Réponses aux demandes d'information

​​​Les réponses aux demandes d’information (RDI) sont des rapports de recherches sur les conditions dans les pays. Ils font suite à des demandes des décideurs de la CISR.

La base de données contient les RDI en français et anglais archivées depuis sept ans. Les RDI antérieures sont accessibles sur le site Web European Country of Origin Information Network.

Les RDI publiées par la CISR sur son site Web peuvent contenir des documents annexés inaccessibles en raison de problèmes techniques et peuvent inclure des traductions de documents initialement rédigées dans d'autres langues que l'anglais ou le français. Pour obtenir une copie d'un document annexé et/ou une version traduite des documents annexés de RDI, veuillez en faire la demande par courriel.

​

Liens connexes

Avertissement

Avertissement

Les réponses aux demandes d'information (RDI) citent des renseignements qui sont accessibles au public au moment de leur publication et dans les délais fixés pour leur préparation. Une liste de références et d'autres sources consultées figure dans chaque RDI. Les sources citées sont considérées comme les renseignements les plus récents accessibles à la date de publication de la RDI.    

Les RDI n'apportent pas, ni ne prétendent apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile donnée. Elles visent plutôt à appuyer le processus d'octroi de l'asile. Pour obtenir plus de renseignements sur la méthodologie utilisée par la Direction des recherches, cliquez ici.   

C'est aux commissaires indépendants de la CISR (les décideurs) qu'il incombe d'évaluer les renseignements contenus dans les RDI et de décider du poids qui doit leur être accordé après avoir examiné les éléments de preuve et les arguments présentés par les parties.    

Les renseignements présentés dans les RDI reflètent uniquement les points de vue et les perspectives des sources citées et ne reflètent pas nécessairement la position de la CISR ou du gouvernement du Canada.    

24 October 2016

ETH105630.E

Ethiopia: Appearance and information contained in identity cards and birth certificates issued in the Somali Region (2014-September 2016)

Research Directorate, Immigration and Refugee Board of Canada, Ottawa

1. Identity Cards

Information on identity cards issued in the Somali Region could not be found among the sources consulted by the Research Directorate within the time constraints of this Response. For information on Ethiopian Kebele cards, the appearance of identity cards and birth certificates issued in Addis Ababa, or the availability of fraudulent documents, please refer to Responses to Information Requests ZZZ104428 of May 2013, ETH104950 of October 2014, and ETH105567 of July 2016, respectively.

2. Birth Certificates

Sources indicate that the Vital Events Registration Agency launched a nationwide registration of vital events in Ethiopia on 4 August 2016, announcing that registration of vital events would start on 6 August 2016 (ENA 4 Aug. 2016; UN 4 Aug. 2016). The website of UNICEF Ethiopia states that this is a "permanent, compulsory and universal registration and certification of vital events," including birth, death, marriage and divorce (ibid.). The website also indicates that, in the past, "birth death and marriage certificates were issued by hospitals, churches and municipalities in an un-systematic and fragmented manner" (ibid.). Further information on birth certificates in the Somali Region, including appearance, could not be found among the sources consulted by the Research Directorate within the time constraints of this Response.

This Response was prepared after researching publicly accessible information currently available to the Research Directorate within time constraints. This Response is not, and does not purport to be, conclusive as to the merit of any particular claim for refugee protection. Please find below the list of sources consulted in researching this Information Request.

References

Ethiopian News Agency (ENA). 4 August 2016. "Ethiopia to Start First Ever Vital Events Registration." [Accessed 29 Sept. 2016]

United Nations (UN). 4 August 2016. UN Children's Fund (UNICEF). "Vital Events Registration Kicks Off in Ethiopia." [Accessed 12 Sept. 2016]

Additional Sources Consulted

Oral sources: Canada – Embassy in Addis Ababa; Ethiopia – Embassy in Ottawa, Vital Events Registration Agency; Ethiopian Lawyers Association; International Organization for Migration; a lawyer and former Chief Justice of the Somali Region in Ethiopia's Supreme Court in the Somali Region; School of Law, Jijiga University; UN – Children's Fund Ethiopia.

Internet sites, including: Addis Fortune; Africa Confidential; All Africa; Amnesty International; BBC; Capital; ecoi.net; Ethiopia – Central Statistical Agency, Ethiopian Government Portal, Vital Events Registration Agency; Factiva; Fédération internationale des ligues des droits de l'homme; Human Rights Watch; International Organization for Migration; Migration Policy Institute; Norway – Landinfo; Radio France internationale; Somalistate.com; The Reporter; UN – Development Programme, High Commissioner for Refugees, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Office of the High Commissioner for Human Rights, Refworld, Reliefweb, United Nations University Migration Network; US – Department of State.

​
​

​​​