29 novembre 2016
7.32
Titre :
Information sur la confrérie Eiye (Eiye confraternity), y compris sur son origine, ses objectifs, sa structure, ses membres, ses méthodes de recrutement, ses activités et les régions où elle exerce ses activités; les mesures prises par ...
Code :
NGA105490.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
8 avril 2016
Date de consultation :
29 novembre 2016
7.33
Titre :
Information sur les Vengeurs du delta du Niger (Niger Delta Avengers - NDA), y compris leurs zones opérationnelles, leurs objectifs et leurs activités; information sur les mesures prises par l'État pour intervenir (2015-août 2016)
Code :
NGA105595.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
15 août 2016
Date de consultation :
29 novembre 2016
8.

Service militaire - (aucun document dans cette section)

9.

Systèmes judiciaire, juridique et pénal

9.1
Titre :
Système juridique dans le monde: Nigéria
Source :
LegiGlobe. Réseau Francophone de diffusion du droit.
Date du document :
2 septembre 2014
Date de consultation :
27 novembre 2014
Mots clés :
corruption; corruption judiciaire; enfants; lois; organisations extrémistes/terroristes; système juridique; système pénal; traite des personnes
9.2
Titre :
Information sur les exigences et la marche à suivre relatives à la délivrance d'affidavits (déclarations sous serment); information sur la disponibilité d'affidavits frauduleux
Code :
NGA104978.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
4 novembre 2014
Date de consultation :
27 novembre 2014
Mots clés :
corruption; corruption judiciaire; documents d'identité; fraude relative aux documents; lois; système juridique
9.3
Titre :
Nigeria. WJP Rule of Law Index 2016.
Source :
World Justice Project
Date du document :
2016
Date de consultation :
21 novembre 2016
9.4
Titre :
Update: Guide to Nigerian Legal Information
Source :
New York University Hauser School of Law. GlobaLex.
Date du document :
Décembre 2015
Auteur :
Yemisi Dina et al.
Date de consultation :
2 novembre 2016
10.

Police et forces de sécurité

10.1
Titre :
Information indiquant si la police au Nigéria détient des membres de la famille ou des amis de personnes recherchées et, le cas échéant, le traitement qui est réservé aux personnes détenues; information indiquant si cette situation touche le...
Code :
NGA105249.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
4 août 2015
Date de consultation :
13 novembre 2015
Mots clés :
arrestation et détention arbitraires; corruption policière; efficacité de la police; enlèvements; groupes armés; minorités sexuelles; organisations extrémistes/terroristes; personnes disparues; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité; prisonniers politiques; religion; système juridique
10.2
Titre :
Des galons aux épaules. Du sang sur les mains. Les crimes de guerre commis par l'armée nigériane. Synthèse. Nigeria: Stars on Their Shoulders. Blood on Their Hands. War Crimes Committed by the Nigerian Military
Code :
AFR 44/1661/2015
Source :
Amnesty International
Date du document :
3 juin 2015
Date de consultation :
21 novembre 2016
10.3
Titre :
Information sur l'aspect des rapports de police, notamment s'il y a des caractéristiques uniformes ou des divergences dans l'ensemble du pays
Code :
NGA103988.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
23 avril 2012
Date de consultation :
7 janvier 2013
Mots clés :
police/forces de sécurité; rapports de police
10.4
Titre :
Information sur la marche à suivre pour obtenir, depuis l'étranger, une copie d'une plainte portée à la police; information indiquant si le rapport de la police peut être obtenu par procuration
Code :
NGA103884.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
21 mars 2012
Date de consultation :
7 janvier 2013
Mots clés :
plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité; rapports de police
10.5
Titre :
Information indiquant si la police dispose d'un réseau informatique national pour l'échange de renseignements; information sur la nature et l'étendue des communications entre les services de police dans l'ensemble du pays; information indiquant...
Code :
NGA103997.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
31 mai 2012
Date de consultation :
7 janvier 2013
Mots clés :
police/forces de sécurité
10.6
Titre :
Information sur les mécanismes de traitement des plaintes en matière d'inconduite de la police, y compris leur efficacité (2013-octobre 2014)
Code :
NGA104979.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
7 novembre 2014
Date de consultation :
27 novembre 2014
Mots clés :
arrestation et détention arbitraires; corruption; corruption policière; exécutions extrajudiciaires; organisations extrémistes/terroristes; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité; rapports de police; statistiques; système juridique; torture
10.7
Titre :
« Bienvenue en enfer » : Torture et mauvais traitements au Nigeria
Code :
AFR 44/011/2014
Source :
Amnesty International
Date du document :
18 septembre 2014
Date de consultation :
17 novembre 2015
Mots clés :
arrestation et détention arbitraires; corruption; corruption policière; crime; enfants; groupes armés; mandats; organisations extrémistes/terroristes; personnes disparues; police/forces de sécurité; système juridique; système pénal; torture; violence sexuelle
10.8
Titre :
Nigeria: Unearthing The Truth: Unlawful Killings And Mass Cover-Up In Zaria
Code :
AFR 01/3883/2016
Source :
Amnesty International
Date du document :
22 avril 2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
10.9
Titre :
Nigeria: The Challenge of Military Reform. Africa Report Nº237.
Source :
International Crisis Group
Date du document :
6 juin 2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
10.10
Titre :
Why Nigeria's military make bad aid workers
Source :
IRIN
Date du document :
5 juillet 2016
Auteur :
Hilary Matfess
Date de consultation :
2 novembre 2016
10.11
Titre :
Governance, Accountability, and Security in Nigeria
Source :
Africa Center for Strategic Studies
Date du document :
21 juin 2016
Auteur :
Oluwakemi Okenyodo
Date de consultation :
2 novembre 2016
10.12
Titre :
Understanding the Informal Security Sector in Nigeria
Source :
United States Institute of Peace
Date du document :
15 septembre 2016
Auteur :
Ernest Ogbozor
Date de consultation :
2 novembre 2016
10.13
Titre :
Information sur les mesures prises par l'État et la police dans les zones urbaines et rurales du Sud du Nigéria pour les gens qui refusent de participer aux pratiques rituelles, et sur l'efficacité et la disponibilité de ces mesures (2014-octobre 2016)
Code :
NGA105659.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
14 novembre 2016
Date de consultation :
29 novembre 2016
11.

Liberté de la presse

11.1
Titre :
Nigeria. Media Sustainability Index 2012.
Source :
International Research and Exchange Board – IREX
Date du document :
Août 2013
Date de consultation :
20 novembre 2014
Mots clés :
crime; défenseurs des droits de la personne; exécutions extrajudiciaires; Internet; liberté d'expression; liberté de la presse; organisations extrémistes/terroristes; renseignements généraux; statistiques
11.2
Titre :
Nigeria. Freedom of the Press 2016.
Source :
Freedom House
Date du document :
2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
11.3
Titre :
Information sur les types de réseaux de médias sociaux et de sites Internet courants au Nigéria, y compris si certains d'entre eux sont accessibles uniquement à partir du Nigéria
Code :
NGA105656.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
1 novembre 2016
Date de consultation :
29 novembre 2016
11.4
Titre :
Nigeria. Freedom on the Net 2016.
Source :
Freedom House
Date du document :
2016
Date de consultation :
29 novembre 2016
11.5
Titre :
Nigeria targets independent newspapers
Source :
Comité pour la protection des journalistes
Date du document :
12 juin 2014
Date de consultation :
3 novembre 2015
Mots clés :
arrestation et détention arbitraires; corruption; corruption policière; défenseurs des droits de la personne; Internet; liberté d'expression; liberté de la presse; organisations extrémistes/terroristes; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité
12.

Religion

12.1
Titre :
Nigeria. International Religious Freedom Report for 2015.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
10 août 2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
12.2
Titre :
Information sur le rôle de grand prêtre d'Umunede, ville de l'État du Delta, y compris sur les croyances et les pratiques religieuses traditionnelles, le processus de préparation à l'initiation, les rites d'initiation et la succession; le nom du...
Code :
NGA105312.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
21 octobre 2015
Date de consultation :
17 novembre 2015
Mots clés :
religion
12.3
Titre :
Information indiquant s'il y a un ministère responsable des affaires gouvernementales locales et de la chefferie (Local Government and Chieftaincy Affairs Ministry) dans chaque État
Code :
NGA104232.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
1 novembre 2012
Date de consultation :
8 janvier 2013
Mots clés :
efficacité des institutions
12.4
Titre :
Nigeria. United States Commission on International Religious Freedom Annual Report 2016.
Source :
États-Unis. Commission on International Religious Freedom.
Date du document :
2 mai 2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
12.5
Titre :
Information sur la situation des chrétiens, y compris ceux qui vivent dans les villes du Nord, à Lagos et à Abuja; la protection offerte par l'État (2011-octobre 2015)
Code :
NGA105320.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
17 novembre 2015
Date de consultation :
25 novembre 2015
12.6
Titre :
Information sur le traitement que réserve la population de Port Harcourt [État de Rivers] aux chrétiens qui ont quitté les régions du Nord du pays pour venir s'installer dans la ville; information indiquant s'ils font face à des difficultés...
Code :
NGA104679.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
6 décembre 2013
Date de consultation :
21 novembre 2014
Mots clés :
groupes ethniques et nationaux; religion; services sociaux; travail
12.7
Titre :
Information indiquant si les mosquées communiquent entre elles, particulièrement en ce qui concerne les fatwas; le cas échéant, information sur les moyens de communication officiels et non officiels
Code :
NGA104214.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
31 octobre 2012
Date de consultation :
8 janvier 2013
Mots clés :
Internet; religion
12.8
Titre :
Information sur le traitement réservé aux chrétiens qui se convertissent à l'islam; le traitement réservé aux musulmans qui se convertissent au christianisme; la protection offerte par l'État aux convertis victimes de mauvais traitements
Code :
NGA104211.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
8 novembre 2012
Date de consultation :
7 janvier 2013
Mots clés :
autochtones; conflit; crime; enfants; enlèvements; groupes armés; groupes ethniques et nationaux; mariage; minorités; organisations extrémistes/terroristes; personnes disparues; religion; statistiques; système juridique; torture; tribus/clans
12.9
Titre :
Information sur les attitudes sociales à l'égard des mariages interreligieux; le traitement que réserve la société et les autorités aux époux de confessions différentes et à leurs enfants; la protection et les services offerts aux époux de confession...
Code :
NGA104212.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
19 novembre 2012
Date de consultation :
7 janvier 2013
Mots clés :
autochtones; égalité des genres; enfants; groupes ethniques et nationaux; mariage; religion
12.10
Titre :
Information sur la fréquence des rituels, comme le sacrifice humain et la consommation de sang, lors de l'initiation à la chefferie ou pendant la chefferie au pays des Yoroubas; la réaction de l'État par rapport aux rituels à la chefferie...
Code :
NGA104602.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
5 novembre 2013
Date de consultation :
29 novembre 2013
Mots clés :
corruption; crime; exécutions extrajudiciaires; groupes ethniques et nationaux; tribus/clans
12.11
Titre :
Information sur les conséquences auxquelles s'expose une personne qui refuse le titre de grand prêtre ou de féticheur pour lequel elle a été choisie dans le sud et le centre du Nigéria
Code :
NGA103485.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
6 juillet 2010
Date de consultation :
20 novembre 2012
Mots clés :
crime; crime organisé; religion; traite des personnes
13.

Nationalité, ethnie et race

13.1
Titre :
Information indiquant s'il est possible de reconnaître les membres d'un groupe ethnique par leurs caractéristiques physiques, leur façon de se vêtir ou tout autre moyen; information sur les obstacles qu'entraîne un déménagement à Abuja, Lagos...
Code :
NGA104216.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
20 novembre 2012
Date de consultation :
8 janvier 2013
Mots clés :
autochtones; citoyenneté; déplacements internes; groupes ethniques et nationaux; liberté de circulation; tribus/clans
13.2
Titre :
Nigeria. State of the World's Minorities and Indigenous Peoples 2016: Events of 2015.
Source :
Minority Rights Group International
Date du document :
Juillet 2016
Numéros de pages :
90-92
Auteur :
Paige Wilhite Jennings
Date de consultation :
2 novembre 2016
13.3
Titre :
Rapport de la Rapporteuse spéciale sur les droits des minorités, Rita Izsák
Code :
A/HRC/28/64/Add.2
Source :
Nations Unies. Assemblée générale.
Date du document :
5 janvier 2015
Date de consultation :
23 novembre 2015
Mots clés :
groupes ethniques et nationaux; minorités; nationalité; religion; services sociaux; travail
13.4
Titre :
Information sur la pratique des marques tribales chez les garçons, y compris les groupes qui s'y livrent; information indiquant si les parents d'un enfant peuvent refuser la pratique, y compris de l'information sur les conséquences du refus;...
Code :
NGA104704.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
30 décembre 2013
Date de consultation :
21 novembre 2014
Mots clés :
efficacité de la police; enfants; groupes ethniques et nationaux; lois; police/forces de sécurité
13.5
Titre :
Information sur la société Ogboni, y compris son historique, sa structure, ses rituels et ses cérémonies; adhésion et conséquences associées à un refus de se joindre à cette société
Code :
NGA104213.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
14 novembre 2012
Date de consultation :
8 janvier 2013
Mots clés :
activités politiques; corruption; crime; crime organisé; efficacité des institutions; minorités; organisations politiques; religion
13.6
Titre :
Information sur la Confrérie réformée des Ogbonis (Reformed Ogboni Fraternity - ROF), y compris la nature de son système de croyances et son objectif; information indiquant si l'adhésion est obligatoire, plus particulièrement pour les enfants de...
Code :
NGA104054.EF
Source :
Commission de l‘immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
13 avril 2012
Date de consultation :
7 janvier 2013
Mots clés :
organisations politiques; religion
13.7
Titre :
Information sur les conséquences pour un Yorouba qui refuse le titre de chef; la protection offerte aux personnes qui refusent ce titre
Code :
NGA103996.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
13 novembre 2012
Date de consultation :
7 janvier 2013
Mots clés :
groupes ethniques et nationaux; tribus/clans
13.8
Titre :
Nigeria: Herders and farmers Clash Over Land
Source :
Institute for War & Peace Reporting
Date du document :
19 août 2016
Auteur :
Hannah Ojo
Date de consultation :
2 novembre 2016
13.9
Titre :
Nigeria's deadly battle for land: Herdsmen v farmers
Source :
British Broadcasting Corporation
Date du document :
10 août 2016
Auteur :
Martin Patience
Date de consultation :
2 novembre 2016
13.10
Titre :
La situation des albinos au Nigeria
Source :
France. Office français de protection des réfugiés et apatrides.
Date du document :
24 mars 2015
Date de consultation :
2 novembre 2016
13.11
Titre :
Information sur la situation du groupe ethnique des Eggon, y compris le traitement réservé par la société, les groupes armés et les autorités de l'État (2011-juin 2016)
Code :
NGA105540.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
8 juin 2016
Date de consultation :
29 novembre 2016
13.12
Titre :
Information sur la situation des membres du Mouvement pour l'actualisation de l'État souverain du Biafra (Movement for the Actualization of the Sovereign State of Biafra - MASSOB) et le traitement qui leur est réservé, y compris les arrestations ...
Code :
NGA105577.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
20 juillet 2016
Date de consultation :
29 novembre 2016
13.13
Titre :
Nigeria. Une enquête doit être ouverte d'urgence sur l'homicide de sympathisants non armés du mouvement pro-Biafra commis par des militaires.
Source :
Amnesty International
Date du document :
10 juin 2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
13.14
Titre :
Report of the Judicial Commission of Inquiry into the Clashes between the Islamic Movement in Nigeria (IMN) and the Nigerian Army (NA) in Zaria, Kaduna State between Saturday 12th and Monday 14th December 2015.
Source :
Kaduna State Government. Judicial Commission of Inquiry into the Zaria Clashes.
Date du document :
Juillet 2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
13.15
Titre :
Sociétés secrètes traditionnelles et confraternités étudiantes au Nigeria
Source :
France. Office français de protection des réfugiés et apatrides.
Date du document :
27 février 2015
Date de consultation :
2 novembre 2016
13.16
Titre :
Les chefferies traditionnelles au Nigeria
Source :
France. Office français de protection des réfugiés et apatrides.
Date du document :
6 février 2015
Date de consultation :
2 novembre 2016
13.17
Titre :
Information sur le Peuple indigène du Biafra (Indigenous People of Biafra - IPOB), y compris sur ses objectifs, sa structure, ses activités, ses relations avec les autres groupes indépendantistes biafrais, et le traitement que les autorités ...
Code :
NGA105658.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
10 novembre 2016
Date de consultation :
29 novembre 2016
14.

Sortie/Entrée et liberté de circulation

14.1
Titre :
​Nigeria. Multiple displacement crises overshadowed by Boko Haram.
Source :
Conseil norvégien pour les réfugiés; Observatoire des situations de déplacement interne
Date du document :
9 décembre 2014
Date de consultation :
4 novembre 2015
Mots clés :
carte; déplacements internes; efficacité de la police; efficacité des institutions; élection; enfants; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; liberté de circulation; organisations extrémistes/terroristes; police/forces de sécurité; religion; services sociaux; situation humanitaire; statistiques; torture; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
14.2
Titre :
​Boko Haram's terror ripples through the region
Source :
Conseil norvégien pour les réfugiés; Observatoire des situations de déplacement interne
Date du document :
16 avril 2015
Date de consultation :
4 novembre 2015
Mots clés :
carte; déplacements internes; efficacité de la police; efficacité des institutions; élection; enfants; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; liberté de circulation; organisations extrémistes/terroristes; police/forces de sécurité; religion; services sociaux; situation humanitaire; statistiques; torture; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
14.3
Titre :
Displacement Tracking Matrix. Round 11 Report.
Source :
International Organization for Migration. Government of Nigeria.
Date du document :
31 août 2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
14.4
Titre :
North East Nigeria: Vulnerability screening report: Round II
Source :
Nations Unies. Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.
Date du document :
23 juin 2016
Date de consultation :
2 novembre 2016
15.

Marché du travail et syndicats

15.1
Titre :
Nigéria. L'indice CSI des droits dans le monde 2015. Les pires pays du monde pour les travailleurs et les travailleuses.
Source :
Confédération syndicale internationale
Date du document :
2015
Numéros de pages :
52-53
Extrait de :
4 novembre 2015
Date de consultation :
4 novembre 2015
Mots clés :
efficacité des institutions; liberté de réunion; lois; travail
16.

Autres - (aucun document dans cette section)

 

Les changements suivants ont été apportés à l'ancienne version du cartable datée du 30 novembre 2016 :

Mis à jour

2.1
Titre :
Nigeria. Country Reports on Human Rights Practices for 2015.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
13 avril 2016
Adresse URL :
http://www.state.gov/j/drl/rls/hrrpt/humanrightsreport/index.htm?year=2015&dlid=252715
Date de consultation :
18 avril 2016
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; citoyenneté; corruption; déplacements internes; efficacité de la police; efficacité des institutions; égalité des genres; enfants; exécutions extrajudiciaires; groupes ethniques et nationaux; Internet; liberté d'expression; liberté de la presse; liberté de réunion; mandats; minorités; minorités sexuelles; personnes disparues; police/forces de sécurité; prisonniers politiques; race; religion; surveillance exercée par l'État; système juridique; système pénal; torture; travail; violence familiale; violence sexuelle

Avertissement

Les cartables nationaux de documentation (CND) comprennent des renseignements sur les pays d'origine qui sont accessibles au public au moment de la publication et dans les délais fixés pour leur préparation. La Direction des recherches s'efforce d'actualiser les renseignements contenus dans le CND, mais les recherches ne sont pas exhaustives et les conditions dans les pays peuvent évoluer rapidement. Les membres du public sont invités à suggérer des documents qu'ils jugent pertinents pour le CND.  

Les CND n'apportent pas, ni ne prétendent apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile donnée. Ils visent plutôt à appuyer le processus d'octroi de l'asile. C'est aux commissaires indépendants (les décideurs) de la CISR qu'il incombe d'évaluer les renseignements contenus dans les CND et de décider du poids qui doit leur être accordé après avoir examiné les éléments de preuve et les arguments présentés par les parties.  

Des références complètes sont fournies pour toutes les sources, y compris des hyperliens, pour permettre de trouver facilement l'information. La CISR tentera de s'assurer que les liens sont mis à jour dans les versions les plus récentes des CND. Elle ne peut offrir de garantie ni assumer de responsabilité à l'égard des éléments suivants :

  • la fonctionnalité des liens vers les sources externes;
  • le contenu auquel ces liens donnent accès;
  • l'accessibilité du contenu externe en français et en anglais;
  • tout autre aspect des sites Internet appartenant à des tiers.

Les renseignements présentés dans les CND reflètent uniquement les points de vue et les perspectives des sources citées et ne reflètent pas nécessairement la position de la CISR ou du gouvernement du Canada.

​​​