Bulletin sur la COVID-​19 no 802 –​ Inde

​15 janvier​ ​2021

Avis important : Ce rapport a été préparé par la Direction des recherches à l’aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais fixés. Ce rapport n’apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d’une demande d’asile.

​​​​​Statistiques

Veuillez consulter les sources suivantes pour obtenir les données les plus récentes :

Nombre de cas déclarés

Nombre de cas quotidiens confirmés de COVID 19 par million d’habitants (moyenne sur 7 jours), en date du 10 janvier 2021

graphe

Our World in Data. 10 janvier 2021. « India: Daiily New Confirmed COVID-19 Cases per Million People ». [Date de consultation: 11 janv. 2021]

Fo​rmat texte
DateNouveaux cas quotidiens par million de personnes
2020-03-040,003
2020-03-050,003
2020-03-060,003
2020-03-070,003
2020-03-080,004
2020-03-090,004
2020-03-100,005
2020-03-110,004
2020-03-120,004
2020-03-130,005
2020-03-140,007
2020-03-150,008
2020-03-160,008
2020-03-170,009
2020-03-180,01
2020-03-190,013
2020-03-200,017
2020-03-210,024
2020-03-220,029
2020-03-230,039
2020-03-240,041
2020-03-250,052
2020-03-260,055
2020-03-270,067
2020-03-280,068
2020-03-290,065
2020-03-300,078
2020-03-310,089
2020-04-010,139
2020-04-020,188
2020-04-030,174
2020-04-040,217
2020-04-050,265
2020-04-060,365
2020-04-070,405
2020-04-080,406
2020-04-090,433
2020-04-100,521
2020-04-110,555
2020-04-120,581
2020-04-130,587
2020-04-140,639
2020-04-150,663
2020-04-160,694
2020-04-170,699
2020-04-180,753
2020-04-190,871
2020-04-200,837
2020-04-210,89
2020-04-220,937
2020-04-230,999
2020-04-241,054
2020-04-251,093
2020-04-261,064
2020-04-271,13
2020-04-281,164
2020-04-291,21
2020-04-301,22
2020-05-011,317
2020-05-021,389
2020-05-031,513
2020-05-041,758
2020-05-051,871
2020-05-062,063
2020-05-072,224
2020-05-082,323
2020-05-092,392
2020-05-102,552
2020-05-112,519
2020-05-122,577
2020-05-132,595
2020-05-142,655
2020-05-152,701
2020-05-162,882
2020-05-172,954
2020-05-183,06
2020-05-193,332
2020-05-203,517
2020-05-213,75
2020-05-224,038
2020-05-234,221
2020-05-244,435
2020-05-254,619
2020-05-264,588
2020-05-274,768
2020-05-284,882
2020-05-295,041
2020-05-305,218
2020-05-315,391
2020-06-015,53
2020-06-025,838
2020-06-036,081
2020-06-046,349
2020-06-056,49
2020-06-066,708
2020-06-076,923
2020-06-086,994
2020-06-097,138
2020-06-107,224
2020-06-117,331
2020-06-127,537
2020-06-137,691
2020-06-147,758
2020-06-157,988
2020-06-168,066
2020-06-178,317
2020-06-188,592
2020-06-198,908
2020-06-209,268
2020-06-219,613
2020-06-2210,054
2020-06-2310,571
2020-06-2410,99
2020-06-2511,374
2020-06-2611,791
2020-06-2712,258
2020-06-2812,737
2020-06-2913,108
2020-06-3013,385
2020-07-0113,617
2020-07-0213,99
2020-07-0314,427
2020-07-0414,938
2020-07-0515,434
2020-07-0615,82
2020-07-0716,246
2020-07-0816,838
2020-07-0917,418
2020-07-1017,868
2020-07-1118,256
2020-07-1218,721
2020-07-1319,367
2020-07-1420,058
2020-07-1520,865
2020-07-1621,742
2020-07-1722,585
2020-07-1823,629
2020-07-1924,84
2020-07-2025,733
2020-07-2126,594
2020-07-2227,944
2020-07-2329,428
2020-07-2430,843
2020-07-2531,869
2020-07-2632,858
2020-07-2733,616
2020-07-2835,051
2020-07-2935,524
2020-07-3035,884
2020-07-3137,16
2020-08-0137,794
2020-08-0238,103
2020-08-0338,889
2020-08-0438,984
2020-08-0539,604
2020-08-0640,614
2020-08-0740,644
2020-08-0841,644
2020-08-0942,586
2020-08-1042,746
2020-08-1143,621
2020-08-1244,731
2020-08-1344,939
2020-08-1445,27
2020-08-1545,232
2020-08-1644,781
2020-08-1744,928
2020-08-1845,302
2020-08-1945,578
2020-08-2046,028
2020-08-2146,561
2020-08-2247,1
2020-08-2347,483
2020-08-2448,099
2020-08-2547,339
2020-08-2648,997
2020-08-2749,863
2020-08-2850,545
2020-08-2951,531
2020-08-3053,302
2020-08-3154,228
2020-09-0156,416
2020-09-0256,229
2020-09-0356,858
2020-09-0457,889
2020-09-0559,118
2020-09-0660,39
2020-09-0760,999
2020-09-0862,174
2020-09-0963,401
2020-09-1064,769
2020-09-1165,922
2020-09-1266,309
2020-09-1366,44
2020-09-1467,268
2020-09-1567,311
2020-09-1667,535
2020-09-1767,522
2020-09-1867,084
2020-09-1966,901
2020-09-2066,372
2020-09-2165,468
2020-09-2264,767
2020-09-2363,588
2020-09-2462,515
2020-09-2561,689
2020-09-2661,274
2020-09-2760,778
2020-09-2860,313
2020-09-2960,016
2020-09-3060,048
2020-10-0159,575
2020-10-0258,966
2020-10-0357,644
2020-10-0456,844
2020-10-0555,879
2020-10-0655,007
2020-10-0754,148
2020-10-0853,01
2020-10-0952,368
2020-10-1052,219
2020-10-1151,42
2020-10-1250,807
2020-10-1349,923
2020-10-1448,803
2020-10-1548,066
2020-10-1646,921
2020-10-1745,626
2020-10-1844,486
2020-10-1943,601
2020-10-2042,621
2020-10-2141,392
2020-10-2240,46
2020-10-2339,545
2020-10-2438,329
2020-10-2537,234
2020-10-2636,166
2020-10-2735,115
2020-10-2834,499
2020-10-2933,907
2020-10-3033,378
2020-10-3133,051
2020-11-0133,059
2020-11-0233,25
2020-11-0333,494
2020-11-0433,528
2020-11-0533,424
2020-11-0633,64
2020-11-0733,506
2020-11-0833,576
2020-11-0933,551
2020-11-1033,347
2020-11-1133,109
2020-11-1232,823
2020-11-1332,236
2020-11-1431,762
2020-11-1530,173
2020-11-1629,25
2020-11-1728,664
2020-11-1828,423
2020-11-1928,527
2020-11-2028,687
2020-11-2129,112
2020-11-2230,511
2020-11-2331,423
2020-11-2432,019
2020-11-2531,907
2020-11-2631,617
2020-11-2731,109
2020-11-2830,757
2020-11-2930,21
2020-11-3029,5
2020-12-0128,695
2020-12-0227,77
2020-12-0327,098
2020-12-0426,615
2020-12-0526,015
2020-12-0625,415
2020-12-0724,944
2020-12-0824,476
2020-12-0924,059
2020-12-1023,311
2020-12-1122,626
2020-12-1222,03
2020-12-1321,418
2020-12-1420,952
2020-12-1520,362
2020-12-1619,584
2020-12-1718,913
2020-12-1818,408
2020-12-1918,032
2020-12-2017,749
2020-12-2117,49
2020-12-2217,238
2020-12-2317,311
2020-12-2417,329
2020-12-2517,031
2020-12-2616,214
2020-12-2715,767
2020-12-2815,444
2020-12-2915,092
2020-12-3014,792
2020-12-3112,405
2021-01-0112,173
2021-01-0214,091
2021-01-0313,726
2021-01-0413,721
2021-01-0513,466
2021-01-0613,313
2021-01-0715,191
2021-01-0813,117
2021-01-0913,076
2021-01-1013,056

Répartition par État, province et région

Nombre de cas confirmés, de décès, de rétablissements et de cas actifs par région, en date du 10 janvier 2020

ÉtatCas confirmésDécèsGuérisCas actifs
Îles Andaman et Nicobar 4 960 62 4 875 23
Andhra Pradesh884 9167 129875 2432 544
Arunachal Pradesh16 7725616 65066
Assam216 5901 061212 5153 014
Bihar255 7001 434250 0884 178
Chandigarh20 29532719 727241
Chhattisgarh289 2313 490276 7748 967
Dadra et Nagar Haveli et Daman et Diu3 38023 3762
Delhi630 20010 678616 0543 468
Goa51 85674750 277832
Gujarat251 9444 344239 7717 829
Haryana264 9552 950259 4952 510
Himachal Pradesh56 45295954 522971
Jammu-et-Cachemire122 5381 910118 6172 011
Jharkhand116 8171 047114 3021 468
Karnataka927 55912 140905 7519 668
Kerala811 1483 302743 46764 379
Ladakh9 6181279 294197
Lakshadweep0000
Madhya Pradesh248 5973 711237 0637 823
Maharashtra1 969 11450 0611 863 70255 351
Manipur28 66036527 805490
Meghalaya13 61114313 313155
Mizoram4 29394 19292
Nagaland11 9788411 778116
Odisha331 8621 891328 0431 928
Puducherry38 45563837 501316
Pendjab169 0335 445160 6552 933
Rajasthan312 9962 734303 5366 726
Sikkim5 9881295 508351
Tamil Nadu826 26112 222806 8757 164
Telangana290 0081 566283 9244 518
Tripura33 30738832 86950
Uttar Pradesh593 1718 495573 54211 134
Uttarakhand93 6211 57388 9183 130

Extrait de : John Hopkins: Center for Systems Science and Engineering (CSSE). 10 janvier 2021. « COVID-19/csse_covid_19_data/csse_covid_19_daily_reports/. » [Date de consultation : 11 janv. 2021 ]

Taux de dépistage

Pourcentage de tests de dépistage de la COVID-19 positifs (« positive rate*»)

graphe

Our World in Data. 10 janvier 2021. "India: The Share of COVID-19 Tests that Are Positive." [Date de consultation 11 janv. 2021]

For​mat texte
DateTaux positif %
2020-03-202,1
2020-03-212,9
2020-03-223,6
2020-03-233,7
2020-03-244,3
2020-03-254,2
2020-03-264,1
2020-03-274,8
2020-03-284,3
2020-03-293,6
2020-03-304,4
2020-03-314,2
2020-04-016,9
2020-04-028,4
2020-04-034
2020-04-044,3
2020-04-054,7
2020-04-065,6
2020-04-075,4
2020-04-084,7
2020-04-094,3
2020-04-105,5
2020-04-115,4
2020-04-125,3
2020-04-134,9
2020-04-144,7
2020-04-154,4
2020-04-164,2
2020-04-173,9
2020-04-183,8
2020-04-194,1
2020-04-203,8
2020-04-213,9
2020-04-224,4
2020-04-234,9
2020-04-244,9
2020-04-255,1
2020-04-264,6
2020-04-274,7
2020-04-284,4
2020-04-294
2020-04-303,6
2020-05-013,5
2020-05-023,4
2020-05-033,5
2020-05-043,8
2020-05-053,8
2020-05-063,9
2020-05-074,1
2020-05-084,2
2020-05-094,2
2020-05-104,4
2020-05-114,3
2020-05-124,4
2020-05-134,3
2020-05-144,3
2020-05-154,3
2020-05-164,6
2020-05-174,6
2020-05-184,7
2020-05-195
2020-05-205,2
2020-05-215,4
2020-05-225,7
2020-05-235,8
2020-05-246
2020-05-256,1
2020-05-266,1
2020-05-276,3
2020-05-286,3
2020-05-296,4
2020-05-306,5
2020-05-316,6
2020-06-016,6
2020-06-026,7
2020-06-036,8
2020-06-047
2020-06-056,9
2020-06-067,1
2020-06-077,2
2020-06-087,2
2020-06-097,3
2020-06-107,3
2020-06-117,3
2020-06-127,5
2020-06-137,6
2020-06-147,6
2020-06-157,7
2020-06-167,8
2020-06-177,9
2020-06-188
2020-06-198,1
2020-06-208,1
2020-06-218,1
2020-06-228,3
2020-06-238,4
2020-06-248,4
2020-06-258,4
2020-06-268,4
2020-06-278,6
2020-06-288,7
2020-06-298,7
2020-06-308,8
2020-07-018,9
2020-07-029
2020-07-039,2
2020-07-049,3
2020-07-059,5
2020-07-069,7
2020-07-079,8
2020-07-089,9
2020-07-0910
2020-07-1010
2020-07-1110
2020-07-1210,1
2020-07-1310,2
2020-07-1410,3
2020-07-1510,4
2020-07-1610,5
2020-07-1710,7
2020-07-1810,7
2020-07-1910,9
2020-07-2011,1
2020-07-2111,2
2020-07-2211,7
2020-07-2312,2
2020-07-2412,6
2020-07-2512,7
2020-07-2612,7
2020-07-2711,8
2020-07-2811,5
2020-07-2911,4
2020-07-3011,1
2020-07-3110,5
2020-08-0110,4
2020-08-0210,4
2020-08-0311,1
2020-08-0410,7
2020-08-0510,2
2020-08-069,9
2020-08-079,9
2020-08-0810
2020-08-099,6
2020-08-109,4
2020-08-119,5
2020-08-129,5
2020-08-139,2
2020-08-148,9
2020-08-158,4
2020-08-168,3
2020-08-178
2020-08-187,7
2020-08-197,7
2020-08-207,6
2020-08-217,8
2020-08-227,7
2020-08-237,7
2020-08-247,9
2020-08-257,8
2020-08-268
2020-08-278,1
2020-08-288,1
2020-08-298,4
2020-08-308,3
2020-08-318,2
2020-09-018,4
2020-09-028,1
2020-09-037,9
2020-09-047,8
2020-09-057,8
2020-09-067,9
2020-09-078,1
2020-09-088,2
2020-09-098,2
2020-09-108,4
2020-09-118,6
2020-09-128,6
2020-09-138,6
2020-09-148,5
2020-09-158,5
2020-09-168,6
2020-09-178,5
2020-09-188,7
2020-09-198,9
2020-09-208,7
2020-09-218,8
2020-09-228,9
2020-09-239
2020-09-248,8
2020-09-258,1
2020-09-267,6
2020-09-277,7
2020-09-287,7
2020-09-297,4
2020-09-307,3
2020-10-017
2020-10-027,3
2020-10-037,3
2020-10-047,1
2020-10-056,7
2020-10-066,7
2020-10-076,5
2020-10-086,5
2020-10-096,4
2020-10-106,3
2020-10-116,3
2020-10-126,2
2020-10-136,1
2020-10-146
2020-10-156
2020-10-165,9
2020-10-175,9
2020-10-185,8
2020-10-195,8
2020-10-205,7
2020-10-215,6
2020-10-225,3
2020-10-234,9
2020-10-244,6
2020-10-254,3
2020-10-264,2
2020-10-274,1
2020-10-284
2020-10-294,1
2020-10-304,2
2020-10-314,3
2020-11-014,3
2020-11-024,4
2020-11-034,4
2020-11-044,3
2020-11-054,2
2020-11-064,2
2020-11-074,2
2020-11-084,1
2020-11-094,1
2020-11-104,1
2020-11-114,1
2020-11-124,1
2020-11-134,1
2020-11-144,1
2020-11-154,1
2020-11-164
2020-11-174
2020-11-184,1
2020-11-194,2
2020-11-204,3
2020-11-214,2
2020-11-224,3
2020-11-234,4
2020-11-244,3
2020-11-254,2
2020-11-264,1
2020-11-274
2020-11-283,9
2020-11-293,8
2020-11-303,7
2020-12-013,6
2020-12-023,5
2020-12-033,4
2020-12-043,4
2020-12-053,3
2020-12-063,3
2020-12-073,3
2020-12-083,2
2020-12-093,1
2020-12-103,1
2020-12-113,1
2020-12-123,1
2020-12-133,1
2020-12-143
2020-12-152,9
2020-12-162,8
2020-12-172,6
2020-12-182,5
2020-12-192,4
2020-12-202,3
2020-12-212,2
2020-12-222,2
2020-12-232,2
2020-12-242,2
2020-12-252,2
2020-12-262,2
2020-12-272,2
2020-12-282,2
2020-12-292,2
2020-12-302,1
2020-12-311,8
2021-01-011,7
2021-01-022
2021-01-032
2021-01-041,9
2021-01-051,9
2021-01-062
2021-01-072,3

* Selon le document Critères de santé publique pour l'ajustement des mesures de santé publique et des mesures sociales dans le cadre de l'épidémie de COVID-19 de l'Organisation mondiale de la santé, publié le 12 mai 2020, un des signes que l'épidémie est « maîtrisée » est qu'il y a « [m]oins de 5 % d'échantillons positifs pour la COVID‑19​ depuis deux semaines au moins, en supposant que tous les cas présumés sont surveillés ».

Mesures prises par le gouvernement

  • Our World in Data, une ressource universitaire en ligne qui publie des recherches et des données sur des enjeux mondiaux et sur le développement, et qui est tenue par le Programme Martin sur le développement mondial et le laboratoire de données sur les changements mondiaux (Global Change Data Lab) de l'Université d'Oxford, fournit de l'information et des cartes sur les réponses stratégiques à la pandémie de coronavirus dans le monde et aborde les thèmes suivants :
    • fermeture des écoles et des lieux de travail;
    • annulation d'événements et de rassemblements publics;
    • campagnes d'information publique;
    • confinement à la maison;
    • voyages nationaux et internationaux;
    • dépistage et recherche des contacts;
    • soutien du revenu et allègement de la dette.
  • KPMG, un réseau mondial de cabinets indépendants offrant des services de vérification, de fiscalité et de consultation, fournit de l'information sur les mesures gouvernementales et institutionnelles en réponse à la COVID‑19 en Haïti, notamment sur :
    • les mesures fiscales;
    • les mesures liées à l'emploi (y compris à l'alimentation, aux soins de santé, à la sécurité sociale, etc.);
    • les mesures de relance économique;
    • d'autres mesures.

Entrées et sorties, mesures de quarantaine et mobilité interne

Pour obtenir l'information la plus récente sur les entrées et les sorties, les mesures de quarantaine et la mobilité interne en Inde, veuillez consulter les renseignements concernant les restrictions sur les voyages internationaux et sur les transporteurs aériens en lien avec la COVID-19 du Programme alimentaire mondial (PAM) des Nations Unies.

Le portail sur l'incidence de la COVID-19 sur la mobilité de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) des Nations Unies fournit des renseignements fréquemment mis à jour sur les restrictions et procédures applicables à des points d'entrée spécifiques (aéroports internationaux et régionaux, passages frontaliers et points de contrôle).

Entrées et sorties

  • Les renseignements concernant les restrictions sur les voyages internationaux et sur les transporteurs aériens en lien avec la COVID-19 du Programme alimentaire mondial (PAM) des Nations Unies résument ainsi les restrictions relatives aux entrées et aux sorties, tirées de diverses sources :
  • [traduction]

    • Nouvelles récentes : Le 2 janvier, le gouvernement de l'Inde a confirmé que les vols en partance de l'Inde à destination du Royaume-Uni reprendraient le 6 janvier. Le gouvernement du Maharashtra prolonge les mesures de confinement liées à la COVID-19 jusqu'au 31 janvier 2021 (Xinhua, 30.12.2020). La suspension des vols entre le Royaume-Uni et l'Inde a été prolongée jusqu'au 7 janvier (Reuters, 29.12.2020). Le gouvernement du Karnataka impose une quarantaine de sept jours aux voyageurs en provenance du Danemark, des Pays-Bas et du Royaume-Uni (Live Mint, 21.12.2020). Le gouvernement de l'Inde suspendra les vols en provenance du Royaume-Uni jusqu'au 31 décembre (India.com, 21.12.2020).
    • Restrictions internationales : Tous les vols internationaux réguliers qui étaient prévus demeurent suspendus. Cependant, en vertu d'ententes bilatérales avec le gouvernement de l'Inde, certains transporteurs aériens ont annoncé leur intention d'offrir un nombre limité de vols.
    • Entrée en Inde : Afin de freiner la propagation de la COVID-19, les services aériens destinés aux passagers de vols commerciaux internationaux sont actuellement suspendus; cependant, certains ressortissants étrangers admissibles peuvent se rendre en Inde par des vols de Vande Bharat ou des vols de pays tiers. Les options offertes pour le transport international demeurent limitées.
    • De plus amples renseignements et des directives détaillées concernant l'arrivée des voyageurs internationaux sont présentés sur le site Internet du ministère de la Santé (Ministry of Health). Toutes les frontières terrestres avec le Bangladesh, le Bhoutan, le Myanmar et le Népal, dans l'Est et le Nord-Est de l'Inde, sont fermées pour les déplacements personnels, sauf pour les ressortissants indiens qui rentrent au pays.

Nations Unies. 10 janvier 2021. Programme alimentaire mondial (PAM). « COVID-19 Global Travel Restrictions and Airline Information: India ». [Date de consultation : 11 janv. 2021]

Mesures de quarantaine et procédures aux points d’entrée

  • Les renseignements concernant les restrictions sur les voyages internationaux et sur les transporteurs aériens en lien avec la COVID-19 du Programme alimentaire mondial (PAM) des Nations Unies résument ainsi les procédures à l'arrivée et les mesures de quarantaine, tirées de diverses sources :
  • [traduction]

    • Contrôle à l'arrivée : Un contrôle thermique sera effectué par les autorités sanitaires à l'arrivée. Vous devez suivre toutes les instructions et vous conformer aux exigences du contrôle. Le site Internet du ministère de la Santé fournit de plus amples renseignements et des directives détaillées.
    • On demande de se mettre en quarantaine dans un lieu désigné par le gouvernement ou de se confiner à la maison. Tous les passagers doivent se mettre en quarantaine pendant 14 jours à leur arrivée. Le site Internet du ministère de la Santé fournit de plus amples renseignements et des directives détaillées.
    • Si vous arrivez par avion à Mumbai en provenance du Royaume-Uni, d'un autre pays de l'Europe, de l'Afrique du Sud ou du Moyen-Orient, vous devrez vous soumettre à une quarantaine en établissement obligatoire, dans un des hôtels désignés, à vos frais. Vous subirez un test de dépistage sept jours après votre arrivée. Si le résultat est négatif, vous serez libéré de la quarantaine en établissement, mais vous devrez vous confiner à la maison pendant les sept jours suivants. Si le résultat est positif, vous serez envoyé dans un établissement désigné pour y subir d'autres examens et des traitements. Collecte de données : Les passagers pourraient devoir fournir leurs coordonnées et télécharger l'application Arogya Setu.
    • Test au moment du départ : Vous ne serez pas autorisé à voyager si vous avez des symptômes du coronavirus (vous devrez vous placer en quarantaine et reporter votre voyage). Vous devez vous soumettre à toute mesure de contrôle sanitaire additionnelle mise en place par les autorités avant votre départ.
    • Visas : Le ministère des Affaires intérieures (Ministry of Home Affairs) de l'Inde a publié de nouvelles directives qui autorisent tous les détenteurs de carte de citoyenneté indienne d'outre-mer (Overseas Citizenship of India - OCI) et de carte de personne d'origine indienne (Person of Indian Origin - PIO) à séjourner en Inde. Tous les ressortissants d'autres pays qui prévoient séjourner en Inde peuvent le faire s'ils détiennent un visa, sauf un visa de touriste, ce qui n'est toujours pas permis. Pour obtenir des renseignements sur les catégories et les procédures, veuillez consulter le site Internet du Bureau de l'immigration de l'Inde. Consultez le site Internet du Bureau régional d'enregistrement des étrangers (Foreigner Regional Registration Office - FRRO) si vous avez des questions au sujet des visas. Les vols internationaux demeurent suspendus. Un nombre limité de vols sont actuellement offerts, en vertu d'ententes bilatérales avec d'autres pays, mais ces ententes peuvent être modifiées à court préavis.

Nations Unies. 10 janvier 2021. Programme alimentaire mondial (PAM). « COVID-19 Global Travel Restrictions and Airline Information: India ». [Date de consultation : 11 janv. 2021]

Mobilité interne

  • Les renseignements concernant les restrictions sur les voyages internationaux et sur les transporteurs aériens en lien avec la COVID-19 du Programme alimentaire mondial (PAM) des Nations Unies résument ainsi les restrictions à la mobilité interne, tirées de diverses sources :
  • [traduction]

    • Déplacements en Inde : Les restrictions en matière de confinement sont levées progressivement. La situation peut varier d'un État à l'autre. Les mesures de confinement demeurent en vigueur dans les zones de confinement jusqu'au 31 décembre. Le ministère des Affaires intérieures de l'Inde a diffusé de nouvelles directives pour réglementer les activités durant cette période. Comme les autres restrictions varient selon l'État et la zone, il est important de suivre les directives locales.
    • Les vols intérieurs ont repris le 25 mai, mais certains États peuvent imposer des restrictions à cet égard. Les sites Internet du ministère de l'Aviation civile (Ministry of Civil Aviation) et du ministère de la Santé fournissent de plus amples renseignements et des directives détaillées. Certains États ont mis en place des exigences de quarantaine qui peuvent varier d'un État à l'autre.
    • Des services ferroviaires et services de métro limités ont repris.
    • Tous les services essentiels (épiceries, pharmacies, guichets automatiques) demeurent ouverts. Le port du masque facial est obligatoire dans tous les lieux publics. Les grands rassemblements font l'objet de restrictions sévères. Si vous ne vous y conformez pas, vous vous exposez à des sanctions. Les restrictions peuvent varier d'un État à l'autre. De nouvelles restrictions peuvent être mises en place à court préavis afin de limiter la propagation du virus. Il est recommandé de surveiller attentivement les bulletins de nouvelles des médias locaux et de suivre les directives des autorités locales.
    • À compter du 25 novembre, les personnes qui se déplacent à l'intérieur du pays, que ce soit par avion ou par train, en partance de Delhi, du Rajasthan, du Gujarat et du Goa à destination du Maharashtra, devront obtenir une confirmation de résultat négatif au test de dépistage de la COVID. Les personnes qui voyagent par avion devront se soumettre au test de dépistage de la COVID dans les 72 heures précédant leur vol, et celles qui prennent le train devront se soumettre au test dans les 96 heures précédant leur arrivée au Maharashtra.
    • Hébergement : Un nombre limité d'hôtels ont rouvert leurs portes dans quelques États. Les restrictions peuvent varier d'un État à l'autre. Si l'administration de votre hôtel vous demande de partir, demandez-lui de vous trouver un autre lieu d'hébergement, ou adressez-vous à la police pour obtenir de l'aide.
    • Lieux et services publics : L'Inde a pris des mesures pour limiter la propagation de la COVID-19. On procède à la reprise graduelle d'un nombre limité d'activités et de services, mais les grands rassemblements sont toujours interdits. Les restrictions varient d'un État à l'autre. Veuillez suivre les directives des autorités locales.

Nations Unies. 10 janvier 2021. Programme alimentaire mondial (PAM). « COVID-19 Global Travel Restrictions and Airline Information: India ». [Date de consultation : 11 janv. 2021]