Réponses aux demandes d'information

​​​Les réponses aux demandes d’information (RDI) sont des rapports de recherches sur les conditions dans les pays. Ils font suite à des demandes des décideurs de la CISR.

La base de données contient les RDI en français et anglais archivées depuis sept ans. Les RDI antérieures sont accessibles sur le site Web European Country of Origin Information Network.

Les RDI publiées par la CISR sur son site Web peuvent contenir des documents annexés inaccessibles en raison de problèmes techniques et peuvent inclure des traductions de documents initialement rédigées dans d'autres langues que l'anglais ou le français. Pour obtenir une copie d'un document annexé et/ou une version traduite des documents annexés de RDI, veuillez en faire la demande par courriel.

Avertissement

Avertissement

Les réponses aux demandes d'information (RDI) citent des renseignements qui sont accessibles au public au moment de leur publication et dans les délais fixés pour leur préparation. Une liste de références et d'autres sources consultées figure dans chaque RDI. Les sources citées sont considérées comme les renseignements les plus récents accessibles à la date de publication de la RDI.    

Les RDI n'apportent pas, ni ne prétendent apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile donnée. Elles visent plutôt à appuyer le processus d'octroi de l'asile. Pour obtenir plus de renseignements sur la méthodologie utilisée par la Direction des recherches, cliquez ici.   

C'est aux commissaires indépendants de la CISR (les décideurs) qu'il incombe d'évaluer les renseignements contenus dans les RDI et de décider du poids qui doit leur être accordé après avoir examiné les éléments de preuve et les arguments présentés par les parties.    

Les renseignements présentés dans les RDI reflètent uniquement les points de vue et les perspectives des sources citées et ne reflètent pas nécessairement la position de la CISR ou du gouvernement du Canada.    

22 August 2017

UGA105959.E

Uganda: Requirements and procedures for an adult to obtain a certified copy of their birth certificate, including from abroad and whether it can be obtained by a third party; information on the appearance of the certificate, including security features; information on incidents of fraudulent certificates (2015-August 2017)

Research Directorate, Immigration and Refugee Board of Canada, Ottawa

For information on the requirements and procedures for obtaining an original birth certificate, including from abroad and through a third party, as well as the appearance and security features of birth certificates, see Response to Information Request UGA105807 of June 2017.

Information on obtaining a certified copy of a birth certificate and on the appearance of certified copies of birth certificates was scarce among the sources consulted by the Research Directorate within the time constraints of this Response. On its website, the National Identification and Registration Authority (NIRA), which is responsible for the creation, the management and the operation of the National Identification Register (Uganda n.d.a), notes that the fee to obtain a "Certified Copy of an Entry in the Register" is 1,000 Ugandan shillings [C$0.35] and to obtain a "Certificate of Birth", the fee is 5,000 UGX [C$1.75] (Uganda n.d.b). A copy of Form 15 "Application for a Certified Copy of Entry in the Register of Birth and Death," as provided on the NIRA website, is attached to this response.

On its website, the Uganda High Commission in Ottawa states that "[a]pplications and authentication of birth certificates is not handled by the Ottawa Mission" and provides a link to the NIRA website (Uganda n.d.c.). Information on whether applications for birth certificates or their authentication can be done at other Ugandan missions could not be found among the sources consulted by the Research Directorate within the time constraints of this Response.

Information on fraudulent birth certificates or certified copies of birth certificates could not be found among the sources consulted by the Research Directorate within the time constraints of this Response.

This Response was prepared after researching publicly accessible information currently available to the Research Directorate within time constraints. This Response is not, and does not purport to be, conclusive as to the merit of any particular claim for refugee protection. Please find below the list of sources consulted in researching this Information Request.

References

Uganda. N.d.a. National Identification and Registration Authority (NIRA). "Message from the ED." [Accessed 2 Aug. 2017]

Uganda. N.d.b. National Identification and Registration Authority (NIRA). "Fees." [Accessed 2 Aug. 2017]

Uganda. N.d.c. High Commission in Ottawa. "Birth certificates." [Accessed 2 Aug. 2017]

Additional Sources Consulted

Oral sources: Five lawyers specializing in family law in Kampala; Uganda – National Identity and Registration Authority, Uganda Police Force.

Internet sites, including: Acholi Times; Australia – Department of Foreign Affairs and Trade; Capital FM; Daily Monitor; Deustche Welle; ecoi.net; Factiva; INTERPOL; Jeune Afrique; New Vision; Norway – LandInfo; The Observer; Radio One; Radio Wa; Switzerland – Swiss Refugee Council; TV West; Uganda – Embassy in London, Embassy in Washington D.C., National Identity and Registration Authority; Police Force; Uganda Radio Network; United Nations – Refworld; Voice of America.

Attachment

Uganda. N.d. "Form 15. Application for a Certified Copy of Entry in the Register of Birth and Death." [Accessed 2 Aug. 2017]



​​​