Réponses aux demandes d'information

​​​Les réponses aux demandes d’information (RDI) sont des rapports de recherches sur les conditions dans les pays. Ils font suite à des demandes des décideurs de la CISR.

La base de données contient les RDI en français et anglais archivées depuis sept ans. Les RDI antérieures sont accessibles sur le site Web European Country of Origin Information Network.

Les RDI publiées par la CISR sur son site Web peuvent contenir des documents annexés inaccessibles en raison de problèmes techniques et peuvent inclure des traductions de documents initialement rédigées dans d'autres langues que l'anglais ou le français. Pour obtenir une copie d'un document annexé et/ou une version traduite des documents annexés de RDI, veuillez en faire la demande par courriel.

Avertissement

Avertissement

Les réponses aux demandes d'information (RDI) citent des renseignements qui sont accessibles au public au moment de leur publication et dans les délais fixés pour leur préparation. Une liste de références et d'autres sources consultées figure dans chaque RDI. Les sources citées sont considérées comme les renseignements les plus récents accessibles à la date de publication de la RDI.    

Les RDI n'apportent pas, ni ne prétendent apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile donnée. Elles visent plutôt à appuyer le processus d'octroi de l'asile. Pour obtenir plus de renseignements sur la méthodologie utilisée par la Direction des recherches, cliquez ici.   

C'est aux commissaires indépendants de la CISR (les décideurs) qu'il incombe d'évaluer les renseignements contenus dans les RDI et de décider du poids qui doit leur être accordé après avoir examiné les éléments de preuve et les arguments présentés par les parties.    

Les renseignements présentés dans les RDI reflètent uniquement les points de vue et les perspectives des sources citées et ne reflètent pas nécessairement la position de la CISR ou du gouvernement du Canada.    

26 May 2016

ETH105557.E

Ethiopia: Whether state security agents have distinguishing facial marks or tattoos (2014-May 2016)

Research Directorate, Immigration and Refugee Board of Canada, Ottawa

Information on facial markings of state security agents was scarce among the sources consulted by the Research Directorate within the time constraints of this Response.

Tigrai Online, an online Ethiopian media source, writes that people of the Tigrayan ethnic group use facial scarification as an expression of cultural identity, and this includes cutting small incisions in the person's temple as a child (Tigrai Online 12 Dec. 2012). The same source notes that sometimes, these cuts can also appear on the eyebrows (ibid.). In correspondence with the Research Directorate, an assistant professor of African Studies at the University of Florida, whose research specializes in ethnic identity, religion, and politics in Ethiopia, explained that state security agents do not have facial markings, but that "Tigrayans often have carved out two short stripes at the side of one of their eyes …, but that is something cultural. The fact that many Tigrayans are in the Agazi – the anti-rioting police –  might have created this misunderstanding" (Assistant Professor 22 May 2016).

Similarly, in correspondence with the Research Directorate, a researcher for Human Rights Watch explained that "state security agents per se" do not have facial markings; however, "increasingly state security agents belong to the Tigrayan ethnic group" (Researcher 24 May 2016). The same source noted that

[m]any Tigrayan men and women have two parallel scars on their temples [close to their eyes]. In some cases, this [is] on the edge of their eyebrows. This scarification is done when they are very young, sometimes it is very noticeable, sometimes not so much. It is one of the easiest ways to physically identify a Tigrayan [person]. I am not aware of any of the other major ethnic groups of Ethiopia having these scars. Women and men, particularly from rural areas, sometimes also have a tattoo of a small cross on their foreheads. (ibid.)

Tigrai Online similarly writes that "only the Tigrai people […] mark their faces with these small straight incisions side by side on their face" (12 Dec. 2012).

Further information on facial markings of security agents, including on the eyelids, could not be found among the sources consulted by the Research Directorate within the time constraints of this Response.

This Response was prepared after researching publicly accessible information currently available to the Research Directorate within time constraints. This Response is not, and does not purport to be, conclusive as to the merit of any particular claim for refugee protection. Please find below the list of sources consulted in researching this Information Request.

References

Assistant Professor, University of Florida. 22 May 2016. Correspondence with the Research Directorate.

Researcher, Human Rights Watch. 24 May 2016. Correspondence with the Research Directorate.

Tigrai Online. 12 December 2012. "Face Marks as Expression of Cultural Identity." [Accessed 25 May 2016]

Additional Sources Consulted

Oral sources: associate professor of history and anthropology of Eastern Africa, École des hautes études en sciences sociales; professor of development studies, University of London; professor of sociology, University of Tennessee, Knoxville.

Internet sites, including: ecoi.net; Factiva; Minority Rights Group International; UN – Refworld; US – Department of State.



​​​